Невоздержанность - Al Steiner

Она повернулась к кровати, которая была аккуратно застелена, точно так же, как она оставила ее, когда вернулась домой в надежде поехать в Палм-Спрингс с Дейвом. Именно тогда она заметила конверт. Он был прислонен к одной из ее подушек, и на лицевой стороне было написано ее имя. Она сразу поняла, от кого это. Во-первых, она узнала этот корявый почерк, но даже если бы она его не узнала, оно могло принадлежать только одному человеку.

Он был в моей квартире! подумала она, испытывая чувство насилия и возмущения. Я сказал этому мудаку, что между нами все кончено, и он пришел в мою квартиру, пока мы с Филом были в Орегоне!

Хотя, часть ее должна была признать, Дейв на самом деле не слушал, что она говорила, когда она позвонила ему в тот роковой день — на следующий день после того, как она впервые переспала с Джейком, — чтобы сказать ему, что между ними все кончено. Его больше беспокоил тот факт, что она позвонила ему на работу — единственное место, где она могла с ним связаться, поскольку он так и не дал ей номер своего домашнего телефона (Боже мой, какой глупой я была тогда, часть ее сейчас плакала, когда она думала об этом).

Разговор шел примерно так:

“Дэйв, мне нужно тебе кое-что сказать”.

“Господи Иисусе, Лора, ты позвонила мне на работу! Ты знаешь, как это заводит людей!”

“Ну, они больше не собираются разговаривать. Между нами все кончено”.

“Мы закончили с чем?”

“Между нами все кончено. Я больше не хочу тебя видеть”.

“Лора, у меня нет времени разбираться с этим прямо сейчас. У меня двое пациентов в кресле и секретарша в приемной, которая бросает на меня неприязненные взгляды. В следующий раз, когда ты будешь дома, мы сядем и поговорим о том, что завело пчелу в твою шляпку ”.

“В моей шляпе нет пчелы, Дейв. Между нами все кончено. Я вижу...”

“Я больше не могу говорить. Дай мне знать, когда вернешься!”

“Дэйв, мне нужно...”

“Мне пора. Пока, Лора”.

А затем раздался щелчок разорванного телефонного соединения. И хотя она несколько раз пыталась перезвонить, ей всегда говорили, что доктор Дейв занят, или его нет в офисе, или у него обеденный перерыв. Отношения не были прекращены. Он даже не знал, что теперь она впускала Джейка в свой драгоценный огонь. Она действительно хотела, чтобы он знал это!

Она наклонилась и взяла конверт. Открыла клапан и вытащила листок разлинованной бумаги. Она прочла.

Лаура,

Я давно не получал от тебя вестей, и я действительно скучаю по нашим огненным сессиям, если ты понимаешь, что я имею в виду. Ты казался немного взволнованным, когда мы разговаривали в последний раз, и я надеюсь, ты преодолел то, что между нами было. В любом случае, я не могу дождаться, когда ты вернешься домой и мы сможем продолжить с того места, на котором остановились. Позвони мне в офис во время обеденного перерыва, когда вернешься. Скажи Алисе, что ты миссис Кармелло, звонящая по поводу проблемы с ее сыном, и я буду знать, что это ты, чтобы мы могли поговорить. Ожидая, чтобы снова попасть в огонь,

Доктор Ди

“Мудак”, - выплюнула она, затем посмотрела на время. Было 12:55. Все еще был обеденный перерыв. Она улыбнулась и сняла трубку добавочного телефона. Она набрала номер по памяти. Трубку сняли после второго гудка.

“Pasadena Dental”, - прощебетал бодрый голос. Она узнала Алису, главного администратора.

“Привет, Алиса”, - сказала ей Лаура. “Это Лора Бест. Дейв сказал мне позвонить ему и сказать вам, что я миссис Кармелло, звоню по поводу проблемы с ее сыном. Не будете ли вы так добры и не скажете ему это?”

Долгая пауза, а затем: “Эм... хорошо. Я скажу ему”.

Раздался щелчок, а затем включилась музыка на удержании. С улыбкой она поняла, что это музыкальная версия Already Gone группы Eagles, песни с одного из альбомов, с которым Джейк познакомил ее во время их конкурса, одного из альбомов, который ей действительно очень понравился после того, как она слушала его в течение недели. Eagles, безусловно, справились с этим лучше, чем the Muzak folks, но тема мелодии была вполне актуальной.

Музыка оборвалась, и внезапно на линии раздался голос Дейва. Это был невеселый голос. “Рэд?”

“Привет, Дэйв”, - сказала она. “Мило с твоей стороны ответить на мой звонок”.

“Ты с ума сошла?” - требовательно спросил он. “Ты действительно сказала Алисе, что ты Лора Бест, и что ты должна была сказать, что ты миссис Кармелло?”

“Разве не об этом говорилось в твоей записке?” - сладко спросила она.

“НЕТ, ты тупой придурок! Вся идея заключалась в том, что ты не должен был говорить ей, кто ты такой! Господи Иисусе! Ты пытаешься, чтобы все узнали о нас двоих? Разве ты не понимаешь, насколько это может осложнить мой развод позже?”

“Есть только одна вещь, которую я пытаюсь здесь сделать, Дейв”, - сказала она ему. “Я пытаюсь сказать тебе, недвусмысленно, что между нами все кончено. Мы больше не будем встречаться. Ты больше не должен приходить в мою квартиру. Пожалуйста, выброси ключ, который у тебя есть, и никогда больше сюда не приходи ”.

Пауза, а затем: “Очевидно, ты чем-то расстроена, Лора. У меня действительно нет времени анализировать, что это может быть прямо сейчас, но если ты перезвонишь мне завтра за ланчем, или, еще лучше, если я приду завтра ...”

“Я ни из-за чего не расстраиваюсь, Дейв”, - сказала она ему. “На самом деле, я безумно счастлива прямо сейчас. Видишь ли, я встречаюсь с Джейком Кингсли. Мы вместе с той ночи, когда я звонила тебе в последний раз. Мы любим друг друга, и у нас с тобой все кончено. Я просто хотел убедиться, что ты это знаешь и понимаешь”.

“Ты несешь чушь, Лора”, - сказал Дейв. “Но, как я уже сказал, у меня нет времени обсуждать это дальше прямо сейчас. У меня есть пациенты, которые ждут меня в кресле. Завтра мы будем...”

“Не подходи сюда”, - сказала Лора. “Выброси мой ключ, Дейв. Я серьезно!”

“Мы поговорим”, - сказал Дейв. “Мне пора. Пока”.

“Дэйв! Послушай, ты, придурок! Ты должен понять...”

Но Дейва там уже не было. Она разговаривала с пустым телефоном.

“Черт!” - рявкнула она.

На следующий день ей