Чёрный дом - Стивен Кинг

Они торопятся, насколько это возможно. Док хочет взглянутьна ногу Мышонка, Нюхач хочет убедиться, что Кайзер Билл жив, все они хотятвыбраться из этого места туда, где нормальный воздух и солнечный свет. Головыгудят, мышцы болят от нечеловеческого напряжения. Никто не уверен, что адскийпес не готовится ко второй атаке.

Пока они разговаривают, Сонни поднимает «Толстяка» Мышонка икатит к владельцу. Мышонок берется за руль и катит байк к шоссе, хотя прикаждом шаге лицо перекашивает от боли.

Нюхач и Док поднимают свои байки, Сонни, пройдя по проселкушесть футов, проделывает то же самое.

До Нюхача вдруг доходит, что он не взглянул на «Черный дом»,когда стоял в повороте, помогая Мышонку подняться.

Вспоминает слова Мышонка: «Это дерьмо не хочет, чтобы еговидели», и признает его правоту. Рыбак не хочет, чтобы кто-то заходил напроселок, не хочет, чтобы кто-то смотрел на его дом.

Уверен Нюхач и в другом: теперь Джеку Сойеру придетсярассказать все.

Потом ужасная мысль пронзает его, и он спрашивает:

— С вами произошло что-то необычное, очень странное, передтем, как этот адский пес выскочил из леса? В голове?

Смотрит на Дока, и Док краснеет. Похоже, произошло, думаетНюхач.

— Пошел ты на хер, — бурчит Мышонок. — Я не собираюсь обэтом говорить.

— Я полностью согласен с Мышонком, — вырывается у Сонни.

— Как я понимаю, ответ — да, — подводит итог Нюхач.

Кайзер Билл лежит на краю проселка с закрытыми глазами,подбородок, грудь, живот влажные от крови. Воздух по-прежнему серый и липкий,тела весят не меньше тысячи фунтов, байки катятся на свинцовых колесах. Сонниостанавливает байк рядом с Кайзером Биллом, ногой не так уж и нежно бьет поребрам.

Кайзер открывает глаза, стонет.

— Сонни, твою мать! Ты меня пнул. — Он приподнимает голову изамечает, что залит кровью. — Что случилось? Меня подстрелили?

— Ты вел себя как герой, — отвечает Сонни. — Как ты себячувствуешь?

— Отвратительно. Куда меня ранили?

— Откуда мне знать? — отвечает Сонни. — Вставай, поравыметаться отсюда.

Остальные проходят мимо. Кайзеру Биллу удается подняться, апотом, ценой невероятных усилий, поднять и байк. Он толкает его к выезду спроселка, удивляясь как жуткой головной боли, так и количеству крови в еготеле. Когда выходит из-под деревьев и присоединяется к друзьям на шоссе № 35,неожиданно яркий свет бьет по глазам. Земля начинает уходить из-под ног, онвновь едва не теряет сознания.

— Думаю, я не ранен, — говорит он.

На Кайзера никто не обращает внимания. Док спрашиваетМышонка, не хочет ли тот сразу поехать в больницу.

— Только не в больницу. Больницы убивают людей.

— По крайней мере позволь мне взглянуть на твою ногу.

— Хорошо, смотри.

Док приседает. Прикасается к ноге удивительно нежнымидвижениями. Мышонок морщится от боли.

— Мышонок, — говорит Док, — таких собачьих укусов мне видетьне доводилось.

— Так и такую собаку ты никогда не видел.

— Рана очень странная. Тебе нужны антибиотики, и немедленно.

— Разве у тебя нет антибиотиков?

— Конечно, есть.

— Тогда едем к Нюхачу, и там ты сможешь колоть меня, скольковлезет.

— Как скажешь, — отвечает Док.