Заговор Флореса - Андреа Феррари

– Да, – сказала она, – мы извинимся перед соседями, скажем, что пообещали детям съездить в город.

Папа замотал головой.

– Для них это будет жуткое оскорбление. Они считают, что мы – гвоздь праздничной программы. Ко мне сегодня зашли четыре человека, чтобы напомнить о празднике, а потом еще три остановили меня на улице. Мы не можем пропустить его.

– Да в конце-то концов, кем они себя вообразили?! – злобно заорал мой брат и вскочил из-за стола так резко, что уронил стул. – Мы им что, подопытные кролики? Цирковые артисты? Марсиане? Рок-группа? У них что, других развлечений нет? Почему они не оставят нас в покое!

Леонардо побагровел от гнева. Он решительно направился к окну, распахнул его и высунул голову на улицу.

– Оставьте нас в покое! – успел проорать он до того, как папа встал и захлопнул окно.

– Хватит, Леонардо. Успокойся.

Мы все сидели молча. Папа попытался сгладить ситуацию.

– Это же только на время, – сказал он. – Просто сейчас мы с вами новенькие, только что приехали. Они к нам привыкнут, и это пройдет, нужно просто немного подождать.

– Но откуда такой интерес? – спросила я. – Сюда что, кроме нас, никто не приезжал?

– Вы не понимаете, – сказал папа. – Эта деревня умирает.

– Как это – умирает?

– А вот так, ей постепенно приходит конец. Люди уезжают в город искать работу, здесь их всё меньше и меньше. Если так пойдет и дальше, скоро и самой деревни не останется. В этом году им угрожали закрыть школу, потому что там мало учеников. Директриса ездила в столицу провинции на переговоры и убедила их подождать хотя бы год. Но если учеников станет еще меньше, возможно, в следующем году здесь не будет школы. И так во всем. Флорес умирает.

– А мы-то тут при чём? – спросил мой брат. – Мы, что ли, можем его воскресить?

– Мы единственные, кто приехал, когда все остальные уезжают. Местные жители хотели бы, чтобы приезжало больше народу, чтобы Флорес помолодел… Но пока приехали только мы, и они надеются, что мы останемся тут жить.

– Ты же не согласился? – нервно спросил Леонардо.

– Нет, я сдержу слово. Я вызвался проработать тут год, значит, так и поступлю. Но, как мы и договаривались, буду дальше искать работу в Буэнос-Айресе. Я верю, что через год я найду подходящие варианты и мы все сможем вернуться домой.

– Обещаешь? – Леонардо поднял ладонь, будто принимая папину клятву.

Папа встал и торжественно повторил его жест:

– Обещаю, – сказал он. – Честное слово.

Леонардо улыбнулся впервые за несколько дней.

– Ладно, – сказал он. – Но я на этом празднике не танцую, и не мечтайте!

6

Дневник Группы Спасения

25 января

Первым делом Группа постановила, что сегодняшнее собрание будет коротким, так как нужно готовиться к празднику. Первой выступила Летисия, которая успела кратко побеседовать с Себастьяном, внуком дона Альфонсо. Для этого она как бы случайно столкнулась с ним в кафе-мороженом. Она отметила, что ей даже пришлось купить мороженое «клубника со сливками», чтобы обосновать свое присутствие в кафе, а она ведь на диете. В конце концов она перешла к сути дела и рассказала следующее.

Что ей было ой как непросто разговорить Себастьяна, потому что он очень застенчивый. Что в конце концов он рассказал ей, что, когда ему было шестнадцать, у него была девушка, некая Люси из его школы, но это продлилось недолго, потому что она сказала, что он ей больше не нравится. И всё. Ему, конечно, хотелось бы встречаться с девушкой, но только ему нравятся не все подряд. А еще ему сложно с ними общаться.

– Но он сказал, что ему нравится в девушках? – влезла Марта.

– Нет, но мне удалось кое-что выяснить. Например, девушка должна любить животных, потому что сам он их обожает. И ему не подойдет какая-нибудь пустоголовая вертушка, которая думает только о нарядах, но и заучки тоже мимо. А еще ему нравятся девушки с хорошим чувством юмора.

