Истина под кожей - Клиа Кофф

– Офис коронера сообщил, что займется этим завтра, – сказал Уэст, – поэтому она остается у нас. Пока что.

– Хотите, чтобы родным сообщили о вмешательстве федералов? У нас на завтра назначено совещание по статусу расследования… если его не отменят из-за этого всего.

Скотт покачал головой.

– Не думаю, что семье надо сообщать… если только мы не получим доказательства, связывающие ее с делом Стилсона.

Уэст кивнул:

– Правильно. Департамент уведомит их, что с этого момента расследованием занимается отдел убийств. Мы сами сделаем это на завтрашней встрече.

Ллойд задумчиво кивнул, пожевал резинку и глянул на часы.

– В этих прожекторах о времени как-то забываешь. – Он мотнул головой в сторону густой темноты за освещенным кругом. – Я задерживаю передачу смены, надо скорей возвращаться в участок. Дадите контактную информацию?

Уэст вытащил из кошелька визитную карточку и черкнул сзади номер.

– Мой мобильный.

Ллойд отошел, кивнув Джейн и Стили. Уэст со Скоттом переглянулись, синхронно кивнули, и Уэст поспешил за Ллойдом, фонарик которого мелькал в бамбуковых зарослях.

Скотт обратился к Стили и Джейн:

– Эрик останется с «критиками», а я провожу вас домой. Джейн, поезжай со Стили до ее дома, а там пересядешь ко мне, и я тебя отвезу.

Джейн заметила, что Скотт практически загнал их в машину Стили, припаркованную возле входа в рощу. Он велел им ехать к южным воротам кампуса, и Стили послушалась, двигаясь на второй передаче с холма в сторону Уэствуда. Джейн оглянулась. Возле периметра, огороженного полицейской лентой, собралась небольшая толпа. Внезапно обзор ей перегородил «Субурбан» Скотта, поравнявшийся с «Ранглером» и прикрывший его собой.

Джейн видела, что Скотт в буквальном смысле отгораживает их машину от людей в толпе. Это было хорошо, но у медали имелась и обратная сторона: Скотт допускал, что там может стоять убийца.

* * *

Младший наблюдал, замерев от ужаса в толпе. Джейн Холл была жива. Еще как жива! И у нее появился эскорт – большая машина, которая последовала за ней по дороге, с мускулистым парнем внутри. Фургона коронера он пока не видел, но тот наверняка скоро появится. Если, конечно, в роще не найдут еще труп… «Ты тупой, как пробка! Опять все провалил! – Голос, словно взрыв, раздался у него в голове. Он вздрогнул всем телом. А потом голос зашептал: – В точности как твоя мать. Потаскуха!» Младший попытался выбраться из толпы; люди вокруг стояли на цыпочках, заглядывая за ограждение и тревожно перешептываясь. Наконец ему удалось отойти, и он спешно зашагал прочь, пытаясь убежать от голоса, но тот орал ему из толпы: «Стань уже мужиком! Покончи с этим! Делай, как я тебя учил!» Младший завертелся на месте – и тут понял, что привлекает внимание. Он весь вспотел, грудь ходила ходуном, рот распахнулся, а глаза таращились в темноту, словно там кто-то был. Он едва не закричал – а ведь это все разрушило бы! И правда пора заканчивать.

* * *

Через двадцать минут после выезда из кампуса Скотт притормозил на красный свет у съезда на Беверли-бульвар. Он поглядел на пассажирское сиденье «Джипа» Стили: Джейн, жестикулируя, что-то говорила подруге. Экран его мобильного засветился – звонил Эрик, – и Скотт взял трубку.

– Я только что закончил с «критиками» и с трупом, – сказал Эрик. – Полиция кампуса сдерживает нехилую такую толпу. Ты не заметил слежки?

– Я бы сразу позвонил.

– Ладно. К твоему сведению, в универе нет никаких записей касательно братьев Бейли или других членов их семьи. Никакой связи. Они все проверили.

– А Уэст не знает, кто-нибудь из членов того расистского клуба стоит в этой толпе?

Скотт тронулся с места.

– Этим занимается полиция кампуса. Они говорят, что нет, но могу поспорить, наш парень где-то поблизости. Уэст организует наблюдение за домом Стили.

– Собирается заняться сам? – Скотт усмехнулся.

– Берет пример с тебя.

– Ха!

– Назвался груздем – полезай в кузов, приятель. Кстати, Уэст просил тебя на всякий случай проверить, что внутри дома все в порядке. Я позвоню тебе, когда машина наблюдения выедет.

– Договорились.

Скотт проследовал за «Джипом» Стили в жилой квартал Артутер-Виллидж – что-то среднее, по его мнению, между городским и загородным. Перед домами там имелись дворики, но совсем небольшие, и лишь некоторые занимал газон – в основном сухие садики с пампасной травой и суккулентами, как у Стили.

Скотт выбрался из машины и огляделся. Улица была пуста. На подъездных дорожках стояли припаркованные автомобили, крылечки освещали желтые навесные фонари.

Стили и Джейн обнялись на прощание. Стили поглядела на Скотта поверх плеча Джейн.

– Тебя я обнимать не стану. Хватило прошлого раза.

– Я только провожу тебя до двери. Джейн?

Он открыл перед ней пассажирскую дверцу, и она пересела в «Субурбан».

Стили поднялась на крыльцо, держа в руках ключи.

– Ты заставляешь меня нервничать, Хьюстон.

– И в мыслях не имел. – Он поднялся следом за ней и тихонько добавил: – Хотя советую тебе быть начеку.

– Я всегда начеку, но вот она… – Стили кивнула на Джейн в «Субурбане» и тоже понизила голос до шепота: – Она и раньше была в постоянном напряжении – еще до того, как ты стал вот так себя вести, – поэтому я очень тебя прошу: постарайся не запугать ее до смерти.

– Естественно. Буду предельно осторожен. Обещаю. – Он выдержал ее взгляд, и Стили распахнула входную дверь. Скотт заглянул внутрь. – Не пригласишь зайти?

Он сделал вид, что остановился полюбоваться гостиной, после чего, не спрашивая позволения Стили, осмотрел кухню, спальню и просторную ванную. Обнаружив у задней двери целую батарею выключателей, нажал их все, и задний двор залил яркий свет. Скотт обратил внимание на невысокие каменные стенки между дворами Стили и ее соседей – они не перекрывали обзор, а это означало, что в случае вторжения у них будут свидетели. С другой стороны, такая ограда совсем не защищала территорию, поскольку перепрыгнуть через нее мог кто угодно.

Его мобильник снова зазвонил. Он глянул на экран и взял трубку.

– Они выехали, – сказал Эрик. – Запоминай номер: пять-чарли-ноябрь-альфа-три-девять-три. «Краун Виктория», черный.

– Понял. – Скотт сбросил звонок и широко улыбнулся Стили. – Миленький дом.

– Угу. – Судя по тону, она сообразила, что дом он осмотрел не удовольствия ради, но это ее не