Невоздержанность - Al Steiner

“Это было лучше, чем у меня?” Спросил Джейк.

“Ни у кого нет более красивой задницы, чем у тебя”, - дипломатично сказала она.

Группа отправилась в бар и заказала новую порцию напитков. Они пили их, стоя в углу зала, наблюдая, как знаменитости и другие гости смешиваются. Затем Лора заявила, что ей нужно воспользоваться удобствами. Полин и Шарон решили сопровождать ее туда, и три дамы отправились.

“Ну”, - сказал Зануда Джейку и Оби. “Я отправляюсь на поиски. Не хотел бы кто-нибудь из вас присоединиться ко мне?

“Что за задание?” Спросил Джейк.

“Согласно титрам, музыкальным руководителем фильма был Райан Мэнтелшелф. Я хочу поговорить с ним о некоторых уровнях микширования партитуры и о том, как их можно улучшить ”.

“Э-э -э ... что ж ... Я бы с удовольствием, Билл, - сказал Джейк, - но я думаю, может быть, я зайду к Грегу и немного поговорю с ним.

“Да”, - сказал Оби. “И мне нужно дождаться возвращения Полин. Она бы разозлилась, если бы я начал говорить об уровнях музыки и не уделял ей достаточно внимания ”.

“Очень хорошо”, - сказал Нердли, немного разочарованный. “Я полагаю, никто из вас не знает, как выглядит каминная полка Райана?”

Они этого не сделали. Нердли просто кивнул и затем отправился выполнять свою миссию.

“Что ж”, - сказал Оби. “Я надеюсь, что у этого создания с каминной полки Райана хорошее чувство юмора”.

“Да, я тоже”, - сказал Джейк. “Или мы могли бы прекратить ссору через несколько минут”.

“И на этой ноте, пожалуй, я пойду налью себе еще порцию этого бурбона”, - сказал Оби. “Не хочешь присоединиться ко мне?”

“Я все еще в порядке”, - сказал Джейк, поднимая свой наполовину полный стакан. “Я собираюсь пойти поговорить с Грегом, как я уже сказал”.

“Поступай как знаешь”, - дружелюбно сказал Оби. Он побрел к бару.

Джейк направился к Грегу, который разговаривал с группой мужчин и женщин. Однако, прежде чем он туда добрался, его нашла Селия. В руке она держала бокал белого вина, и было очевидно, что это был не первый ее бокал.

“Что ты думаешь о фильме?” Спросил ее Джейк.

“Я думаю, это лучшее, что он когда-либо делал”, - просто сказала она. “Сам фильм был невероятным, и игра Грега на протяжении всего фильма была на высоте. Он определенно будет номинирован на лучшую мужскую роль за свою роль; и он может даже выиграть ее ”.

“Разговор сильно отличается от того, когда мы ходили на премьеру ”Северных джунглей", верно?"

“День и ночь”, - сказала она. “В конце они устроили овацию стоя! Это было невероятно”.

“Я рад за него”, - сказал Джейк. “Я как раз направлялся сказать ему, как мне это понравилось”.

“Ему будет приятно, если ты это сделаешь”, - сказала она. “Он очень уважает твое мнение, Джейк. Он искренне считает тебя своим лучшим другом”.

“Через некоторое время я действительно начинаю нравиться людям, не так ли?” - спросил Джейк со смешком. “Что-то вроде дрожжевой инфекции”.

“Вот это уже просто отвратительно”, - увещевала она.

“Извини”, - сказал он со смехом. Затем он снова стал серьезным. “Как это было ... ты знаешь ... разговариваю с Минди сегодня вечером? Неловко?”

“Вообще-то странно”, - сказала она.

“Каким образом?”

“Она была такой ... такой милой со мной”, - сказала Селия. “Не то чтобы я ожидал, что она будет вести себя со мной как стерва или что-то в этом роде, но я думал, что она будет держаться отчужденно, что она будет вести себя так, как будто она лучше меня или что-то в этом роде. Вместо этого она болтала со мной, как будто мы старые друзья. Она даже сказала, что хочет как-нибудь сходить со мной и Лорой на девичник ”.

Глаза Джейка тревожно расширились. “Я действительно думаю, что это была бы плохая идея”, - сказал он. “На нескольких разных уровнях”.

“Я знаю это”, - усмехнулась Селия. “Ни за что на свете я бы на самом деле не сделал что-то подобное; и я почти уверен, что она просто была вежлива, когда предлагала ... но в том-то и дело. Она вежлива и мила. Я не знаю, что и думать. Это реально?”

“Вероятно, нет”, - сказал Джейк.

“В чем может заключаться ее игра?”

“Об этом знает только Минди”, - сказал Джейк. “Но поверь мне, затевается игра”.

“Что, если она действительно начала с чистого листа, Джейк?” Спросила Селия. “Разве это возможно?”

“Возможно все”, - сказал Джейк. “Хотя это не значит, что это вероятно”.

“Я полагаю”, - задумчиво произнесла она. “Ты же знаешь, они вылетают в Чикаго завтра днем”.

“Грег и Минди?”

“И режиссеры, и продюсер, и значительная часть актеров второго плана. Они будут присутствовать на премьере там, а затем полетят в Нью-Йорк на премьеру там. После этого они посетят Балтимор, а затем Новый Орлеан для промо-выступлений ”.

“И ты не пойдешь с ними”, - сказал Джейк. Это был не вопрос.

“Завтра у меня на прослушивание придет целая группа скрипачей”, - сказала Селия. “И после этого нам нужно начать репетиции, если мы хотим отправиться в турне в начале года”.

“Тебя это беспокоит?” Спросил Джейк. “Эти двое улетают вместе, пока ты остаешься дома?”

“Вовсе нет”, - сказала она. “Если между ними ничего не произошло во время съемок фильма — особенно тех сексуальных сцен; Мадрес де Диос, это было наглядно, не так ли? — тогда нет причин думать, что что-то произойдет сейчас, верно?”

“Это логично”, - вынужден был согласиться Джейк.

“Верно”, - сказала Селия с улыбкой. “И мы живем в логичном мире, верно?”

“Конечно”, - сказал Джейк со смешком.

Он отделился от Селии и направился к Грегу, который как раз заканчивал разговор с привлекательной молодой брюнеткой в откровенном красном платье. Она была в восторге от его выступления и общей темы проекта, и Грег был поглощен этим. Наконец, у нее закончились похвалы, и Грег представил ее Джейку. Это была Джери Мэтьюз, дочь продюсера фильма. Джери, не теряя времени, дала Джейку понять, что она его фанатка и просто была бы рада собраться вместе и послушать, как он когда-нибудь сыграет частное представление для ее "unplugged".

“Звучит очень весело, милая, - сказал ей Джейк, - но я почти уверен,