Наши границы - Джули Дейс

– Грейс, Мария, что вы на хрен творите!? – орет на нас Алан, который только что подбежал к нам вместе с другими парнями. Мария вновь замахивается, но её удерживают другие парни из команды противника, в то время её оппонента держат также.

– Я разберусь с этим, помоги Оливеру.

– Знай, я убью тебя. Сегодня же! – снова вопит он, но закидывает Оливера на плечо и кое-как несёт к появившимся носилкам врачей.

Десятки людей выбежали на поле так же, как и мы. Полный хаос, творящийся здесь, наводил меня на мысль о том, что нас здесь затопчут. Но Марии было плевать на всё; её держали парни из нашей команды, пока она свирепо смотрела на большого парня, придумывая тысячу идей того, как она убьёт его. Появившийся только что Диего приказал парням покинуть стадион, что они и сделали под пристальным взглядом Марии. Я видела, как она дернулась, как только её отпустили; она хотела вновь врезать тому парню, что опрокинул Оливера, но Диего резко схватил её за руку, притягивая к себе, чтобы она посмотрела на него. Кажется, на меня никто не обращал никакого внимания.

– Какого хрена ты вылетела на поле? – заорал на неё Диего. На её месте я бы вжалась в землю, но она с вызовом вздернула подбородок, оскалив зубы.

– Тот парень не имел права бить его.

– Тот парень игрок, как и Оливер, Мария. Ты, блять, рехнулась?

Терпение обоих было на исходе, но, похоже, никто не собирался сдаваться.

– О, я рехнулась? Это я ещё и рехнулась? Парень из твоей команды пострадал, а ты в это время трахал какую-то шлюху!

От её слов я непроизвольно дернулась. Он ведь не мог, верно?

Глаза Диего метнулись в мою сторону. Жалость – всё, что я увидела в них. Но эта жалость не обращена ко мне, что особенно странно.

– Пожалуйста, успокойся. Я понятия не имею, о чём ты говоришь. Я сидел всё это время с другим тренером и ректором в вип-зоне. Мы обсуждали организационный момент, не будь сумасшедшей.

– Какое верно подобранное слово – сумасшедшая! – она хотела сказать что-то ещё, но Диего резко закрыл её рот ладонью.

– Грейс, ты можешь оставить нас одних? – взмолил Диего.

Ошарашенная всем, что здесь происходит, я еле кивнула и сделала шаг назад.

В этот же момент Мария вырвалась из рук Диего.

– Выгоняешь её? Как глупо! Не хочешь, чтобы она знала то, что знаю я? Или ты не хочешь стыдиться меня, если она узнаёт и другую правду? – улыбка на её лице была сравнима с улыбкой Джокера. Нервный смех, растрёпанные волосы, потекшая тушь.

Диего в растерянности посмотрел на меня, и, клянусь, я впервые видела такое отчаяние в его глазах.

– Mary, cállate. Por favor vamos a casa.

Ее сумасшедший смех отдавался по всему стадиону.

– No quieres que ella sepa tus secretos de tu hermana enferma, querido hermano.

Диего подбежал к ней и рывком закинул её себе на спину, но в это раз она не пыталась вырваться. Она просто смеялась… или плакала.

– Мне жаль, – одними губами сказал Диего и выбежал со стадиона вместе с Марией на его спине.

Со жгучим непониманием я смотрела в одну точку, где ещё недавно стояла эта странная парочка. Впервые они заговорили при мне на испанском, но от этого только хуже, потому что они использовали незнакомый мне язык, чтобы поговорить. О чём-то сверхличном. И вроде бы ладно, но мне становится с каждой секундой все неприятнее, а в груди скребут кошки. Что-то подсказывает, что их разговор был скрыт от меня с той целью, чтобы я никогда не узнала об этом. А это значит что? А это значит, что у Диего тайны гораздо страшнее моих.

Я и не заметила, как рядом со мной возник Харрис и не один, а со Скарлет. Женщина тут же улыбнулась мне, когда я наконец обратила на них внимание. Она протянула мне свою ладонь и потянулась за моей, но я сделала это раньше, скрепив руки рукопожатием. Нежная кожа не давала ни единого намёка на то, что женщине за пятьдесят.

– Рада видеть тебя здесь, Грейс. Если честно, то я думала, что вообще не увижу тебя.

– Почему нет?

– Ты выглядишь такой женственной, блестящей, что при виде тебя складывается ощущение свечения. Поэтому я решила, что ты увлекаешься лишь рисованием и иногда обходишься футболом. Прости меня, если это задело тебя.

Я отмахнулась. Я никогда не стану обижаться на эту женщину, даже если она скажет, что американский футбол – это самое настоящее дерьмо. Это её мнение, и пусть оно будет.

– Я уже рассказал Скарлет про твои успехи в спорте, – гордо сказал Этан, поглаживаю спину своей жены.

– Да-да, и я по-настоящему горжусь тобой! Совмещать творчество, спорт, друзей и… у тебя же есть личная жизнь? Парень, например.

– Или девушка?

В шоке уставившись на эту парочку, я не понимала, какое это имеет значение.

– Я влюблена. В парня, – последнее я говорю именно Этану, и он облегченно вздыхает.

– Это потрясающе! Чувства в таком молодом возрасте самые горячие, вот у нас с Этаном…

– Скарлет, не стоит.

– Почему нет? – удивленно смотрит она на Этана, когда тот покрывается румянцем.

– Это лишняя информация. Тем более ты хотела пригласить Грейс кое-куда.

– Да, и куда же? – встреваю я.

Скарлет лучезарно улыбается.

– Мы хотим пригласить тебя на ужин сегодня вечером в наш дом.

– Боюсь, это не возможно. Мой лучший друг участвовал в матче, и его команда проиграла. Думаю, я должна поддержать его и провести сегодняшний вечер с ним.

– Алан? Этот друг – Алан, верно? – спрашивает Харрис. Я киваю.

– Это не проблема. Приглашаю вас двоих. Мы как раз можем поехать вместе, ты же не против?

– Я-то нет, но мне нужно спросить у него. Секундочку.

– Конечно, спрашивай.

Я отхожу от них на приличное расстояние и звоню Алану, но он сбрасывает и просит написать сообщение.

«Ты сейчас очень занят?»

«Нет, но трубку взять не смогу. Мы сидим и ждём врача, пока он скажет нам вердикт»

«Как там Оливер?»

«Вроде обошлись без сотрясения, но ногу он точно сломал»

«Что? Как?»

«Говорит, когда падал, сделал резкое движение и рухнул на ногу»

«Бедняга. Передавай меня мои соболезнования»

«У тебя что-то случилось? Ты звонила»

«Да. Ректор и его жена приглашают меня на ужин вместе с тобой. Ты за или против?»

«Жена Харриса? Эта та Скарлет?»

«Да, ну так что?»

«Сейчас спрошу у Оли, согласен ли он опустить меня»