Что не стоит делать невидимке - Росс Уэлфорд

О боже, о боже, о боже.

Я мгновенно вскакиваю и кидаюсь вниз запереть входную дверь, потому что если дверь не будет заперта, когда ба войдёт, тогда либо:

а) мне попадёт за то, что я не закрыла её, когда уходила в школу, либо…

б) ба может решить, что я уже почему-то вернулась, и пойдёт меня искать.

Через шероховатое стекло передней двери я вижу, как она приближается по дорожке к дому.

С ней Леди, а значит, на сегодня ба освободилась и остаток дня проведёт дома.

Я быстро поворачиваю ключ, вытаскиваю его и снова кидаюсь наверх, а там запинываю коробку – по-прежнему наглухо закрытую – обратно под кровать.

Захлопываю дверцу верхней антресоли и едва успеваю убрать стремянку, когда ба входит в дом и немедленно начинает подниматься.

Она сняла пальто – и на этом всё. Она здорово торопится.

Мне не остаётся другого выбора, кроме как нырнуть под её кровать.

Ну ладно, выбор у меня есть. Я могла бы спрятаться в своей комнате, но я не могу попасть туда незамеченной: ба уже на лестнице. Или я могла бы заскочить в шкаф…

Что теперь, когда я об этом думаю, было бы более дельной идеей: а что, если ба пришла за коробкой? Очевидно, сейчас коробка не выходит у неё из головы, и если она заглянет под кровать, то…

Тс-с.

Она входит в комнату, и Леди идёт за ней по пятам, обнюхивая ковёр. Я вижу ноги – и лапы – и Леди кажется взбудораженной: наверное, чует меня.

– Что с тобой такое, Леди? Ты сегодня всё подряд обнюхиваешь, – говорит ба.

Слышится скрип, и кровать надо мной прогибается: ба на неё села. Она сбрасывает свои строгие лодочки и подходит к шкафу. Потом опять садится и надевает кроссовки.

Ба смеётся.

– Ты всё понимаешь, правда, Леди? Ты понимаешь, что это означает прогулку! Что ж, сегодня ты должна вести себя особенно хорошо, потому что нам нужно кое с кем встретиться, и я хочу, чтобы ты мне сообщила, нравится ли он тебе.

Потом она встаёт, потому что раздаётся звонок в дверь, и спускается на первый этаж.

Со своей подкроватной позиции я слышу всё, что происходит, но очень приглушённо, и мозг у меня уже кипит.

Ба:

– Привет. Прошу, входи. Я только заберу перчатки с кухни.

Мужской голос:

– Привет, Беа. Привет, Леди, приятно снова с тобой повидаться. Почесать тебя?

Я ахаю, потому что мне уже доводилось слышать этот голос. Не помню где, но я его точно слышала.

Я выползаю из-под кровати. Мне нужно увидеть, кто это, но смотреть придётся из окна спальни ба. Нельзя рисковать и спускаться.

Я слышу, как ба говорит:

– Ну, идём.

Потом входная дверь закрывается.

Ба с Леди идут по дорожке, а за ними следует мужчина, чьего лица я не вижу, но у него короткие песочного оттенка волосы.

Да. Это он.

Тот тип, с которым я столкнулась в дверях «Прайори Вью».

Какого фига он тут делает? С ба?