Невоздержанность - Al Steiner

“Без шуток?” Спросила Барбара.

“Без шуток”, - заверила ее Лаура. “Как у него дела?”

“Кто?”

“Э-э-э... Эрик?”

“О... точно, он”, - сказала Барбара, снова хихикая. “Извини. Наверное, я сейчас немного поражена. Кто бы мог подумать, что все то, что он мне рассказывал, правда? В любом случае, у него все в порядке. У него была старая добрая паническая атака с гипервентиляцией. Медики в основном уговорили его к тому времени, как он добрался сюда, затем мы немного покатали его на фургоне и привели в порядок ”.

“Прокатишься на фургоне?”

“Ативан”, - уточнила Барбара. “Мы ввели ему два миллиграмма внутримышечно, а затем дополнили дозу Ксанаксом. Он больше не будет паниковать, по крайней мере, до конца ночи. Хотя, как вы можете видеть, он довольно сонный ”.

“Я вижу это”, - сказала Лаура.

“Вот почему мы должны были послать кого-нибудь за ним, и почему я должен был убедиться, что кто-то был здесь для этого”.

“Что ж ... Теперь я здесь”, - сказала Лаура.

“Ты, конечно, такой”, - согласилась Барбара. “Позволь мне забрать его документы, и я помогу тебе действовать”.

“Спасибо”, - сказала Лаура.

Барбара исчезла на несколько минут, оставив Лору смотреть шоу в коридоре скорой помощи. Это было довольно интересное шоу с интересным составом персонажей. Наконец, она вернулась, неся с собой планшет и пачку бумаг. Она подошла к каталке Эрика и опустила боковые бортики. Затем она осторожно потрясла его, чтобы он проснулся.

“Привет, любимая булочка”, - мягко сказала она голосом медсестры. “Лора здесь, чтобы забрать тебя домой”.

“Лора?” сонно позвал он, его глаза слегка приоткрылись.

“Это верно, милый”, - сказала Барбара. “Ты тоже выглядишь прелестно, как цветок. И знаешь что? Она сказала мне, что ты действительно играешь на скрипке у Селии Вальдес ”.

“Ты ... ты мне не поверил?” Спросил Эрик.

“Ну ... давай просто скажем, что я слышу много историй в этом месте. Я надеюсь, ты простишь меня. А теперь, как насчет того, чтобы поставить тебя на ноги, и я ознакомлю тебя с инструкциями по выписке ”.

“Хорошо”, - сказал Эрик, зевая. “Поднимаюсь на ноги”.

Она повторила с ним инструкции по выписке, но Лаура сомневалась, что он что-нибудь из этого запомнит. Он оставался довольно сонным. Однако что касается паники, то он был за много миль от этого.

“Хорошо, миссис Кингсли”, - сказала Барбара. “Отведите его домой и уложите в постель на ночь. И удачи вам в вашем турне”.

“Будет сделано”, - сказала Лора. “И спасибо тебе за то, что помогаешь ему”.

“Это то, что я делаю”, - сказала Барбара. “Благослови Бог”.

Лора улыбнулась и повела Эрика обратно через недра отделения скорой помощи. Ей пришлось дважды спрашивать дорогу, но в конце концов она нашла дорогу обратно в зал ожидания, а оттуда обратно на парковку. Дождь все еще лил, и ветер все еще дул, когда они возвращались к ее "Лексусу" в гараже. И снова зонт обеспечивал лишь незначительную защиту от потопа, и к тому времени, когда они добрались до него, оба были умеренно влажными.

Эрик забрался на переднее пассажирское сиденье и сразу же попытался снова заснуть.

“Тебе нужно не спать”, - сказала ему Лаура, заводя машину и включая размораживатель.

“Как же так?” он застонал.

“Потому что я не знаю, где ты живешь”, - сказала она.

“На озере Толука”, - сказал он, зевая. “Поезжайте на 101-м до Вайнленда”.

“И что потом?”

“Разбуди меня в этот момент”, - сказал он, а затем быстро заснул.

Лора вздохнула, включила передачу и направилась к 101-му шоссе.

Дом, где Эрик снимал комнату, находился в устоявшемся пригородном сообществе, расположенном посреди озера Толука, довольно зажиточного района в долине Сан-Фернандо. Это было одноэтажное бунгало с ухоженным передним двором и парой высоких пальм. Машина Эрика, десятилетняя Honda Civic, была припаркована на подъездной дорожке. Лора подогнала свой "Лексус" к обочине и затем вышла под дождь. Ей пришлось встряхнуть Эрика, который пытался снова заснуть, чтобы вытащить его с пассажирского сиденья.

Они подбежали к входной двери, которая была плотно заперта.

“Где ключ?” Спросила Лора.

“Э-э-э... Я оставил его внутри, когда парамедики отвезли меня в больницу”, - сказал он.

“Понятно”, - медленно произнесла Лора. “А как насчет твоей домовладелицы? Как ты думаешь, она сейчас дома?”

“Который час?” - Поинтересовался Эрик.

Лора посмотрела на часы, обнаружив, что внутри стекла образовался слой конденсата. Она вздохнула. В Лос-Анджелесе нужно любить дождь. Это случалось не очень часто, но когда это случалось ... Она присмотрелась внимательнее и обнаружила, что может разглядеть только руки сквозь размытое пятно. “Шесть пятнадцать”, - сказала она.

“Тогда она должна быть дома”, - сказал Эрик, снова зевая. “Она выходит из клиники в половине шестого и обычно бывает дома к шести”.

“Тогда ладно”, - сказала Лора. “Как насчет того, чтобы позвонить в звонок?”

“Хорошо”, - сказал он, его глаза снова закрылись.

Лаура нажала на кнопку и услышала звук колокольчиков изнутри дома. Мгновение спустя она услышала приближающиеся шаги. Раздался лязг нескольких замков, а затем дверь открылась, явив брюнетку с короткой стрижкой, которой на вид было чуть за тридцать. Она была одета в серые спортивные штаны и длинную футболку. Ее груди были среднего размера, и то, как они покачивались, дало понять Лауре, что в данный момент на ней нет бюстгальтера. Влажные ее волосы и исходящий от нее запах яблок, казалось, указывали на то, что она только что закончила принимать душ. Выражение ее лица сменилось с озадаченного на озабоченное, когда она увидела, кто стоит на ее крыльце.

“Эрик?” - позвала она. “Мне было интересно, где ты был и почему твоя машина все еще здесь. Что случилось? Еще одна паническая атака?”

“Да”, - кротко ответил он. “Около десяти часов сегодня утром. Я вызвал скорую”.

“Ах ты, бедняжка”, - сказала она материнским тоном. “Иди внутрь, спрячься от дождя. Теперь тебе лучше?”

“Да”, - сказал он. “Они дали мне Ативан и Ксанакс. Я просто хочу спать”.

“Я в этом не сомневаюсь”, - сказала она, заталкивая его внутрь. “А теперь иди переодевайся и ложись в постель”.

“Хорошо”, - сказал Эрик, направляясь в сторону коридора, его походка была