Арсенал - Джонатан Уиллоуби

203

Город в графстве Хэмпшир на юго-востоке Англии.

204

«Торки Юнайтед» (Torquay United Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Торки (графство Девон), основанный в 1899 году и в настоящее время выступающий в Южной национальной лиге, шестом футбольном дивизионе Англии.

205

«Хартлпул Юнáйтед» (Hartlepool United Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из города Хартлпул (графство Дарем), основанный в 1908 году и ныне выступающий в Национальной лиге, пятом футбольном дивизионе Англии (в отличие от первых четырех дивизионов в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные команды).

206

Одно из прозвищ игроков клуба «Челси», на эмблеме которого изображен синий лев, стоящий на задних лапах и держащий в передних посох, являющийся отсылкой к аббату Вестминстера, чья юрисдикция распространялась и на район Челси.

207

Боруссия (Borussia) – латинское название Пруссии, широко используемое в Германии. В частности, на сегодняшний день существует четыре футбольных клуба с таким названием в городах Мёнхенгладбах, Дортмунд, Нойнкирхен и Фульда, а в Берлине вдобавок есть футбольный клуб «Теннис Боруссия Берлин».

208

«Вобан», также известный как «ASPV Страсбург» и «Спортивная ассоциация «Пьеро Вобан» из Страсбурга» (Association Sportive Pierrots Vauban Strasbourg) – французский полупрофессиональный футбольный клуб из Страсбурга, основанный в 1921 году и выступающий на любительском уровне (ниже второго французского дивизиона).

209

Racing Club de Strasbourg («Страсбургский гоночный клуб»).

210

«Канн» (Association Sportive de Cannes Football) – французский футбольный клуб из города Канны, основанный в 1902 году и в настоящее время выступающий в непрофессиональных футбольных дивизионах страны (в июле 2014 года «Канн» был лишен профессионального статуса по причине финансовых проблем).

211

«Нанси» (Association Sportive Nancy-Lorraine) – французский профессиональный футбольный клуб из одноименного города, основанный в 1967 году и в настоящее время выступающий в Национальном чемпионате, третьем футбольном дивизионе Франции.

212

«Монако» (Association Sportive de Monaco Football Club) – профессиональный футбольный клуб из одноименного княжества, основанный в 1919 году и в настоящее время выступающий во французской Лиге 1 (это один из немногих футбольных клубов, играющих в чемпионате другой страны).

213

«Тоннер» (Tonnerre) – камерунский профессиональный футбольный клуб из столицы страны города Яунде, основанный в 1934 году и в настоящее время выступающий во Втором дивизионе Камеруна.

214

Одно из прозвищ игроков футбольного клуба «Монако».

215

«Бавария» (Fußball-Club Bayern München e.V.) – немецкий профессиональный футбольный клуб из Мюнхена, основанный в 1900 году и в настоящее время выступающий в Бундеслиге. Является самым титулованным футбольным клубом Германии и одним из наиболее титулованных футбольных клубов мира.

216

Кубок Императора – ежегодное соревнование за звание лучшего футбольного клуба Японии, проводящееся с 1921 года. В этом турнире могут участвовать все клубы, входящие в Японскую футбольную ассоциацию.

217

Прозвище игроков футбольного клуба «Эвертон», связанное то ли с кондитерским магазином у домашней арены клуба, то ли с магазином «Старинный дом ирисок в Эвертоне» у отеля Queen's Head, в котором проводились первые собрания членов клуба.

218

ПАОК (Панфессалоникийский спортивный клуб константинопольцев – Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) – греческий профессиональный футбольный клуб из города Салоники, основанный в 1926 году греческими беженцами из Константинополя и выступающий в греческой Суперлиге, высшем футбольном дивизионе страны, на всем протяжении ее существования.

219

А также оформивший в «Арсенале» одиннадцать хет-триков.

220

«Хальмстад» БК (Halmstads Bollklubb) – шведский профессиональный футбольный клуб из одноименного города, основанный в 1914 году и в настоящее время выступающий в Аллсвенскан, высшем футбольном дивизионе страны. Является четырехкратным чемпионом Швеции.

221

Отборочная группа 5 Чемпионата Европы по футболу 2000 года. Матч закончился со счетом 2:1 в пользу сборной Швеции.

222

«Бока Хуниорс» (Club Atlético Boca Juniors) – аргентинский футбольный клуб из Буэнос-Айреса, основанный в 1905 году и в настоящее время выступающий в аргентинской Примера, высшем футбольном дивизионе страны. Является тридцатипятикратным чемпионом Аргентины и одним из сильнейших футбольных клубов мира, выигравшим двадцать два международных турнира.

223

«Сельта» (Real Club Celta de Vigo) – испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в автономном сообществе Галисия, основанный в 1923 году посредством объединения местных клубов «Спортинг» и «Фортуна» и в настоящее время выступающий в Ла Лиге. Период с 1998 по 2003 год считается самым успешным в истории клуба, команда которого на протяжении шести сезонов не опускалась ниже седьмого места в чемпионате Испании и одержала ряд ярких побед в европейских турнирах.

224

Одно из прозвищ игроков клуба «Ноттингем Форест».

225

«Ланс» (фр. Racing Club de Lens) – французский профессиональный футбольный клуб из одноименного города, основанный в 1906 году и в настоящее время выступающий в Лиге 1.

226

Одно из прозвищ игроков клуба «Ипсвич Таун», данное болельщиками в 1968 году, когда команда второй раз в своей истории вышла в Первый дивизион, сминая соперников подобно трактору.

227

В 2004 году, вместо Первого дивизиона Футбольной лиги, был основан Чемпионшип, высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

228

Справедливости ради нужно отметить один «скользкий» момент. Арбитр Стивен Данн, профессионал с более чем двадцатилетним опытом, в первом тайме никак не отреагировал на то, что центральный защитник «Ливерпуль» Стефан Эншо коснулся мяча рукой в штрафной площадке, помешав Тьерри Анри забить гол. И это притом что линейный арбитр подтвердил факт фола.

229

Домашний стадион клуба «Манчестер Юнайтед», второй по вместимости футбольный стадион Англии после «Уэмбли».

230

«Джиллингем» (Gillingham Football Club) – английский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в графстве Кент, основанный в 1893 году и в настоящее время выступающий в Лиге 2. Является единственным клубом из графства Кент в Английской футбольной лиге.