Ученица Гильдии - Труди Канаван

— Этот парень у них главный, да? Тот, который спрятался, когда увидел мага, — лорд Аринд, так его зовут?

Она кивнула.

— Как зовут парня?

— Реджин.

— Он тебя сильно достал?

Она вздохнула.

— Он мне прохода не дает. — Она стала рассказывать Сири про все издевательства, которые ей пришлось вынести, чувствуя одновременно неловкость и облегчение. Так приятно было поговорить со старым другом. Сири замысловато выругался. Сонеа почему-то полегчало.

Сири кипел от негодования:

— Надо проучить его! Хочешь, я это сделаю?

Сонеа усмехнулась:

— Ты и подойти к нему не сможешь.

— Да ну? — Он хитро улыбнулся. — Магам ведь нельзя причинять вред простым людям, правда?

— Нельзя.

— Значит, он не может использовать магию в драке с немагом, так?

— Он не будет с тобой драться, Сири. Он сочтет это ниже своего достоинства.

Он издал грубый звук.

— Так он трус?

— Нет.

— Он же с тобой дерется, а ты тоже из трущоб.

— Он не дерется. Он просто не дает никому забыть о моем происхождении.

Сири задумался, затем пожал плечами:

— Тогда нам придется его убить.

Она засмеялась. Сири ничуть не изменился.

— Как?

Его глаза вспыхнули.

— Мы… заманим его в подземелье и обрушим крышу.

— И все? Он просто создаст магический щит и стряхнет камни.

— И станет слабым, как тряпка. А мы завалим его грудой камней. Огромной, размером с целый дом.

— Не хватит.

Он сжал губы в раздумье.

— Сбросим его в мусорный бак и плотно закроем крышку.

— Он взорвет его изнутри.

— Тогда заманим его на корабль и утопим в море.

— Он создаст вокруг себя воздушный пузырь и всплывет.

— А потом устанет и утонет!

— Нет, мы можем очень долго удерживать щит, — вздохнула Сонеа. — Он мысленно свяжется с лордом Гаррелом, и Гильдия вышлет за ним лодку.

— А мы завезем его очень далеко, и он умрет от жажды, прежде чем его спасут.

— Может быть, — уступила Сонеа, — хотя я сомневаюсь. Магия делает нас выносливыми. Мы можем оставаться в живых дольше, чем простые люди. К тому же мы умеет извлекать соль из воды. Он не умрет от жажды. И он сможет ловить и есть рыбу.

Сири нетерпеливо постучал по колену.

— Перестань! Я сейчас начну ревновать! Может быть, ты его сначала измучаешь, а? Вытянешь из него всю магическую силу, а потом я задам ему хорошенькую трепку.

Сонеа засмеялась:

— Нет, Сири, нет.

— Почему нет? Он что, сильнее тебя?

— Не знаю.

— Тогда почему?

Она посмотрела в сторону.

— Не стоит. Чтобы ты ни сделал, он найдет способ отыграться на мне.

Сири помрачнел.

— Похоже, он и правда тебя достал. А ты терпишь! Не похоже на тебя. Сделай что-нибудь, Сонеа. По-моему, тебе нечего терять. — Он прищурил глаза. — Или я обойдусь с ним по воровскому закону.

Она резко вскинула голову.

— Нет!

Он потер руки.

— Око за око, зуб за зуб.

— Нет, Сири!

Казалось, он не слушает ее.

— Не волнуйся, я никого не убью и маленьких не трону, просто попугаю мужчин в его семье. До Реджина в конце концов допрет: каждый раз, как он обижает тебя, к его родным приходит посланец с угрозами.

Сонеа вздрогнула.

— Не шути так, Сири. Это не смешно.

— А я и не шучу. Тогда он не посмеет тебя обижать. Она схватила его за плечи и повернула к себе.

— Здесь не трущобы, Сири. Если ты думаешь, что это остановит Реджина, ты ошибаешься. Ты только подыграешь ему. Угрозы его семье — гораздо более серьезное преступление, чем его насмешки надо мной. Они подумают, что я натравливаю на него Воров, и вышвырнут меня из Гильдии за связь с Ворами.

— За связь с Ворами! — Сири вздернул нос. — Вот как ты заговорила.

— Ну, Сири, ну пожалуйста, — умоляюще сказала Сонеа. — Мне очень приятно, что ты пытаешься мне помочь. Правда, очень приятно.

Он сердито посмотрел в глубь сада.

— Так что, я ничего не могу сделать?

— Нет, — она улыбнулась. — Но как классно представлять, что Реджина можно утопить в море или столкнуть в мусорный бак!

Сири довольно улыбнулся:

— А то!

— И я ужасно рада, что ты зашел. Я не видела тебя с тех пор, как начались занятия.

— Работа, — сказал Сири. — Я очень занят. Ты слышала про убийства?

Сонеа нахмурилась.

— Нет.

— Последнее время было много убийств. Очень странные Стража с ног сбилась, все ищут убийцу, никому прохода не дают. Так что Воры тоже хотят, чтобы его скорее поймали. — Он дернул плечом.

— А Джонну и Ранела ты видел?

— Видел. У них все отлично. Твой маленький племянник здоров. Ты к ним собираешься? Они говорят, ты давно не заглядывала.

— Попробую. Я ужасно занята. Столько всего надо учить. — Она достала из кармана сверток и вложила его в руку Сири. — Отдай им это, ладно?

Он взвесил сверток на ладони и удивленно взглянул на нее.

— Деньги?

— Часть моей стипендии. Скажи им, что небольшая часть их налогов для разнообразия пойдет на доброе дело. А если Джонна будет отказываться, отдай Ранелу, он не такой упрямый.

— Но почему ты хочешь, чтобы отнес я?

— Не хочу, чтобы здесь знали. Даже Ротан. Он бы одобрил, но… — Она пожала плечами. — У меня свои секреты.

— А как же я?

Сонеа улыбнулась и погрозила ему пальцем:

— Я прекрасно знаю, сколько там монет.

Он обиженно выпятил нижнюю губу:

— Стану я красть у своих!

Она засмеялась:

— Знаю, что не станешь. Только у чужих.

— Сонеа! — раздался окрик.

Они подняли головы. Лорд Аринд стоял на крыльце Корпуса, оглядываясь в поисках Сонеа. Она поднялась, и Аринд повелительным жестом показал ей, что пора возвращаться.

— Я пойду, — сказала она.

Сири покачал головой:

— Все-таки забавно, что ты называешь их «господин мой» и, стоит им свистнуть, тут же делаешь, что велено.