Игра души - Хавьер Кастильо

Я отрицательно покачала головой и продолжила:

– Но, похоже, в Рокавей есть ребята, которым не нравится, что я расследую это дело. Когда я была на пляже, меня ударили камнем по голове, а потом другим камнем разбили окно в мотеле, где я остановилась. На этом камне была цитата из Библии. Думаю, ты ее знаешь: «Кто из вас без греха…»

– «…Первый брось на нее камень», – закончил Миллер.

– А теперь, агент, неужели ты думаешь, что мне все еще неизвестно, что Маллоу имеет какое-то отношение к смерти Эллисон? Твоя очередь. Что ты узнал?

– Ничего из этого не публиковать, договорились?

– Хорошо. Ты сам решаешь, о чем писать и о чем нет.

Он немного помолчал, раздумывая, и наконец решился:

– Эллисон была беременна.

– Что?!

– Преподобный Грэхем мне рассказал. Он делает вид, что старается помочь, но я ему не верю. Пока я тебя ждал, позвонил в отдел экспертизы, который должен был провести вскрытие. Они подтвердили. Эллисон была на втором месяце.

– Господи…

– Не вздумай писать об этом, Мирен. Прошу тебя. Это конфиденциальная информация.

– Не переживай насчет этого. Что еще?

Он вытащил из портфеля Библию и положил ее на стол передо мной.

– Что это?

– Библия Эллисон Эрнандес. Она стояла в кабинете преподобного Грэхема. До этого она пропала из ее спальни вместе с распятием, которое висело над кроватью. В книге есть пометки, и по ним становится понятно, что ее волновало то, что говорится в Библии насчет абортов. Я предполагаю, она хотела избавиться от ребенка, но преподобный был категорически против. Поэтому она нашла ему места, в которых говорилось о смерти младенцев и о матерях, которые ели своих детей. Прочитай это, например. – Он указал пальцем на один из стихов. – «Не попусти, чтоб она была, как мертворожденный младенец, у которого, когда он выходит из чрева матери своей, истлела уже половина тела». Или вот тут: «И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: “Эта женщина говорила мне: «Отдай своего сына, съедим его сегодня, а сына моего съедим завтра». И сварили мы моего сына, и съели его. И я сказала ей на другой день: «Отдай же твоего сына, и съедим его». Но она спрятала своего сына”».

– Неужели в Библии действительно есть такое? – удивилась я.

– Полагаю, для нас обоих – это большой сюрприз. По-видимому, тут есть про все. Так как Библия – это сборник разных книг, в той или иной найдется что-то подобное. И даже хуже.

– А что ты узнал о преподобном? Он действительно такой, каким его рисует Итан? Если верить ему, он жестоко обходится с учениками.

– Я пока не знаю, что думать о нем. Он мрачноват, это точно, но больше я ничего не могу сказать. Не так уж и просто поговорить с кем-нибудь из Маллоу. Но есть нечто, что меня удивило.

– Что?

– Преподобный иногда разговаривает с учениками с глазу на глаз за закрытыми дверями. Он говорит, что в этих встречах нет ничего такого, но сегодня утром, когда я зашел к нему в кабинет, там сидела девочка возраста Эллисон. Дверь была закрыта на ключ.

– Ты думаешь… Думаешь, он что-то с ними делает?

– Не знаю. Как я уже сказал, по его словам, он всю жизнь был… очень открыт для учеников, и они доверяют ему свои проблемы. Не знаю, что думать обо всем этом.

– Ты проверял его историю судимостей? – спросила я.

– Нет. Я не задумывался о нем… До этого дня.

– Ты мог бы проверить его? Если преподобный действительно больной, что-то подобное должно случаться достаточно часто. Какая-нибудь жалоба девочки-подростка, информация о том, что он распускал руки, девушка, которая обвинила его в странных фетишах… Есть сотни случаев, в которых церковь и религиозные школы причастны к сексуальному насилию над учениками. Слишком много, чтобы это было совпадением.

– Думаешь, преподобный?..

– Думаешь, такой человек, как он, не мог бы распять девочку, которую… наверняка считал… грешницей? Итан рассказал мне, что наказания в Маллоу ужасные. Возможно, в этот раз он потерял контроль над ситуацией.

Миллер задумался. Я заметила, что хозяин кафе уставился на нас с видом, который явно говорил, чтобы мы или заказывали что-то еще, или проваливали.

– И что нам известно о Джине? – Миллер начал размышлять вслух. – Как я понимаю, это была добрая и глубоко верующая девушка. У меня в голове не укладывается, что ее постигла та же участь, что и Эллисон.

– Ты знаком с дядей и тетей Итана? – ответила я вопросом.

Все будто распутывалось на ходу.

– Кристофер и Меган. Я встречался с ними несколько лет назад. Они из кожи вон лезли, чтобы найти Джину. Мне они показались хорошими людьми, хоть и со странностями. Жаль, что у них не было средств продолжить поиски.

– Я разговаривала с ними, – заявила я.

– И что?

– Полагаю, для тебя не новость, что они очень религиозны. Поэтому они и отдали Джину и Итана в Маллоу. И тут начинается самое интересное… – Я хотела протянуть еще одну связующую нить между двумя случаями. – Они рассказали, что однажды Джина обиделась на них и убежала. Дядя и тетя искали ее по всему Рокавей. А когда ночью Джина вернулась, знаешь, что она сказала?

Он отрицательно помотал головой, ожидая продолжения.

– Что была дома у Тома Роджерса, своего парня, и занималась с ним любовью. Если преподобный узнал об этом, а Пебблз наверняка рассказали ему, Джина в его глазах превратилась в грешницу… Точно так же, как Эллисон. Может быть, после этого случая она и забеременела. В школе религиозного образования вряд ли уделяют много внимания сексуальному воспитанию и рассказывают, как использовать контрацептивы.

– С каждой минутой преподобный нравится мне все меньше. Я запрошу его историю судимости. Но какое отношение ко всему этому имеют Божьи Вороны?

– Не знаю. Возможно, преподобный – один из группы. Если это что-то вроде секты или последователей какого-то культа, то у них обычно есть духовный лидер.

– И они могли бы дойти до того, чтобы распять человека?

– Совершенно ясно, то, что… Кто бы это ни сделал, он знал, что и Эллисон, и Джина имели сексуальные отношения и… заслуживали наказания, – ответила я.

Совпадения в судьбах обоих девочек становились все очевиднее.

– А фотография? Ты показывала ее Итану? Или ее дяде и тете? Думаю, тебе не следовало…

– Ее видели только ты, Джим Шмоер и… я.

– Джим? Он тоже во всей этой истории?

– Кто-то написал ему и отправил снимок, сделанный в тот момент, когда распинали Эллисон, прямо перед тем, как поднять ее на крест.