И останется только пепел - Ребекка Шеффер

Нита глубоко вздохнула и поднялась с кровати, ее мысли уже полнились планами, как разобраться с Фабрисио.

Она потянулась, позволив идеям в голове беспорядочно носиться, затем опустила взгляд на телефон. Нужно было проверить кое-что еще.

Разговор с Ковитом породил вопросы о смерти ее отца, и уже давно следовало начать искать ответы. Руки вспотели, когда она вышла в интернет и нашла Список опасных сверхъестественных существ на сайте МПДСС. Она почувствовала странное сомнение, когда нажала на ссылку. Непонятно почему: сама она вряд ли могла оказаться в списке, а Ковит очень быстро узнал бы, что его вычислили.

Открылась страница со списком различных опасных сверхъестественных существ и того, как их распознать. Каппа и их лысины, вампиры и их посеребренные волосы. Занни и их дрожь.

Внизу страницы размещалась ссылка на текущий список разыскиваемых с информацией о любых подтвержденных, но все еще находящихся на свободе сверхъестественных лицах. Список на самом деле был не таким уж длинным. Всего пять пунктов. Нита предположила, что МПДСС легко справлялась с самыми разыскиваемыми монстрами, ведь за ними охотился весь мир.

Она внимательно изучила каждое из лиц, ища зеброполосого.

Куиспе подтвердила, что он был вампиром, а значит, в МПДСС это тоже знали. Вампиры присутствовали в списке, и казалось логичным, что если зеброполосый еще жив, то его объявили в розыск.

Его там не оказалось.

Нита моргнула, когда добралась до конца списка, вернулась к началу страницы и снова просмотрела его, но с тем же результатом. Зеброполосый среди монстров, которых разрешалось убить, не значился.

Нита погасила экран телефона и нахмурилась. Почему? Она еще ни разу не слышала, чтобы кто-то избежал включения в список.

Или он уже мертв?

Возможно, но она сомневалась в этом.

Прикусив губу, она сунула телефон в карман. Теперь нужен новый план, чтобы раздобыть информацию.

Нита направилась к лестнице, надеясь, что Ковит вернулся. Она хотела обсудить с ним варианты и спустилась в магазин, но остановилась, когда у входной двери зазвонил звонок, извещавший о покупателе. Люди еще ходили в ломбарды? Нита думала, все это было прикрытием для отмывания денег и тут на самом деле ничего не продают. Глупо, конечно. Ломбард должен был выглядеть настоящим бизнесом.

Нита не хотела, чтобы ее заметил кто-то, кто мог бы опознать по фото из новостей. Она выглянула из-за двери, чтобы увидеть клиента. Диана сидела за прилавком с ноутбуком и молча работала. Нита не могла разглядеть, был ли там кто-нибудь еще.

В тишине раздались шаги, а затем голос:

– Адэр здесь?

Нита моргнула. Она узнала этот голос.

В поле зрения появилась Голд. Одну сторону ее лица и шеи скрывали бинты. Нита язвительно ухмыльнулась. Не стоило Голд связываться с ней, если она не хотела получить ожоги от кислоты.

– Только что вышел, – оторвалась от ноутбука Диана. – Могу позвонить ему на мобильный. Он решил прогуляться, так что он недалеко.

– Да, позвони, пожалуйста.

Диана вытащила телефон и набрала номер.

– Как мне обозначить, кто его ищет?

– Скажите: это Голд.

Диана повторила за ней и повесила трубку. Нита сжалась в тишине, спрятавшись за дверью, и тут осознала, что Ковит следит за Адэром. Если Адэр вернется, Ковит тоже.

Нита вытащила телефон и написала ему: «У Адэра в магазине Голд. НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ».

Ответа не последовало.

Нита подавила желание выругаться. Он, вероятно, не смотрел в свой телефон, но и она не могла позвонить – слишком рискованно, Голд не должна была узнать, что здесь есть кто-то еще.

Колокольчик входной двери снова звякнул, и в ломбард вошел Адэр с наполовину съеденным рожком мороженого. Нита и представить не могла, что, когда он сказал, будто ему нужно остыть, то имел в виду «остыть» буквально – съесть мороженое. Что ж, каждому свое.

– Голд. Ты подстриглась. – Адэр на мгновение взглянул на посетительницу, затем открыл рот и запихнул в него остатки рожка. Он проглотил не жуя. Щеки не надулись, выражение лица не изменилось.

Голд, Нита и Диана вздрогнули, когда он это проделал. Чудилось в увиденном что-то явно неправильное. Рожок не должен был поместиться в его рот, и не нашлось никаких свидетельств тому, что все-таки поместился, кроме звука проглатывания. Нита впервые увидела недостатки в его человеческой зачарованной части – не переключающиеся изменчивые черты лица, а простое несоответствие возможностей. За фальшивой человеческой личиной скрывался кто-то с очень большой пастью.

И зубами. Нита отлично помнила зубы.

Голд откашлялась и шагнула вперед, заменив страх на лице привычным пренебрежительным выражением.

– Адэр. Мне нужна услуга.

– Что ты можешь предложить? – Адэр проскользнул мимо нее и оказался за прилавком рядом с Дианой. Та схватила свой ноутбук и выскользнула за дверь, за которой пряталась Нита. Они чуть не столкнулись, Диану повело, и она шлепнулась на пол лестничной клетки. Нита выглянула из-за угла: вроде бы ни Адэр, ни Голд ничего не заметили. Диана встала и молча присоединилась к Ните в подслушивании.

– Новая информация.

– Ты уже продала мне все, что я когда-либо хотел узнать о деятельности вашего клана.

Голд скрипнула зубами.

– За тобой должок. В последний гребаный раз.

– Я ничего тебе не должен. Я сделал именно то, за что мне заплатили. Я не виноват, что Генри отследил твой телефон и узнал обо всем. Это твоя и только твоя ошибка.

Голд вздрогнула, и ее жестокое лицо на мгновение подернулось печалью, но затем снова превратилось в ледяную маску.

– У меня новая информация.

– О?

– О Фабрисио Такунане. Слышал о нем?

На лице Адэра мелькнула легкая улыбка.

– Кое-что.

– Продам информацию о нем.