Дело Эллингэма - Морин Джонсон

Летний лагерь, в котором обучают убийц

Летний лагерь, в котором обучают шпионов

Шпионы, которые

Лагерь?

Мир, в котором ты можешь

На этом список заканчивался.

«Похоже, у Хейза были проблемы с идеями», – подумала Стиви.

Она запустила поиск файлов, имеющих отношение к «Концу всего». Нашлось много электронных писем и лишь несколько видео. Одно было длинное, остальные – короткие, и все одинакового размера, как если бы основное видео порезали на куски. Датой создания основного видео значилось 4 июня; остальные файлы были созданы между 9 и 14 июня.

Быстрый поиск в Интернете подсказал Стиви, что «Конец всего» выходил два раза в неделю начиная с 20 июня. Всего было десять серий. Получается, они шли 20, 23, 27 и 30 июня, а потом 4, 7, 14, 18 и 21 июля. Стиви нашла прошлогоднее расписание Эллингэмской академии. Студенты разъехались 6 июня.

Основной файл создан 4 июня, здесь.

В прошлом году я уехал домой, во Флориду, несколько дней катался на доске, и мысль сама пришла в голову…

– Нет, не так, – тихо произнесла Стиви вслух.

Тогда зачем это говорить? Зачем врать про то, где ты это придумал и сделал?

Снаружи послышался голос, который пригвоздил Стиви к полу. Она прислушалась: говорили не снаружи, а за стеной, и сердитым голосом.

Голос Дэвида. Она не разобрала слов и подкралась к стене, напрягая слух изо всех сил. Сначала она не услышала ничего, кроме неразборчивого бормотания, а потом один вскрик:

– Эллисон!

– Кто такая Эллисон? – прошептала Стиви.

Стиви почувствовала надвигающуюся тревогу. Эллисон. Подружка? Настоящая подружка, а не какая-то идиотка из школы?

В ее воображении мгновенно возникло лицо Эллисон. У нее длинные волосы, она держит доску для серфинга. Ей идут короткие шорты. А еще она делает восковую депиляцию. И иногда смеется во сне.

Стиви легонько шлепнула себя по лбу, чтобы прогнать эти безумные мысли, и стала вслушиваться дальше, но за стеной воцарилась тишина. Она слышала только свое колотящееся сердце.

Пикс скоро вернется. Стиви захлопнула крышку ноутбука и положила его на место. Выключила свет, подобрала кроссовки с пола и повесила полотенце обратно на дверной крючок. Постояв перед дверью и убедившись, что за ней ничего не слышно, она осторожно выглянула в коридор.

Пусто.

Девушка выскользнула из комнаты и бесшумно двинулась к лестнице. Уже дойдя до ступенек, она вдруг услышала, как за спиной скрипнула дверь. Она обернулась и увидела Дэвида.

– Привет, – выдавила она.

Он не ответил. И, похоже, не заметил, что она вышла из комнаты Хейза.

– Слушай, мы живем в одном доме. Ты так и будешь молчать? Скажи уже что-нибудь.

– Что-нибудь, – произнес Дэвид без всякого веселья в голосе.

– Ну хорошо, а если так? – Стиви попыталась улыбнуться. – Можешь просто выслушать? Тебе не нужно ничего говорить. Я тебя не задержу. Это возможно?

Дэвид задумался, внимательно изучая Стиви, а потом пожал плечами.

– Можно мне войти на минутку? – спросила она.

Он показал на открытую дверь и ушел в комнату. Стиви вздохнула, немного потопталась на месте и пошла за ним.

Дэвид не сел на кровать. Он стоял посередине комнаты, сложив руки на груди.

– Ну и что? – спросил он.

– Я хочу попросить прощения.

– Отлично.

Больше ни слова.

– Прости меня, – повторила Стиви.

– Отлично. Если это все, ты свободна.

– Серьезно?

Внутри Стиви закипела злость. Все те чувства, что она прятала несколько дней, вдруг хлынули наружу.

– Слушай, я же ничего о тебе не знала, ты не рассказывал. А за обедом ты нагло врал!

– За обедом я шутил. Мне не очень-то нравится говорить об умерших родителях.

– Я поступила ужасно, согласна. Просто отвратительно. Но мне честно очень жаль. Ты даже не представляешь, насколько.

– А зачем ты держишь кроссовки в руках? – вдруг спросил Дэвид.

Стиви совсем про них забыла.

– Я их только что сняла, – сказала она.

Дэвид склонил голову и целую вечность пристально смотрел ей в глаза. У Стиви возникла идея, возможно, не самая лучшая. Но других не было, приходилось довольствоваться этой: быть абсолютно честной, рассказать все, открыться.

– Я была в комнате Хейза, – глухо произнесла она.

Он рассмеялся, но смех вышел невеселым.

– Я знаю, как это выглядит, – быстро заговорила Стиви. – Но у меня был ключ. Послушай, я должна была туда попасть. Пикс скоро соберет все вещи в коробки, и тогда все пропало.

– А ты, значит, просто хотела сохранить о нем воспоминания, так, что ли?

– Происходит что-то очень странное, – продолжала она. – Не могу понять, что именно…

– Мне кажется, я могу, – перебил он. – Происходит то, что в этом доме кто-то повадился рыться в чужих вещах и лазить по чужим комнатам. И кое-кому пора вмешаться.

Это было больно. Стиви почувствовала, как защипало в глазах.

– Так почему тебе нужно было попасть в комнату Хейза? – продолжил Дэвид. – Тебе нужно обыскать каж-

дую комнату в этом доме? Ты ради этого сюда приехала?

– Хейз не сам придумал «Конец всего», – прервала она его.

– Кто это сказал?

– Здравый смысл. Мы работали с ним вместе над шоу. Он вообще ничего не делал. А в прошлом году кто-то выполнял за него все задания по предметам. К тому же в его компьютере нет никаких документов, доказывающих, что это он все создал или что он вообще был способен придумать что-то оригинальное. А его бывшая девушка думает…

– Гретхен, – сказал Дэвид, закатив глаза.

– Гретхен, – кивнула Стиви.

– Она ужасно на него злилась. В итоге она его бросила. Сплошная драма весь прошлый год.

– Хейз всех использовал, – продолжила Стиви, – со всеми играл, палец о палец не ударил, а в итоге получил все лавры. А потом Хейз погиб, делая какой-то проект, который, возможно, привел бы его в Лос-Анджелес, где он снова пожинал бы плоды чужого труда. Неужели не кажется очевидным, что Хейз не стал бы так напрягаться ради какой-то ерунды, в которой нет смысла?

– Что ты хочешь этим сказать? – спросил Дэвид. – Что кто-то нарочно подстроил несчастный случай? Что кто-то убил Хейза?

Слова прозвучали абсурдно: Хейз убит.

– Нет, – замотала она головой, оторопело уставившись в одну точку. – Но… можно было спланировать что-то типа несчастного случая… чтобы запороть всю съемку.