Хитрости - Эван Хантер

Затем она бросила пистолет через всю комнату и начала кричать.

Некоторые люди никогда не меняются.

Дженеро, казалось, даже не подозревал, что она его не слышит.

Он был в больнице, чтобы рассказать Карелле, каким героем он был, застрелив четверых подростков, устроивших пожар в здании.

Он сидел в коридоре и разговаривал с Тедди, которая молилась о том, чтобы её муж не умер, молилась о том, чтобы её муж не был уже мёртв.

«...и вдруг они выбежали», - сказал он, «Стив гордился бы мной. Они бросили в меня зажигательную бомбу, но это меня не напугало, я...» По коридору шёл врач в зелёном хирургическом халате.

На халате была кровь.

Она перевела дыхание.

«Миссис Карелла?» - спросил он.

Она читала по его губам.

Сначала она подумала, что он сказал: «Мы его застрелили.»

На её лице появилось озадаченное выражение.

Он повторил.

«Мы справимся», - сказал он.

Она выдохнула.

«С ним всё будет в порядке», - сказал доктор.

«С ним всё будет в порядке», - повторил Дженеро.

Она кивнула.

А потом она прижала руки к лицу и разрыдалась.

Дженеро просто сидел.

Энни разговаривала с ним в коридоре Семьдесят второго участка.

«Хозяйка дома позвонила в 911, потому что кто-то кричал наверху», - сказала она. «Она обслуживает проституток и не стала бы звонить, если бы не думала, что всё очень серьёзно.»

Клинг кивнул.

«Она успокоилась совсем недавно. Она дальше по коридору, в комнате для допросов. Я не уверена, что тебе стоит с ней разговаривать.»

«Почему бы и нет?» - сказал Клинг.

«Я просто не уверена», - сказала Энни.

Он пошёл по коридору.

Он открыл дверь.

Она сидела за длинным столом в комнате для допросов, за спиной у неё было двустороннее зеркало. Просто сидела. Смотрела на свои руки.

«Прости, если я всё испортил», - сказал он.

«Нет.»

Он сел напротив неё.

«Ты в порядке?» - спросил он.

«Нет», - сказала она.

Он посмотрел на неё.

«Я ухожу», - сказала она.

«Что ты имеешь в виду?»

«Из полиции.»

«Нет, это не так.»

«Я ухожу, Берт. Мне не нравится то, что это сделало со мной, и то, что это продолжает со мной делать.»

«Эйлин, ты...»

«Я также уезжаю из этого города.»

«Эйлин...»

«Этот чёртов город», - сказала она и покачала головой.

Он потянулся к её руке. Она отдернула её.

«Нет», - сказала она.

«А как же я?» - спросил он.

«А как же я?» - спросила она.

Телефон зазвонил чуть позже двух часов ночи.

Она подняла трубку.

«Пичес?» - сказал голос. «Это Фил Хендрикс из «Камера Воркс», мы разговаривали накануне вечером.»

Опять он!

«Я хочу, чтобы ты сняла блузку и посмотрела на себя в зеркало», - сказал он. «Затем я хочу, чтобы ты...»

«Слушай, гадёныш», - сказала она, - «если ты ещё раз...»

«Это Энди Паркер», - сказал он. «Я в телефонной будке на углу. Ещё не поздно прийти?»

«Ты дурак», - сказала она.

Это была последняя хитрость за ночь.