К югу от Авалона - Кеннет Дун

– Пол Кэрриган не знал об этом завещании, – покачала головой Лекси. – Как ты помнишь, Хайрам составил его еще в Европе на случай, если с ним что-то случится во время трансатлантического плавания. В те времена пароходы были опасным транспортом. По предыдущему завещанию главным наследником был сын. Полиция это… деликатно проверила. А даже если и узнал каким-то образом? Ведь это же был его собственный ребенок. Даже в случае внезапной смерти Хайрама Пол все равно бы еще двадцать один год был бы его опекуном. За это время он мог придумать, как обеспечить себя и жену.

Я был вынужден согласиться, вспомнив Мэри Блэквуд, которая, согласно утверждению Алистера Толмаджа, продолжала финансово поддерживать отца, несмотря на то, что уже вышла из под его опеки.

– А Джулия Кэрриган точно была беременна? Вдруг они инсценировали рождение ребенка, а потом таким экстравагантным образом организовали его исчезновение?

– Да, сюжет прямо для романа. Правда, в таких случаях люди находят какого-то младенца, а не теряют его. Ну, знаешь, бездетные богачи часто покупают симпатичных белокурых детишек, чтобы выдать за своих. К тому же миссис Кэрриган регулярно наблюдалась у различных специалистов. Кто-то заметил бы, что она симулировала беременность. Знаешь, я тоже не понимаю, что означает «они». Этот японец Обината покончил с собой сразу после ритуала, он не мог иметь отношения к похищению.

– Его тело так и не нашли.

– То есть он имитировал собственную смерть, чтобы через семь месяцев объявиться в Нью-Йорке и похитить младенца у людей, которых видел до этого впервые в жизни?

– Может, речь идет о Фэншоу? Они могли к этому иметь какое-то отношение.

– Когда они погибли? Где-то через год после похищения Джесси?

– Да. В марте 1934 года. И этот год Барбара Фэншоу провела в доме практически затворницей. Они распустили всех слуг, никого не принимали. Даже сына отселили в дом к деду.

– Ты предполагаешь, что весь этот год они скрывали у себя Джесси? – вскинулась Лекси.

– Почему бы нет. Место вполне уединенное, ближайшая соседка – Аннет Доран – сама недавно умерла, а ее наследники заперли дом. Говорили, что семейство Фэншоу много потеряло во время рецессии. Так что Гаррету и его жене пришлось отказаться от прежнего роскошного образа жизни и перебраться жить на остров. Предположим, к ним приехали в гости богатые друзья… Миссис Кэрриган недавно узнала, что беременна, и они делятся с хозяевами надеждами на то, как Хайрам Кэрриган обрадуется рождению внука. Супруги Фэншоу следят за жизнью Кэрриганов по газетам. Когда они узнают, что счастливые родители вернулись с сыном в Нью-Йорк, то начинают действовать.

– И где эти замечательные люди набрали исполнителей? Обратились в агентство профессиональных похитителей, как в случае с клоунами?

– Может, у Гаррета были какие-то преступные связи. В молодости он успел покуролесить.

– Предположим. Итак, Фэншоу с подельниками забрали золото. Почему же они не вернули ребенка родителям? Зачем им брать на себя такую обузу, тащить мальчишку через всю страну, а потом год скрывать его в своем доме?

– Он мог их опознать…

– Двухнедельный младенец?!

– Месть? Вдруг Пол или Хайрам Кэрриганы когда-то смертельно обидели Фэншоу?

– Ты много детективов читал в последнее время? Оно и видно.

– Ну ладно, я немного увлекся. Но я уверен, что тот, кто прислал этот снимок, тоже считает, что Фэншоу имеют отношение к исчезновению Джесси.

– Тогда почему он молчал столько лет? Если бы он обратился к Кэрриганам сразу после убийства Фэншоу, то мог бы получить солидное вознаграждение.

– Может, он сам принимал участие в похищении. А теперь решил раскаяться, не выдав себя.

Некоторое время мы молчали, потому что у меня иссякли идеи, а Лекси надоело мне возражать.

– Знаешь, мне кажется, агент Рэбиот задал неправильный вопрос, – наконец сказал я. – Нужно понять, не зачем этот снимок прислали федералам, а откуда он взялся. Насколько я запомнил, это было любительское фото. Без отметки фотографа, экспозиция немного смазана. Все одеты неформально, кроме Обинаты, конечно. Как будто хозяева и их гости спонтанно решили сфотографироваться с японцем, а кто-то просто взял камеру и нажал на затвор…

– Продолжай.

– Это больше всего похоже на фото из семейного архива, понимаешь. Ничего подобного нет в рекламном проспекте Блэквуда.

– И кто мог сделать этот снимок?

– Не знаю. Например, Сент-Джеймс. Или Лутц. Или кто-то еще из гостей Фэншоу. И потом оно хранилось вместе с другими старыми снимками.

Я мысленно перебрал возможности. Дом Лутца превращен в логово сатанинского перформанса, вряд ли Дон, Нэшу и их друзьям в черном пришло бы в голову перебирать хлам, оставшийся от забытого писателя, если он там вообще остался. То же самое касалось Толмаджей, купивших бывший дом Сент-Джеймса всего восемь лет назад. Стоксдейлы были именно теми людьми, которые обожают любительские семейные фото и тщательно вклеивают их в альбомы, но зачем им хранить снимок Обинаты, к которому они не испытывали ни малейшего интереса. Мисс Кеннеди сообщила, что в особняке Аннет Доран не осталось ни одной ее личной вещи. Да и вряд ли бы стареющая актриса обрадовалась, если бы кто-то в ее присутствии достал фотоаппарат и уж тем более не стала бы забирать чужую фотографию. Нет, снимок был сделан у дома Фэншоу, на нем были запечатлены супруги Фэншоу, и храниться он должен был у них. Наверняка старый Томлин аккуратно собрал и перевез к себе все вещи покойных сына и невестки прежде, чем выставить особняк на продажу. И все эти годы Джонсеб бережно хранил фотоархив своих родителей.

– А ведь я беседовал с ним сегодня утром, – сказал я с досадой. – Только вернулся от него, когда застал вас в отеле.

– Так чего же мы ждем? – вскочила Лекси. – Показывай дорогу. И где носит Фила с его чертовой машиной?

В эту минуту мы услышали ужасающий рев мотора, и выйдя с внешнего хода обнаружили специального агента Рэбиота, вылезающего из невообразимой ржавой колымаги.

– Это возмутительно! – закричал он, стараясь перекрыть треск и шипение, доносившееся из-под капота. – Механик в гараже заявил, что у него есть только этот монстр, да еще пытался содрать с меня за него денег. Местный сержант сообщил, что у него нет автомобиля, и посоветовал мне взять велосипед. Велосипед! Я дозвонился до бюро в Лос-Анджелесе и распорядился, чтобы к завтрашнему дню нам на пароме доставили нормальную служебную машину.

– Может, это и не понадобится, – заорала Лекси. – Кажется, Дуглас догадался, кто мог прислать нам снимок. Господи, Фил ты можешь это заглушить?

– Не уверен, что смогу его потом снова завести, –