Её величество Йога-сутра - Майкл Роуч

II.42–43. Удовольствуйтесь малым, – и вы достигнете счастья, непревзойденного.

Преодоление духовных трудностей уничтожает ваши загрязнения, позволяя вам овладеть телом и чувствами.

Santoshad anuttamah sukha labhah.

Kayendriya siddhir ashuddhi kshayat tapasah.

Хотите разбогатеть? Это просто. Просто целенаправленно соберите необходимые кармические семена, чтобы увидеть себя богатым, – и вы им станете. Отсюда следует, как это ни парадоксально, что единственный способ получить много денег – это много отдавать, с полным пониманием процесса и очень аккуратно.

Но будете ли вы счастливы, когда эти семена созреют и все деньги вернутся к вам? Дело в том, что семена, приносящие счастье, и семена, дарующие богатство, – это две большие разницы, чем и объясняется, почему состоятельные люди порой бывают так безнадежно несчастны.

Кармическое семя, посеянное за счет тренировки умения довольствоваться любым уровнем материального комфорта, – совсем другое. Такое семя созревает как чистая удовлетворенность, а это стоит огромного количества семечек богатства. Человек, который довольствуется простотой, превзошел само богатство.

По правде говоря, нет лучшей школы, чем попадать в трудные обстоятельства и оттачивать умение превосходить их. Согласно кармическому подходу, решимость предпринять нечто по-настоящему значимое заставит сработать множество застарелых и очень опасных семян – пусть преждевременно, но зато несравнимо слабее, чем если ничего не делать. Это как испытать некоторое неудобство от опоздания на авиарейс, который закончится катастрофой.