Дом Неба и Дыхания - Сара Маас

Деклан включил ноутбук и запустил фрагменты.

Она не решалась позвонить Ханту. Один неправильный шаг, и Селистена увеличит срок его пребывания на казарменном положении.

– Я так долго возился с записями, потому что сначала нужно было выловить все моменты с Даникой, а затем свести их воедино. – Он усмехнулся. – Брайс, ты вообще тогда ходила на работу?

– Только по вторникам, – хмуро ответила Брайс.

Деклан усмехнулся. Брайс внутренне собралась, приготовившись увидеть Данику, Лехабу и помещения галереи. У нее сжалось сердце при виде знакомых светлых волос Даники с яркими разноцветными прядками, заплетенными в косички за спиной. При виде черной кожаной куртки с любимым девизом подруги: «Все возможно посредством любви». Интересно, та флешка была уже зашита в куртку?

– Эти записи сделаны за два месяца до гибели Даники, – тихо пояснил Деклан.

Брайс увидела себя в облегающем зеленом платье и туфлях на каблуках высотою в четыре дюйма. Она разговаривала с Лехабой о достоинствах сериала «Страхи и трахи».

Даника расположилась за письменным столом, вытянув ноги и заложив руки за голову. Она усмехалась, слушая извечный довод Брайс, что сюжет сериала – заурядная порнография, которой далеко до сериалов, занимающих верхние строчки рейтинга. Лехаба возражала, говоря, что секс не принижает достоинство «Страхов и трахов». Ее голос…

Рунн протянул руку и ободряюще сжал плечо сестры.

На экране Брайс собралась идти наверх и позвала с собой Лехабу… Брайс совсем не помнила ни тот день, ни тот эпизод. Наверное, ей что-то понадобилось наверху. Оставлять Лехабу наедине с Даникой она не хотела, поскольку подруга умела довести спрайту до белого… вернее, до синего каления.

Даника осталась одна. Прошла секунда, вторая, третья…

Даника вскочила. Ее движения были быстрыми и целеустремленными. Видимо, она сидела за столом не просто так, а намечала точный маршрут. Подойдя к одной из нижних полок, Даника вытащила книгу. Обернулась, поглядела на лестницу и принялась быстро переворачивать страницы, снимая их на телефон. Страницу за страницей.

Затем книга вернулась на полку, а Даника – за стол. Когда вернулись Брайс с Лехабой, продолжая спорить о дурацком сериале, Даника сидела за столом и добросовестно зевала.

– Какую книгу она смотрела? – спросила Брайс, наклоняясь к экрану.

– Я увеличил изображение. – Деклан показал корешок книги за мгновение до того, как пальцы Даники с черными ногтями, усеянными разноцветными блестками, потянулись к корешку.

Книга называлась «Волки в разные эпохи. Родословная оборотней».

– Сейчас вы увидите, как ее палец застынет на одной из страниц, – продолжал Деклан, переключившись на другой фрагмент.

Даника открыла книгу, нашла страницу и заскользила пальцем по строчкам. Затем постучала по абзацу в верхней части.

Казалось, она нашла то, что искала.

Деклан остановил запись и вместе с Рунном и Брайс смотрел на книгу в руках Даники. Кормак ушел после звонка, о содержании которого он не мог или не хотел рассказывать. Книга была старинной, в толстом кожаном переплете. Судя по названию, она была написана уже после прибытия ваниров на Мидгард.

– Это рукописная книга, – сказал Деклан. – Во всяком случае, она создана раньше, чем появилось привычное нам книгоиздание. Насколько могу судить, ни в одной библиотеке Мидгарда ее нет. Как бы сейчас сказали, проект для избранных.

– А может, в Фэйском архиве сыщется и второй экземпляр? – спросил Рунн.

– Возможно. Но этот цел и находится у Джезибы на складе.

Брайс достала телефон и быстро набрала номер своей бывшей начальницы.

Джезиба ответила после второго гудка:

– Чего тебе, Куинлан?

– В вашей галерее была книга. «Волки в разные эпохи. Родословная оборотней». О чем она?

Острый фэйский слух Рунна и Дека ловил каждое слово колдуньи, но та молчала. Пауза затягивалась.

– Значит, ты просмотрела записи. Правда, любопытно?

– Пожалуйста… просто скажите, о чем эта книга?

– Генеалогия волков.

– Зачем вы держали эту книгу у себя?

– Я стараюсь знать историю своих врагов.

– Даника не была вашим врагом.

– С чего ты решила, что я говорю о Данике?

– Значит, Сабина.

– Ты еще слишком молода. – Джезиба тихо засмеялась.

– Мне нужна эта книга.

– Я не принимаю заказов. Даже от Звезднорожденных принцесс. Я и так дала тебе достаточно сведений.

Джезиба отключилась.

– Ох, как помогла, – проворчал Деклан.

Однако через двадцать минут позвонил консьерж Маррин и сообщил, что посыльный доставил пакет от госпожи Роги.

– Я посрамлен в своем мнении о Джезибе и восхищен ее оперативностью, – признался Рунн, глядя, как Брайс раскрывает заурядного вида коробку и достает оттуда книгу. – Мы перед ней в долгу. Надо будет поставить ей выпивку.

– Даника делала снимки начальных страниц, – сказал Деклан, снова просматривая фрагменты записей у себя на мобильнике. – Возможно, первые три. Мне кажется, она отметила именно третью страницу.

Брайс открыла книгу, и у нее зашевелились волоски на руках.

– Так это же генеалогическое древо. Оно нисходит… Неужели оно нисходит к моменту открытия Северного Разлома?

Пятнадцать тысяч лет истории волков.

Брайс листала страницы. Рунн заглядывал ей через плечо.

– Самое последнее имя, указанное здесь, – Гунтар Фендир, – сказал он.

Брайс сглотнула.

– Он был отцом нынешнего предводителя.

Она вернулась к третьей странице, столь заинтересовавшей Данику.

– Никлаус Фендир и Фариса Хвеллен. С них началась родословная Фендиров. Я о них даже не слышала, – покусывая губу, призналась Брайс.

Деклан застучал по клавиатуре ноутбука, пытаясь найти сведения:

– Никаких данных.

– Попробуй их потомков, – предложила Брайс, называя имена детей.

– Тоже ничего.

Они проверяли поколение за поколением, пока Дек не воскликнул:

– Вот! Катра Фендир. Отсюда… Да, с этого момента появляется упоминание ее имени в исторических хрониках. Пять тысяч лет назад. – Он повел пальцем по генеалогическому древу, молча считая поколения. – А о Фендирах, что жили до нее, – молчок.

– Но почему Данике понадобилось держать свои изыскания в тайне? – спросил Рунн.

Брайс смотрела на первые два имени – те, по которым постукивала Даника, считая, что обнаружила нечто важное.