Бригада Обреченных - Маргарет Уэйс

– Ты! Мерзкий, грязный вор! Дергарский ублюдок! –заорал Муртан. – Да ты бы продал бороду собственного отца, если бы знал,кто он! Если эти драконидские самки вылупятся, они наплодят новых маленькихдраков, которые вырастут и захватят весь мир!

– Да ты что! – сказал Селквист, вытаращивглаза. – Так вот, оказывается, откуда берутся дети. А я-то и недогадывался!

– Мы… Я… лично за этим прослежу? – заявилМуртан. – Двадцать моих лучших солдат отправятся со мной. Мы найдем этияйца и уничтожим их… Ты, кажется, что-то хочешь возразить?

– М-м-м! Ничего… – сказал Селквист. – Все равновам нужен кто-то, кто тащил бы сокровища. Ты вполне можешь распределить своюдолю между солдатами, раз уж ты берешь их с собой.

– Еще бы! Так я вас и отпустил одних! Давайте сюдакарту!

– Вряд ли она тебе сильно поможет, – невинноулыбнулся Селквист. – Если ты, конечно, не попросишь хайларов оказать тебелюбезность и пропустить внутрь горы. Я единственный, кто знает тайный путь вТорбардин.

Муртан нахмурился и, теребя бороду, забормотал что-то себепод нос. Селквист одернул рубашку, убедившись, что карта никуда не делась.

– Ты хочешь сказать, что это сокровище… эти яйца, они…в… – ему было очень трудно выговорить ненавистное название, но, в конце концов,он выплюнул его: – В Торбардине?!

– Да, Мурбрайн. Именно об этом я тебе и толкую. Я знаю,как туда попасть, знаю тайную дорогу. На карте ее нет. Так что, я полагаю,если, конечно, ты не собираешься просто постучаться в Южные Врата, тебепридется идти со мной… с нами.

– Я не уверен, что смогу с вами войти, – внезапнозаявил Мортар. – Понимаете, я поклялся Реорксу, что если он поможет мнебежать от Рыцарей Тьмы, то я больше никогда не стану воровать. И он мне помог.То есть я надеюсь, что помог. Может быть, это он послал драконидов…

Селквист предостерегающе взглянул на Мортара. Тот сказал«ох» и заткнулся. Муртан внимательно посмотрел на обоих.

– Значит, ваши друзья дракониды помогли вам выпутатьсяиз переделки. А вы в обмен отдали им карту. Так я понимаю это дело…Следовательно, они тоже отправятся на поиски…

Левая бровь Селквиста взлетела вверх. Он чуть было не сказалчто-то, но прикусил язык и принялся теребить себя за бороду с такой силой, чточуть не выдрал из нее клок.

– Значит, мы должны их опередить! – торжественнозаявил Муртан. – Мы выходим завтра после заката. А ты, – он потряскулаком перед носом у Селквиста, – впредь будешь звать меня Муртаном!Муртаном, а не Мурбрайном – понял?

Он обжег Селквиста яростным взглядом и поспешно покинул дом.

– Ну, хорошо, – сказал Огер. – Давайте оценимситуацию. В конце концов, у нас будут носильщики, и это хорошо… Но я вот тутдумаю… Ох!

– Заткнись, идиот! – вскричал Селквист и вылилостатки эля ему на голову.

Выразив таким образом свое отношение к философии Огера,Селквист с грохотом поставил пустую кружку и отправился в свою спальню. Черезмгновение он вышел оттуда со шлемом на голове и топором в руках и устремился кдвери, которую Муртан, уходя, оставил открытой.

– Ты куда? – хором спросили гномы.

– Прочь! – прорычал Селквист. – Можете неждать моего возвращения.

Гномы кинулись вслед и с удивлением увидели, как Селквист попыльной дороге уходит из деревни.