Канарейка в клетке - Анна Вонг

Следующие три дня мы с Армандо и Лукой встречались на кухне каждое утро.

— Нет, Карина. Надменнее, еще больше брезгливости, больше пафоса! — говорил Герра.

— Не могу. Ну не получается — злилась я.

— Просто Армандо плохой учитель — хмыкнул Лука.

— Если ты не закроешь рот, то я вырву твой язык — рявкнул Арман.

— Посмотрим, кто окажется быстрее? Мой нож или твоя рука, которая даже от удара по столу будет ныть. А потом будешь ныть и ты, как первоклассник — расхохотался Лука.

— Заткнулись оба, сейчас же!

Парни удивленно уставились на меня, а я подняла вверх пистолет и смотрела на них с такой злостью. Ей богу, их перепалки за эти дни так опостылели, уж не знаю, специально ли делали все это, чтобы подготовить меня к вылазке на базу Мартино или просто решили вести себя как придурки, но сейчас я очень хотела снести каждому из них голову.

— А то что, Карина? Ты ведь слабая, пришла просить денег у самого влиятельного дона Италии, но боишься сделать даже шаг, чтобы приблизится к столу для переговоров — Армандо решил переиграть ситуацию.

— Я не собираюсь играть с тобой в переговоры. Потому что пришла назвать конкретную цифру и уйти!

Я скользнула взглядом по Луке и, ухмыльнувшись, спросила:

— Твой пес так и будет сидеть здесь? Боишься остаться один на один с девушкой?

Лука, очевидно охренел, Армандо тоже. Лука вытаращил глаза, но все же поднялся с места и тихо вышел, полушепотом ругаясь последними словами.

— Миллион евро.

— Меня устраивает, птичка.

— Ежемесячно.

— Ха-ха! Губа не дура.

— Ты достаточно пользовался моим именем для наживы. Теперь пора платить по счетам, Мартино.

— Я все еще не доверяю тебе, Карина. Сейчас мы проверим, насколько чисты твои намерения. Действительно ли ты хочешь заработать на шлюхах или задумала что-то еще.

В комнату с шумом ввалился Лука, таща за собой упирающуюся Марго.

— Стреляй, Карина.

— Что?

— Выстрели! Испачкай руки в крови и докажи мне, что это не подстава.

Я трясущимися руками направила пистолет на Марго, а затем отбросила его в сторону и присела на пол. В памяти всплыли образы мертвого Данте, раненого Луки, море, океаны крови и смерть. Казалось, воздух напитался металлом, вот-вот раздадутся предсмертные стоны и последние крики обреченных на погибель.

— Не могу, господи, это так страшно.

— Карина, ты должна быть готова ко всему. Мартино не дурак, он обязательно тебя проверит. И если попросит стрелять — стреляй, попросить резать — режь. Но любое оружие можно использовать так, чтобы причинить минимальный вред, милая. Я научу, хочешь, я даже подставлю свое тело под твой удар. Это единственный выход, Карина. И единственный шанс, другого не будет — шептал Лука, поглаживая меня по плечу.

— Ты просишь о невозможном. Как я могу причинить кому-то вред? Как мне потом жить с этим?

— Тебя подстрахует Энрике. Если что — выполнит грязную работу за тебя, просто прикажи ему, хорошо? Но мы должны подготовиться ко всему. Сарто непредсказуемый и жестокий, даже проработав десять возможных ситуаций, может случится одиннадцатая, ты должна быть готова и к ней. Попробуешь еще раз?

Я кивнула, Лука помог мне подняться.

— Если Мартино прикажет тебе кого-то убить, скажи, что для грязной работы у тебя есть собственный пес. Поняла? — спросил Армандо.

Я кивнула. Сбежав из кошмара, я думала, что снова смогу обрести свободу. Но прошлое не отпускает, оно хватается за меня своими мерзкими щупальцами и снова пытается вернуть назад. Господи, как же я хочу, чтобы это все закончить…

После обеда мы с Лукой вышли во двор, чтобы приступить к ежедневным тренировкам.

— Замерзла?

— Немного — ответила я поежившись.

— Сейчас тебе станет жарко — хитро улыбнулся Лука.

И он оказался прав, уже через пол часа мне хотелось снять себя кожу, а не только избавиться от спортивного костюма. Я уперлась руками в колени и пыталась отдышаться, сердце бешено стучало в груди а мышцы ныли от непривычного напряжения.

— Отдохнула? Теперь попробуем с оружием.

— Тебе не терпится умереть Лука? — съязвила я

— Ха-ха, для начала попробуй хотя-бы поцарапать меня!

Оставшийся час я безрезультатно пыхтела, делала нелепые выпады и пыталась ножом задеть Луку. Нулевой эффект, тот лишь усмехался и медленно уворачивался от очередного моего нападения. Затем я психанула и повернулась к нему спиной.

Он тихо подошел сзади и приобнял меня за плечи:

— Не расстраивайся — тихо прошептал Лука мне на ухо — еще немного тренировок и ты сможешь.

Я резко вывернулась из его объятий и повернулась лицом к Луке, приставив нож к его шее.

— Не ты ли мне говорил, что бой не окончен, пока противник все еще держит оружие в руках.

— Умница! Подловила — расхохотался Лука — но я все еще не вижу на своем теле царапины.

Мы сели на промерзлую землю и я оперлась спиной о грудь Луки. Снова мы сидим рядом, но все еще не можем быть вместе. Обида и злость потихоньку отступают на второй план, растворяясь в заботе и нежности Луки, но я не могу быть счастливой с мужчиной из другого мира. Пусть даже люблю.

— Хочешь, я немного расскажу тебе о себе? О себе прошлом, милом и добром парне, который был очень счастлив — спросил Лука, поглаживая мои волосы.

— Неужели ты не родился с пистолетом в руках? — тихо рассмеялась я.

— К счастью нет. Мой отец был на службе у отца Армандо всю свою жизнь, я появился на свет, а через год отец погиб в очередной разборке, так что я совсем не помню, каким он был.

— Мне очень жаль.

— Я рос с мамой, она была прекрасной женщиной и старалась подарить мне намного больше радостных воспоминаний, пока не придет мое время служить во благо клану. Знаешь, каким было мое любимое занятие?

— Наверное играть с пистолетами или машинами? — предположила я.

— Совсем нет. Вышивать.

Я удивленно вскинула брови и развернулась к Луке лицом, пытаясь понять, шутит он или нет. Даже схватила его лицо руками пытаясь лучше рассмотреть глаза.

Он расхохотался и накрыл мои ладони своими, поднес к губам и стал согревать дыханием.

— Чистая правда, Карина. Я был таким милым, домашним мальчиком, обожающим животных и цветы. и вот каким сделал меня этот чертов мир. Я очень хотел бы посмотреть на твой мир, Карина. Ты покажешь мне?

— Приглашаешь меня на свидание или гидом? — спросила я.

— И то и другое, но плачу я — подмигнул мне Лука.

Мы гуляли по городу