– Отлично, – одобрил Луис. – А про внешность он ничего не говорил?

– Ах, да. Она должна быть высокая, худая и темненькая.

– Высокая, худая и темненькая? Сколько требований! – запротестовала Мария Роса. – Да кем он себя возомнил?

– Ну, вот так он сказал. Он же и сам высоченный.

Следующим номером мы перешли к анализу списка кандидаток, который составила Марта. Она зачитывала имена, а мы высказывались по каждому.

– Номер один: Сильвия, старшая дочь Гомесов.

– Вычеркиваем, – сказал Луис. – Она уезжает учиться в Неукен.

Марта вычеркнула имя и продолжила:

– Клаудита Спада.

– Клаудита? Когда она у меня училась, она была одной из самых маленьких в классе и с тех пор ни капли не выросла, – сказала Летисия.

Клаудиту тоже вычеркнули.

– Эва, дочка мясника.

– Вы что, не знаете? – спросил Луис. – Она уже год встречается с Мануэлем Гальвесом. Похоже, поженятся.

Вычеркнули и Эву.

– Мария Мерседес Абад.

Мария Роса рассмеялась.

– Исключено, – сказала она. – Она бегает от мальчиков, говорит, что хочет стать монахиней.

Вычеркнули.

– Осталось немного, – обеспокоенно сказала Марта. – Так. Лусия Паредес. Может, она?

– Нет-нет, – возразила Летисия, – это та самая Люси, которая встречалась с Себастьяном и бросила его.

Еще одно имя вычеркнуто.

– Так, а Лилиана, младшая дочь Росси?

– Уехала в город вместе со старшим братом, – сказал Орасио. – Я вез ее на своем грузовике.

– Но я ее видела на днях в клубе… – начала было Марта.

– Приезжала к семье. Но всё, она тут больше не живет. А может, Марсела?

– Она влюблена, – шепотом сказала Летисия. – Я не должна вам рассказывать, это секрет, но включать ее нет смысла.

– Остаются всего две, – сообщила Марта. – Надеюсь, одна из них подойдет. Итак: Лиза Кано.

– Лиза? – Летисия улыбнулась. – Но у нее же всё наоборот: маленькая, пухленькая и светловолосая… И до ужаса боится собак.

Марта вычеркнула Лизу и вдруг улыбнулась.

– Вот последняя, она точно должна подойти. Высокая хорошенькая брюнетка. Я ее частенько вижу, она заходит ко мне в лавку. Самое то!

– Ну кто же это, говори скорей! – нетерпеливо потребовал Луис.

– Ана Чавес.

Сантьяго, плотник, резко встал.

– Ни за что, – сказал он.

– Чего?

– Нет, никакой Аны. Даже не думайте.

– Но почему?

– Мой внук уже два месяца за ней ухаживает. Подарки ей покупает, тратится… И на прошлой неделе она впервые согласилась пойти с ним гулять. Так что к ней даже не думайте никого подталкивать, ясно?

Марта тяжело вздохнула и вычеркнула последнее имя.

– Больше никого не осталось.

– Должны же быть еще девчонки… – сказал Луис.

– Все либо уехали, либо уже с кем-то встречаются, – ответила Марта. – Больше никого.

– А новенькая? – спросила Летисия.

– Что за новенькая?

– Дочка доктора.

– Мара? Но она же еще маленькая, – возразила Мария Роса. – Ей всего четырнадцать.

– А кажется старше, – сказала Летисия. – Она ведь из Буэнос-Айреса приехала, поэтому очень свободно держится. И она высокая, и брюнетка, и хорошенькая…

– Не выйдет, – сказал Луис. – Они тут не задержатся.

– Этого никто не знает.

– Ей он точно не понравится, – сказал Орасио.

Летисия стукнула по столу кулаком.

– Так, господа, давайте-ка разберемся. Мы хотим, чтобы у Себастьяна появилась девушка, или нет? Что, так сложно мыслить чуть позитивнее?