Бесплодные земли - Стивен Кинг

"Добро пожаловать в реальный мир, козел", –подумал Джейк.

Тик-Так уронил Чика на железный решетчатый пол и схватилсяза раненную ногу. Медный Лоб бросился к Джейку, обхватил за шею, и тогда Чик,визгливо тявкая, накинулся на него и принялся трепать черный шелк брюк,добираясь до лодыжки. Медный Лоб вскрикнул и затанцевал прочь, пытаясьстряхнуть косолапа с ноги. Чик впился намертво, как пиявка. Джейк обернулся иувидел: сжимая в зубах подобранный нож, к нему ползет Тик-Так.

– Прощай, Тикки, – сказал Джейк и снова нажал на спусковойкрючок "Шмайссера". Ничего не произошло. Кончились ли патроны,заклинило ли что-то в автомате – Джейк не знал, и гадать было некогда. Мальчиксделал шаг назад, другой… и обнаружил, что дальнейший путь к отступлениюзагораживает большое кресло, служившее Тик-Таку троном. Юркнуть за него Джейкне успел: Тик-Так поймал его за ногу и свободной рукой взялся за рукоять ножа.Вытекший левый глаз белокурого великана комком мятного желе лежал на щеке, правый,устремленный на Джейка, горел безумной ненавистью.

Джейк рванулся из цепких пальцев – и рухнул на Тик-Таковтрон. На глаза ему попался пришитый к правому подлокотнику карман. Из-заверхнего, собранного на тонкую резинку края торчала потрескавшаяся перламутроваярукоять револьвера.

– Ох и несладко тебе придется, пострел! – исступленно шепталТик-Так. Удивленное О сменила широкая дрожащая ухмылка. – Узнаешь, почем фунтлиха! А уж с какой радостью я… Что такое?

Ухмылка вновь расплылась изумленным О: Джейк прицелился вТик-Така из щегольского никелированного револьвера и взвел курок. ПальцыТик-Така так сдавили щиколотку мальчика, что кости неминуемо должны былисломаться.

– Не посмеешь!– истерическим шепотом проговорил Тик-Так.

– Нет, посмею,– угрюмо ответил Джейк и спустил курокревольвера, предавшего своего хозяина. Сухо треснул выстрел, куда менеедраматичный, чем тевтонский рев "Шмайссера". На лбу у Тик-Така,высоко справа, появилась маленькая черная дырочка. Тик-Так по-прежнему недоверчивосмотрел на Джейка уцелевшим глазом.

Джейк хотел заставить себя выстрелить еще раз – и не смог.

Вдруг на щеку Тик-Таку упал лоскут кожи, отслоившийся сголовы, как старые обои. Роланд понял бы, что это значит, но Джейк почтиутратил способность связно мыслить. В его сознании гулял смерч беспросветногопанического ужаса. Когда рука, сжимавшая его лодыжку, разжалась и Тик-Такткнулся лицом в пол, мальчик испуганно съежился в огромном кресле.

Дверь. Он должен открыть дверь и впустить стрелка.

Сосредоточившись на этом и только на этом, Джейк бросилревольвер с перламутровой рукояткой на отозвавшийся лязгом железный решетчатыйпол и заставил себя выбраться из кресла. Мальчик уже тянулся к кнопке, которую,как ему казалось, нажимал Тик-Так, но вдруг чьи-то руки сдавили ему горло и, непозволяя повернуться, потащили прочь от возвышения.

– Я ведь обещал прикончить тебя, маленький паршивец, –прошипел над ухом у Джейка чей-то голос, – а Режь-Глотку своему слову хозяин!

Джейк отчаянно зашарил у себя за спиной и нашел толькопустоту. Пальцы Режь-Глотки безжалостно впились в его шею. Мир перед глазамимальчика окутала серая мгла. Она быстро сгущалась и вскоре из серой сталафиолетовой, а из фиолетовой – черной.