Оживить Сердце Дракона - Борис Бабкин

– Поэтому ты и спас профессора? – улыбнулся Кэдзабуро. Харуки пристально вгляделся в его лицо. – Успокойся! – засмеялся тот. – В этом нарушении правил якудза я на твоей стороне. Конкретно – против Черного Монаха. И на то имеется причина.

– У меня тоже, – вздохнул Харуки. – Но все равно спасибо. А как ты понял, что вмешался я?

– Во-первых, я видел, как ты искал адрес профессора, во-вторых, никто не обратил внимания на твою обувь. На ней брызги грязи. А в Пекине дождя не было.

– А из тебя вышел бы неплохой полицейский, – улыбнулся Харуки.

– В детстве я мечтал о работе в полиции, – рассмеялся Кэдзабуро, – но родственные связи уготовили мне другой путь.

– Ты согласен со мной, что Убежище должны найти девушка-китаянка с русским отцом?

– Ты предлагаешь отдать им рукопись? Но возможно, Мауцуки захочет просмотреть ее.

– Пусть девушка пройдет этот путь сама, – проговорил Харуки. – А мы не дадим Черному Монаху получить все. Как, впрочем, и остальным. Все они готовы на предательство даже самых близких. Яркий пример – Элизабет. Подставила брата, убила Джейн. И остальные из той же грязи. Когда я узнал, зачем мы едем в Китай, был готов выполнить возложенную на меня миссию. Но когда узнал, что партнером будет Черный Монах, а Элизабет предала ту, которую мы привезли, решил…

– Я с тобой, – прервал его Кэдзабуро.

– Просто слушай, – тихо говорил сидевший около кровати Яюнь Соколов. – Ты нужна мне. Это, может, и смешно, в это трудно поверить, но я действительно люблю тебя. Да, сразу и без оглядки. Главное, выживи, – он чуть коснулся руки Яюнь, – и все будет хорошо. Надеюсь, ты уедешь со мной в Россию. Если захочешь, я останусь здесь. Хотя, признаюсь, не мыслю своей жизни вне России. И у тебя, кстати, есть преимущество. Ты пусть немного, но все-таки понимаешь русский. И даже говоришь…

– Извините, – прервал его заглянувший в палату охранник, – ей пора делать уколы.

– Да, – не поняв, кивнул Андрей, – я выйду.

– Ищите карту, – услышал он тихий голос китаянки. – Кла… – Она замолчала. Раздался тонкий писк подключенного к девушке аппарата.

– Сестра! – взвыл Андрей.

– Ищите карту, – вновь послышался прерывистый голос Яюнь. – Клапан у… – Девушка снова замолчала.

Соколова буквально вытолкнули из палаты прибежавшие медики.

* * *

– Боюсь я за него, – покачал головой сидевший в машине Зубов. – Вот ведь втрескался, даже…

– А ты сам-то? – перебил его Глебов. – Не хватает вам баб на Руси, – усмехнулся он.

– Уж чья бы корова мычала, – хохотнул Зубов, – а твоя бы молчала. При советской власти сделать дочь за границей.

– Завязали, – пробормотал Глебов. – Знаешь, я в Ин даже себя кое в чем узнаю. Хорошо, что у меня не сын, а то бы пошел в триаду или просто стал бандитом. А Ин молодец, представляешь, сколько ей вынести пришлось? Не всякий мужик выдержал бы.

– Это точно, – согласился Анатолий.

– И Мэй молодец. Не оставила ее и в Россию поехала, – сказал Зубов.

– Поняла, что только там и можно найти Сашку Зубова, – вполне серьезно заявил Анатолий. Зубов хотел что-то сказать, но не успел.

– Карту ищите! – закричал появившийся Соколов. – И какой-то клапан у кого-то. У кого, сказать не успела.

– Умерла? – ахнула Мэй.

– Жива. Карту надо и клапан этот. А вот у кого?

