Невоздержанность - Al Steiner

"Спасибо", - сказала Селия. "Грег хороший парень".

"Вы уже назначили дату?"

Она покачала головой, позволив кислому выражению появиться на ее лице. "Он не назначит свидание, пока мы не составим брачный контракт. Как вы можете себе представить, это своего рода больное место для меня".

"Могу себе представить", - сказал он, хотя тоже был способен смотреть на вещи с точки зрения Олдфеллоу. "Он собирается быть на церемонии?"

"Нет", - сказала она. "Он в Ирландии на съемках своего нового фильма. Он предложил отделиться, чтобы присоединиться ко мне, но я сказал ему, чтобы он не беспокоился, потому что я все равно ничего не выиграю. Казалось, что он действительно испытал облегчение от этого ".

"По крайней мере, он сделал предложение", - сказал Джейк.

Женский голос наверху объявил, что посадка на рейс 109 в Лос-Анджелес начнется через пять минут.

"Упс", - сказала Селия, быстро осушив весь свой напиток двумя глотками. Она рыгнула, а затем покраснела. "Извините меня", - сказала она со смущенным смешком.

Джейк рассмеялся над ней. "Без проблем", - сказал он. "Известно, что я сам иногда так поступал".

"У меня есть время еще разок покурить, прежде чем они запрут меня в смертельную ловушку", - сказала она. Она снова указала на пачку сигарет Джейка. "Можно мне?"

Он достал одну и протянул ей, еще раз щелкнув зажигалкой и держа ее до конца.

"Спасибо", - сказала она, делая глубокую затяжку.

Джейк кивнул и отхлебнул из своего бокала. "Ну, может быть, это всего на две ночи, но будет приятно снова поспать в своей постели. Я действительно с нетерпением жду этого после двух месяцев гостиничных коек".

Селия нахмурилась. "Хотела бы я сказать то же самое", - сказала она. "Для меня это просто еще одна кровать в отеле".

"Кровать в отеле?" спросил он. "Почему ты спишь в отеле?"

"Первый контракт, помнишь?" - спросила она. "Они снимают квартиру для меня, когда мы не гастролируем, а затем сдают ее кому-то еще, пока я гастролирую. Разве они раньше не делали этого с тобой?"

"Да, они это сделали", - сказал он. "Думаю, я подавил воспоминание. А как насчет дома Грега? Почему бы тебе не остаться там?"

"Мы еще не женаты", - сказала она. "Это не соответствовало бы моему имиджу - спать в доме моего парня без разрешения на брак сейчас, не так ли?"

"Но его даже там нет", - сказал Джейк.

"Это не имеет значения для людей с имиджем, которые устроили мою жизнь за меня. Если бы я спала там сейчас, когда его не было дома, это означало бы, что я спала там раньше, когда он был дома ".

"Это безумие", - сказал Джейк. "Значит, они просто отправляют тебя в какой-то отель?"

"Даже не очень хорошее", - сказала она. "Все лучшие места заняты. Они поселили меня в стандартном номере в каком-то заведении в Лонг-Бич ".

"Лонг-Бич? Срань господня. Так не поступают с талантами".

Она пожала плечами. "Что ты можешь сделать?"

"Почему бы тебе не переночевать у меня?" предложил он.

"У тебя дома?" спросила она, подняв брови.

"Я здесь на подъеме", - заверил он ее. "У меня есть полностью оборудованная комната для гостей с собственной ванной комнатой. Я всего в нескольких милях от Голливуда. Моя экономка готовит мне сегодня на ужин стейк. Для меня было бы честью, если бы вы присоединились ко мне ".

Она покачала головой. "Мой парень из A & R взбесился бы, если бы я даже предложила это", - сказала она. "Ты можешь себе представить, что сказали бы таблоиды, если бы узнали, что я остановилась в доме Джейка Кингсли?"

"Ты всегда ждешь одобрения своего парня из A & R, прежде чем что-то делать?" Спросил Джейк.

"Ну..." - задумчиво произнесла она. "Он заботится о моих интересах".

"Ты ведь на самом деле в это не веришь, не так ли?"

"Нет, но это звучало хорошо".

"Иногда, Селия, ты просто должна делать то, что хочешь делать. Если ты позволишь своей звукозаписывающей компании постоянно диктовать, куда тебе идти и что ты делаешь, через некоторое время в тебе не останется ничего человеческого. Ты американский гражданин и ..."

"На самом деле, - вмешалась она, - я не такая".

"О ... да, конечно", - сказал Джейк. "Ну ... в любом случае, ты гражданин Венесуэлы, живущий в Америке, так что ты имеешь право на основные права. Один из них - спать там, где тебе, черт возьми, заблагорассудится. Что самое худшее, что они могут с тобой сделать? Они разозлятся, они скажут вам, что вы поступили неправильно, они попытаются угрожать вам, но на самом деле им нечем вам угрожать. Я прошел с ними через это дерьмо, когда встречался с Минди Сноу, и все, что это дало, - это дать им понять, что они не могут мной помыкать ".

Селия выглядела задумчивой, слушая эту речь. "Ты действительно подал хорошую мысль, Джейк", - сказала она.

"Бросай вызов авторитету, Селия", - сказал он. "Иногда это единственный способ добиться уважения".

"Ты прав", - сказала она, и теперь на ее лице появилась решимость.

"Значит, я увижу тебя за ужином сегодня вечером?"

"Чертовски верно", - сказала она. "К черту то, что, по мнению этих придурков, я должна делать".

"Теперь ты заговорила", - сказал он.

"Э-э... но как мне добраться до твоего дома? У меня тоже нет машины".

Самолет приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса в 10:30 утра по местному времени, хотя Джейку показалось, что была середина дня. Они с Селией не разговаривали друг с другом во время поездки по юго-западу Соединенных Штатов. Для кого-то из них просто не было хорошей идеей показывать, что они слишком дружат друг с другом на публике. Хотя Джейку на самом деле было все равно, что о нем думают люди, не было никакого смысла распускать какие-либо слухи. При том, как работали развлекательные СМИ, все, что для этого потребовалось бы, - это чтобы одна стюардесса рассказала своей подруге, что Джейк и Селия разговаривали друг с другом во время полета, и к тому времени, когда это попадет в печать, они будут трахаться друг с другом в туалете, пока Джейк ее душит.

Им действительно удалось маневрировать рядом друг с другом в трапе самолета, когда они выходили из самолета в терминал. Селия не совсем твердо стояла на ногах. Джейк не был удивлен. Каждый раз, когда он оборачивался,