Загадка Ситтафорда - Агата Кристи

– Говорят, очень богатым. Но скупым. У него трудно былораздобыть денег.

– Так-так, – задумчиво сказал Нарракот.

– Жаль, что шел снег, – заметил сержант. – Он замел всеследы…

– Больше никого не было в доме? – спросил инспектор.

– Нет. Последние пять лет у капитана Тревильяна был толькоодин слуга, знакомый ему бывший моряк. Когда он жил в Ситтафорде, уборку у негоежедневно делала приходящая женщина, а этот слуга Эванс готовил для хозяина иобслуживал его. С месяц назад он, к превеликому неудовольствию капитана,женился. Я полагаю, что это одна из причин сдачи Ситтафорд-хаусаюжноафриканской леди. Капитан не допустил бы, чтобы в доме поселиласькакая-нибудь женщина. Эванс с женой живет теперь на Фор-стрит, сразу за углом,и каждый день приходит сюда стряпать. Я вызвал его. Он утверждает, что ушелднем, в половине третьего: капитан в нем больше не нуждался.

– Да, надо его увидеть. Может быть, от него мы узнаемчто-нибудь полезное.

Сержант Поллак посмотрел на старшего офицера с любопытством:что-то необычное прозвучало в его голосе.

– Вы думаете?.. – начал он.

– Я думаю, – медленно проговорил инспектор, – что это делотаит в себе гораздо больше, чем кажется с первого взгляда.

– В каком смысле, сэр?

Но инспектор уклонился от ответа.

– Вы говорите, что Эванс здесь?

– Он ожидает в столовой.

– Хорошо, там я с ним и поговорю. Что он собою представляет?

Сержант Поллак был больше специалистом по отчетам, чем похарактеристикам.

– Бывший моряк. Опасный, я бы сказал, в драке человек.

– Пьет?

– Насколько мне известно, такого за ним не замечали.

– А что вы скажете о его жене? Не приглянулась ли онакапитану или что-нибудь в этом роде?

– Ну что вы, сэр! Такое о капитане Тревильяне! Он не тотчеловек. Его, пожалуй, считали даже женоненавистником.

– А Эванс?.. Вы думаете, он был предан своему хозяину?

– Таково общее мнение, сэр. И если бы не так, было быизвестно: Экземптон – небольшой городок.

Инспектор Нарракот кивнул.

– М-да… – произнес он. – Здесь делать больше нечего. Я задамнесколько вопросов Эвансу, осмотрю остальную часть дома, и мы сходим в «Трикороны», повидаемся с этим майором Барнэби. Его замечание о времени очень интересно.Пять двадцать, а? Должно быть, ему известно и еще кое-что. Как бы иначе он такточно определил время совершения преступления?

Оба направились к двери.

– Подозрительное дело, – сказал сержант Поллак, оглядываясьна разбросанные вещи. – Похоже, это сработано под кражу со взломом.

– Меня не это удивляет, – сказал Нарракот. – Приопределенных обстоятельствах такое возможно. Меня удивляет окно.

– Окно, сэр?

– Да. Зачем убийце понадобилось идти к окну? Предположим,что это был какой-то знакомый Тревильяна и тот пустил его без всякихразговоров, но почему бы не идти к парадной двери? Подойти к этому окну спротивоположной от дороги стороны в такой вечер, как вчера, нелегкое дело, даеще по такому глубокому снегу. Должна быть на то какая-нибудь причина.

– Может быть, человек не хотел, чтобы с дороги видели, какон входит в дом, – предположил Поллак.

– Вчера тут его вряд ли бы кто увидел. Все вчера с полуднясидели по домам. Нет, причина здесь в чем-то другом. Что ж, в свое время она,может быть, обнаружится.