– Может, очухается завтра или послезавтра и скажет? – предположил Зубов.

– К ней запретили пускать всех, – сообщил Соколов. – Ей нельзя нервничать. Поэтому она и чувствует себя неважно. Ранение не опасное, но у нее большая потеря крови. Надо было идти с ними.

– И перебили бы там мы этих триадцев, – сказал Зубов. – И сидели бы сейчас в кутузке и ели гнилой рис палочками. Ты пробовал?

– Клапан, – задумчиво проговорила по-китайски Мэй. – Клапан, – повторила она. – Что-то я слышала об этом. Карта. Что за карта?

– Наверное, Китая, – сказал Зубов. – И что она нам даст? – Вытащив атлас, он посмотрел на карту Китая.

– Что ты на эту карту уставился? – негромко проговорил Глебов. – В каком веке этот мужик, ну, Одинокий Человек Гор, помер?

– В восемнадцатом, – ответила Мэй. – Примерно в конце века.

– Надо узнать точно, – сказал Глебов. – И искать карту того времени. Хорошо бы, конечно, Яюнь все объяснила, но если речь действительно идет о карте, то наверняка восемнадцатого века. А вот что это за клапан? И при каких он тут?

– Где Смертельный Укус? – спросил Черный Монах.

– Здесь, – ответил Сяо.

– Тебе я доверяю, – кивнул Чунг Ланг Фун. – И своим хранителям. – Он взглянул на шестерых парней. – Нужна рукопись, – доверительно сказал он Сяо. – В ней тайна Убежища. Ключ и клапан находятся у русского и его дочери. Но их уничтожат, и все окажется у нас. Тогда мы уедем, и триада нас не найдет. Я знаю, что ты давно хочешь уйти, это наш шанс. Ты умный человек и хороший воин. Я доверяю тебе, твой отец умер на моих руках. После этого по моей просьбе тебя нашли и помогали вашей семье.

– Я все помню, – склонив голову, чтобы Черный Монах не увидел ярости в его глазах, тихо отозвался Сяо.

– И тебя прозвали так по моему совету, – улыбнулся Чунг. – Ты в четырнадцать лет загрыз обидчика матери, поэтому тебя и зовут Смертельный Укус.

– Я не понимаю, зачем вы это говорите, – тихо, не глядя на Черного Монаха, сказал Сяо.

– Найди Мэй, – улыбнулся Черный Монах. – Твоя подруга знает, где она. И скажи, что в обмен на ключ и клапан Мэй получит головы убийц своих родственников в Чифыне и пятьсот тысяч долларов. Кроме того, им помогут выбраться из Китая в любое место.

– Но я не знаю, где Мэй, – ответил Сяо. – И Сю Юнь не знает.

– Значит, у нее есть тайна от тебя. Она встречалась с Мэй. Даю тебе час, – посмотрел он на висевшие на стене часы. – Или ты узнаешь правду, или мои хранители будут задавать тебе тот же вопрос. Клянусь небом и землей, – торжественно проговорил Черный Монах, – я заплачу Мэй пятьсот тысяч и помогу им выехать из Китая, куда они пожелают, в обмен на ключ и клапан. И отдам ей головы убийц ее матери и остальных. У тебя час на то, чтобы убедить свою подругу. Потом ею займутся мои хранители. Бежать пусть не пытается, иначе погибнут ее родственники.

– Хорошо, – кивнул Сяо, – я узнаю у нее, действительно ли она знает, где находится Мэй. – Поклонившись, он пошел к выходу.

– Для вашей безопасности с тобой пойдут Горный Волк и Мертвый Захват, – вдогонку ему сказал Черный Монах.

– Русский был в центральной больнице, – сообщил невысокий худой китаец.

– Где он сейчас? – спросил Дюпен.

– Джулия с командой находится в Ганьцюань, – сообщила вошедшая Мишель. – Она работает сама и больше не собирается ни с кем входить в компанию.