Имя всего Сущего - Дженн Лайонс

Хамаррат – огнекровка, также прозванная Стервой, ранее рабыня, принадлежавшая Дарзину Де Мону.

Хара, Кей – член команды Нинавис.

Хедрога – йорский капитан.

Холодные Воды – небольшая деревня в Знамени Барсина.

Хамезра – она же Мать, Верховная жрица Таэны, лидер Черного Братства; мать Тераэта; настоящее имя – Таэна. См.: Таэна.

Харас-Гулгот – развалины посреди Кортаэнской Пустоши. Моргаджи считают это место священным (и проклятым). Тюрьма развращенного бога Вол-Карота.

Хаэриэль – королева ванэ, убитая своим братом Келанисом. Поскольку Хаэриэль носила Кандальный Камень, она оказалась в теле своего убийцы, а позже ее матерью Хамезрой ей был сделан гаэш, и она была продана в рабство Терину Де Мону.

Хорвеш – провинция империи к югу от столицы и к северу от джунглей Манола.

Хоревал – волшебное копье. Считается, что оно обладает способностью убивать драконов.

Хоред – один из Восьми Бессмертных, Бог Разрушения.

Хорсал – бог-король, который правил Джоратом. Он был без ума от лошадей и в свое правление изменил великое множество людей и животных. Именно он создал огнекровок и кентавров.

Хранители Врат – гильдия, которая контролирует и обслуживает путешествия с помощью Врат. Управляется Домом Де Арамарин.

Цветок Ясеня – фермерская лошадь из Джората.

Черный Рыцарь – всеми ожидаемый персонаж на джоратских турнирах, предназначенный представлять непредсказуемую руку божества – часто это единственный способ участвовать в турнирах для титулованных аристократов. Обычно используется для комического контраста.

Чертхог – бог зимы и льда, которого в основном почитают в Йоре.

Четыре расы – четыре расы могущественных бессмертных существ. Из них только ванэ сохранились в неизменном виде, а остальные утратили бессмертие и превратились в моргаджей, дреттов и людей.

Шанат – разновидность металла.

Шаранакал – дракон.

Эамитон – провинция к северу от столицы Куура, самая древняя и считающаяся самой спокойной.

Эйан’аррик – драконица.

Благодарности

Во-первых, я хотела бы поблагодарить мою самую большую любовь, Майка, который поддерживает меня, является моей желтой резиновой уточкой и моей главной защитой от дыр в сюжете. Как всегда, спасибо Карен Фэрис за то, что всегда находила время, чтобы откликнуться. Вечная благодарность моему агенту Сэму Моргану (вы не должны были отвечать на мои звонки, когда я в панике набирала вас в субботу ночью, но, как бы то ни было, спасибо вам за это). Я также хочу поблагодарить выдающихся людей из TorBooks – не только моих фантастических редакторов Деви Пиллай и Беллу Пэган (и их помощниц Рэйчел Басс и Джорджию Саммерс!), но и всех тех часто не воспетых героев из области редактирования, производства, маркетинга и рекламы – ведь именно благодаря их упорному труду и энтузиазму эта книга вышла в свет. Мои читатели, возможно, и не знают о вас, но, пожалуйста, поверьте, что я знаю (и буду присылать вам как можно больше фантазий). Спасибо Ларсу Грант-Уэсту за фантастическую обложку, Ирен Галло – она идеальный арт-директор, и Томасу Мису за его тяжелую работу по созданию экстраординарных аудиокниг. Я также хотела бы поблагодарить Рэйчел Фиш за ее советы по решению весьма сложных гендерных проблем Джората. И, наконец, спасибо DeBraceyProductions за то, что позволили мне пообщаться и задать назойливые вопросы во время Georgia Renaissance Festival. Особая благодарность удивительно милому турнирному злодею Ли Кирку и Досбергену «Допке» Козугулову, ведь именно благодаря обсуждению конных игр его родного Кыргызстана перевернулись все мои планы относительно того, как выглядели турниры в Джорате.

Содержание

Провинции империи (в порядке их завоевания)7

ПРЕДИСЛОВИЕ 9

ЧАСТЬ I БЕСЕДЫ В ДОМЕ, ОКРУЖЕННОМ БУРЕЙ

1: Преступники из Барсины 28

2: Гнилой плод 44

3: Правосудие барона 58

4: Дитя, нужное демону 71

5: Правосудие графа 83

6: Турнир в Джорате 97

7: Планы атаки 110

8: Безумец 122

9: Соревнование 130

10: Удушье Мерейны 146

11: Восемь Врат 161

12: Пир демонов 187

13: Пережидая бурю 197

14: Ночная охота 203

15: Там, где бродит табун 211

ЧАСТЬ II СЕРЕБРЯНЫЙ МЕЧ

16: Черный Лотос 225

17: Перевал Тига 238

18: Демонский Водопад 247

19: Орет Гадюка. 259

20: И снова бандиты 272

21: Тяжелое исцеление 278

22: Цена идорры 290

23: Луг 302

24: Черный Рыцарь 312

25: Маракорские трущобы 326

26: Великий турнир вызовов 332

27: Охота на Белую лань 339

28: Обвинения в колдовстве 343

29: Непродуманная дуэль 349

30: Прогулка по лесу 357

31: Саэлен 362

ЧАСТЬ III ДЕТИ ЗИМЫ

32: На берегу моря 370

33: Дружеское воссоединение 390

34: Единственный выход 404

35: Ледяной замок 407

36: Явно недостаточные извинения 424

37: Жены герцога 432

38: Огненное око 451

39: Вручение короны 457

40: Императорский сын 471

41: Материнская любовь 480

42: Волчата 488

43: Огненные пещеры 492

44: Суд истины 502

45: Отвергнутые 516

46: В поисках Черного Рыцаря 528

47: Королева-колдунья 541

48: Откровения 563

49: Зимние испытания 569

50: Военные исследования 577

51: Охота на дракона 582

52: Разорвать цепи 601

ЧАСТЬ IV ДЕМОНСКИЙ ВОДОПАД

53: Братья 618

54: Проблемы с доверием 622

55: Дракон войны 627

56: Армия с восемью Вратами 635

57: Воспоминания о лошадях 642

58: Битва с Мориосом 647

59: Три ветви 653

60: И снова братья. 658

61: Под водой 661

62: Конец игры 670

63: Спасение 676

64: Ледяная герцогиня 680

Послесловие 683

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 684

Драконы 684

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 685

Глоссарий 685

Благодарности 698

Примечания

1

Вероятно, Хаммарат (или Стерва, для друзей) была рабыней – огнекровкой, принадлежащей Дарзину Де Мону. Ты знал, что Дарзин тайно вывез огнекровку из Джората? Нет, ну это надо быть таким идиотом! Не в тему, конечно, но как ты думаешь, ты мог бы вернуть Дарзина из мертвых? Мне бы хотелось снова его убить.

2

Похоже, это образчик джоратского юмора. «Его женщина»! Ха!

3

Да, я тоже вначале подумал, что одежда не зависит от пола. Легко ошибиться, не так ли?

4

Ее настоящее имя Хамезра, не так ли? Я, конечно, не планирую встретиться с ней в ближайшее время, но…

5

Ну… ладно. Я могла бы подшутить по поводу ее уверенности, что это именно Уртанриэль, но вот по поводу того, что с помощью одного Краеугольного Камня можно