Ребус старого пирата - Борис Бабкин

– После чего, – опередила мужчин Элен, – мы пойдем в бассейн.

– А Элен, оказывается, занималась борьбой, – засмеялся Карл. – Я видел ее в спортзале, и она…

– Хватит, – с досадой остановил его хозяин. – Пойдем выпьем что-нибудь.

– Как тебе мой муж? – спросила Элен.

– Мне такие не нравятся, – ответила, подплывая к ступенькам бассейна Марша.

– Я уверена, твой мне тоже не понравился бы, – усмехнулась Элен.

– Я его терпеть не могу. Старше на пятнадцать лет, жаден, постоянно держит меня дома. С трудом удается куда-нибудь выбраться, а теперь вот еще и любовница. Ну, это бы вроде обычное дело, но он с ней столько же, сколько мы женаты. Хорошо, что я встретила тебя. И замечательно, что я увидела у тебя статью этого профессора. А в борьбе ты стала слабее.

– Может, продолжим? – вызывающе спросила Элен.

– Конечно, но не сейчас… А муж не знал, что ты увлекаешься борьбой? – поинтересовалась Марша.

– Он все обо мне знает.

– И про Пьера знает?

– Пьер в прошлом. Я, кстати, тоже могла бы кое-что вспомнить.

– Давай не будем. Но мне интересно, как ты сумела так удачно выйти замуж. Мне кажется, твой муж гангстер.

– Он из довольно влиятельного в этой области семейства, но занимается поисками этого шарика, не посвящая меня в подробности.

– Оно и понятно!.. Хорошо тут у вас. Я всегда мечтала уехать из Индии и жить где-нибудь в Европе. Однако не получается, муж богатый и влиятельный человек, но он не тот мужчина, с которым я бы хотела иметь детей. И пока их нет. А у вас?

– Тоже пока нет.

– Ты довольна своей жизнью?

– Да. Марон доверяет мне.

– И ты можешь завести любовника?

– Конечно, нет. Он убьет меня. И нигде от него не скрыться. Я тебе вот что хочу сказать: если ты попытаешься обмануть Марона, тебя убьют. Он способен абсолютно на все и везде тебя достанет…

– Но тогда почему он никак не может найти шарик?

– А твой муж? Он находится в Индии, где были изготовлены два шарика, но тоже не может. Ладно, – Элен поднялась, – пойдем оденемся, и пора к мужчинам. Кстати, как тебе Карл?

– Симпатичный. Он женат?

– Конечно. Но с женой отношения натянутые. Ее отец отдал ей небольшой заводик по производству соков и пива, доход от него приличный, и она постоянно упрекает Карла за то, что деньги зарабатывает она. Крайне несимпатичная особа эта Хельга. Однажды мы с ней довольно серьезно сцепились. Нас с трудом растащили. Дело было на Рождество. Я не помню предмет спора, но ударили мы с ней одновременно.

– Надеюсь, я не увижу эту Хельгу! – засмеялась Марша.

– Мадам, – послышался женский голос, – вас просит хозяин.

Вашингтон

– И что дальше? – поставив чашу с кофе, спросил Блойд.

– Если бы я знал, – ответил Вилли. – Наверное, надо ехать в Индию. Мне кажется, там можно…

– Думаю, не стоит. Туда уже ездит столько авантюристов, что, пожалуй, Индия скоро не будет впускать иностранцев моложе пятидесяти лет. Ты что, не читаешь прессу? Вчера в Дели снова была перестрелка иностранцев. Убиты двое индийцев и ранен полицейский. В газетах говорится, что причиной вооруженного столкновения стал некий потомственный ювелир Раджа. И мне кажется, что это имеет прямое отношение к нашим делам.

– Скорее всего ты прав. Но, сидя здесь, мы ничего не добьемся. Надо ехать в Индию и искать там ответ.

– А не лучше ли в Россию? Скорее там мы что-то найдем. Ты читал вечерний выпуск «Таймс»? На Дальнем Востоке убит американец итальянского происхождения Антонио Моретти.

– Вот это новость! А в Нью-Йорке найден труп Ренато Моретти. Знаешь, что надо делать? Отыскать Карла Штольца. Я уверен, что он знает ответ на многие вопросы. Его дедушка украл у барона…

– Ну, это только сплетни. Если бы это было так, Карл давно стал бы миллионером.

– Положим, все не может быть ни у кого. В дневнике дедушки я прочитал о том, как распределились пять частиц. Одну дали ему, одну Краузе и пять забрал барон фон Бергер. А из этих пяти три у него каким-то образом украли военнопленные, которых он зачем-то вез с собой. И двое, выкрав частицы, сбежали. Остальных освободили канадцы. Я пытался найти кого-то из тех, кого увезли в Канаду, но не удалось. Один из них тоже был в плену, Боб Лоренс, гражданин Канады. С ним были еще пятеро, и, заметь, все они находились на Аляске в тот день, когда русские захватили самолет. Об этом нигде не упоминается. Но все так и было, есть свидетели. И я говорил с одним генералом. Он уже стар, но тот день помнит прекрасно.

– На Аляске убили двоих. Нашли сожженные тела, но выяснить, кто такие, не удалось. Кстати, есть новости и для нас. Какая-то сволочь составила наши фотороботы, и нас пытается найти некий Макосса, влиятельный наркоторговец. Он живет в Канаде. Вот так, мой друг, теперь мы знаем, кто помогает Карлу. И у нас есть шанс попасть в лапы наркоторговцев. А ты не думал это бросить?

– Подожди, ты уходишь в сторону?

– Знаешь, дело не такое веселое, как я думал. Не получится у нас добраться до сокровищ пирата. Чем мы располагаем? Просто кто-то что-то сказал. Ну, записи твоего деда, и что они дают? Да ничего. Я надеялся на тетрадь барона, которую мы взяли у Штольца, но там тоже ничего нет. А ведь у кого-то из участников тех событий есть ответ на интересующий нас вопрос.

– Я уже не раз об этом думал. Но в любом случае, с тобой или без тебя, я пойду до конца. И не потому, что я беден, у меня приличное состояние, в конце концов я умею зарабатывать деньги. Причина тут в другом. Когда я вспоминаю умирающего дядю, понимаю, что он жалел, что не довел дело до конца. А я не хочу, умирая, вспоминать, что я тоже кое-что мог бы сделать, но остановился. Тебе я не скажу ни слова. Уходишь – уходи. Но я буду…

– Значит, будем, – перебил Блойд. – Я авантюрист. Кроме того, хочу разбогатеть. Жениться, сделать пару детишек. Воевать я больше не собираюсь. В правительственные войска сейчас набора почти нет, а если есть, то платят гроши. А воевать в разного рода антиправительственных отрядах опасно. Сейчас воюет техника. Отбомбят самолеты, пригладит артиллерия, а потом тебя танками поутюжат. В последний раз мы были в Сомали, так из пятидесяти человек живыми вернулись пятеро. И то трое калеки. Поэтому я думаю, что шарик – мой последний шанс. И плевать, если убьют конкуренты. Винить некого, сам что-то не рассчитал.

– Слушай, а ты хотел бы видеть частицу? Ну, одну из семи?

– Ты еще спрашиваешь! У меня было огромное желание полететь в Лондон и посмотреть на этот шарик. И наверное, я бы так и сделал, если бы его не увели. Кому и зачем он понадобился?

– Подожди… – Вилли вышел. Блойд налил себе виски и сделал пару глотков. В комнату Вилли вернулся с обтянутой золотистым бархатом шкатулкой. Поставил ее на стол.