Шоколадный дедушка - Наринэ Абгарян

– Решено! – Дедушка Оскар хлопнул рукой по столу. – Сначала мы зайдём в книжный, потом – в магазин игрушек. Потом проводим Матильду к Ребекке, а потом…

– А потом вы останетесь на праздник, потому что Ребекка тебя с Мартином тоже пригласила, – перебила дедушку Матильда.

– Сладким угощать будут? – уточнил на всякий случай дедушка.

– Ещё как будут! Вчера мы испекли большой торт. А сегодня мама Ребекки сходит в кондитерскую. У меня где-то даже остался список, который мы вчера составляли, – Матильда порылась у себя в кармане, – ага, вот он. Фру Аннике переписала его себе в блокнот. – И она передала записку дедушке Оскару.

– Так-так, – дедушка углубился в чтение, – три килограмма шоколадных кексов, три килограмма бисквитов, ассорти из жевательных конфет, двадцать штук шоколадных плиток с миндалём и изюмом, булочки, рулеты, морковный торт… Думаю, мне это подходит!

Проводив маму с папой до вокзала (мама не прекращала давать указания, даже когда целовала дедушку и детей на прощание, а папа продолжал напевать себе под нос оперную арию), дедушка Оскар, Мартин и Матильда отправились за подарками для Ребекки.

– Как вы относитесь к тому, чтобы пообедать сегодня в ресторанчике? – поинтересовался дедушка у внуков.

– Зачем нам обедать? Мы ведь на день рождения пойдём! – удивились дети.

– А затем, что ни один уважающий себя человек не станет ходить в гости на пустой желудок. Вы ведь хотите, чтобы вас и в следующий раз пригласили?

– Хотим, – согласились дети.

– Тогда плотно обедайте перед походом в гости! – заключил дедушка Оскар. – А теперь ведите меня в книжный магазин, да поживей. Чует моё сердце, я скоро снова проголодаюсь.

Свелгя посоветовала детям купить в магазине две замечательные книжки Марии Парр: «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал». Дедушке Оскару особенно понравилось название «Вафельное сердце».

– Очень обнадёживающе звучит, – сказал он.

Продавец был приятно удивлён, когда Матильда попросила отвести их к стеллажу с книжками Марии Парр.

– Отличный выбор, – похвалил он девочку.

– Что и следовало доказать! – не преминула вставить Свелгя.

Продавец вздрогнул и кинул удивлённый взгляд на дедушку Оскара. Неужели у этого взрослого мужчины такой писклявый голос?

– Ты могла бы помалкивать на людях?! – напустился на кукушку дедушка. Со стороны это выглядело так, словно он ругается с карманом своих брюк.

Продавец быстро нашёл на полке нужные книжки, вручил их Матильде и отошёл подальше от странного посетителя.

– Вместо того чтобы грубить, задумайся о том, где перекусить, – гаркнула басом кукушка.

Продавец подскочил и с грохотом уронил себе на ногу толстенную энциклопедию о млекопитающих.

– Ы-ы-ы-ы-ы, – завыл он от боли.

Дедушка Оскар попятился к выходу.

– Я лучше вас на улице подожду, – шепнул он внукам.

Дети нашли его за газетным киоском.

– Я с тобой дома поговорю, – отчитывал он в сердцах Свелгю.

– Ой-ой, напугал! – огрызалась кукушка.

– Что это на неё нашло? – спросила Матильда, когда дедушка Оскар, немилосердно хлопнув крышкой часов, убрал их в карман.

– Иногда она просто невыносима. Что поделаешь, характер. Ладно, не обращайте внимания. Вы лучше посоветуйте кондитерскую для перекуса. Надо набраться сил, чего-то я переволновался.

– Можно купить конфет в магазине игрушек, – предложил Мартин. – Там тоже продаются сладости.

– В магазине так в магазине! – покладисто ответил дедушка Оскар.