Отражение стрекозы - Irina So

* * *

Меня стало подташнивать. Фильмы с всякими приворотами снимались и немало, но когда подумаешь, что в реальной жизни можно кого-то опоить месячными, то содержимое живота сразу хочет вырваться наружу.

— Я сейчас могу блевануть.

— Понимаю, дорогая. Если она додумалась до такого, то не сильно дура, но в то же время…

— Как же девушка узнала об этом? Она как-то спряталась что ли?

— Она стояла рядом с ними… — Хани состроила каменное лицо.

— Неужели Камбом настолько не воспринимают за человека, что её попросту игнорят?

— К сожалению, да.

— Подожди, я кое-что осознала. Как мы поможем брату Хваён, если он выпил эту дрянь? То есть если это была бы бумажка с заклинанием, то ок, но мы же травы не знаем для лечения, да и колдовать, впрочем.

— Это да… Но, может, повезет: все-таки рядом главная героиня. — Хани начала хитро смеяться.

— Ох, Хани. Ты же понимаешь, что это может быть другой мир, где главных героинь и героев не существует?

— Понимаю, но я не хочу верить в то, что это не я придумала. К тому надежда умирает последней. — Если у писательницы были собачьи уши, то они опустились бы в этот момент от грусти.

— Госпожа Сон, госпожа Ким, мы дошли. — Хваён вернула нас в реальность. — Заходите.

…

В комнате больного брата Хваён закрыли вплотную оконные ставни. Чувствовалась то, что недавно здесь побывала осенняя прохлада. Больной спал на полу на тонком матрасе — что не удивляло из-за обогрева пола под названием ондоль — в окружение разогретой жаровни, дополняющей тепло в комнате.

— Бинсу оппа, шаманки Ким и Сон пришли тебе помочь, — Хваён подошла к брату и сообщила ему в бессознательном состояние. Она сильно переживала за него, но пыталась держаться, чтобы ничего не упустить.

Переглянувшись с Хани, мы разделились ради осмотра комнаты.

— Ты не против Хваён, если мы тут всё осмотрим?

— Хорошо, я вам доверяю.

Мы тщательно всё высматривали, но ничего не нашли.

— Как бы мне не хотелось это говорить, но точно ли мы сможем помочь Бинсу?

— Да, сможем. У меня такое чувство, что тут что-то есть. Комнату и вещи мы осмотрели, теперь пришло время самого парня.

Я кивнула, идя следом за Хани. Она опустилась рядом с больным и стала пробегать глазами, как будто в них встроили внутренний рентген. Спустя время Хани вздохнула от бессилия.

— Всё настолько плохо, — Хваён опустила голову, скрывая челкой начинающиеся слёзы.

— Совсем нет, но тут…

— Госпожа Хваён, ты замечала когда-нибудь странный предмет у брата, которую он бы никогда не носил или не использовал?

— Предмет? — главная героиня легким движением убрала слезинку и вернула самообладание. — Дайте подумать, нет. К сожалению, не видела.

— Вообще никакой? Там, например, забывшийся подарок от ненужной поклонницы.

Хваён отрицательно покачала головой.

— Как же быть? — Хани встала с места и начала медленно обходить кругом больного.

— Такое чувство, что этот предмет рядом. Где же он? — продолжала онни. Последний вопрос она сказала шёпотом про себя.

Хваён в свою очередь призадумалась, кусая губы и сминая чхиму одновременно. Мне, как обычному человеку без силы гг и интуиции Хани, оставалось ждать чуда.

«Брат Хваён, надеюсь, мы найдем способ тебе помочь…»

— Я… На самом деле вы можете назвать меня безумной или наивной, но иногда я вижу то, что другие не замечают.

— И что же это? — поинтересовалась я.

— Я вижу, как некоторые вещи или люди имеют определенный цвет, обволакивающий их силуэты. Если брать шаманку Сон, то у неё теплый небесно-голубой с проблесками желтого свет, а у Бинсу слабый кораллово-изумрудный. С предметами бывает потяжелее, но если их использовали давно, то цвет виден частично.

— Вот как. А сейчас ты тоже что-то видишь?

— Да.

— И что это? — спросила я. — Не волнуйся, мы шаманки, поэтому осуждать не будем. Покажи, где этот предмет.

Хваён посмотрела по сторонам, словно чего-то боялась, а потом указала в сторону ножен меча, стоявшего на подставке у задней стены комнаты.

— За фамильным свитком что-то есть красное.

Хани немедля развернулась и стала шарить по стене, заранее подняв бумагу. На ней было каллиграфически написано: «Заманить на крышу и убрать лестницу».

— Нашла! Вот, смотрите!

Хани раскрыла ладонь и показала нам желтый прямоугольный листок с заклинанием. Красными чернилами на бумаге нарисовали человечка с сердцем, а вокруг, словно иголки, в него втыкались витиеватые традиционные иероглифы, как будто писавший из-за чего-то спешил.

— Это же пучжок! — Хваён неприятно удивилась и резко встала с места.

— Пучжок?

— Это шаманский амулет. Им можно как защитить, так и проклясть. Что в этом случае, сразу понятно.

— Его надо сжечь! — уверенно произнесла Хваён. Прямо сейчас, как только нашёлся шанс вылечить брата, девушка начала источать зрелостью. До этого она лишь пыталась выглядеть взросло, но подростковое лицо и мышление выдавали её истинный возраст.

— Разумеется, но сначала мы произнесем слова… шаманские, — Хани немного успокоила рвение Хваён.

— Поняла. Госпожа Соня сейчас с нами в доме бабушки и дедушки, поэтому она ничего не скажет, если мы сожжем пучжок в печи.

— Идём! — вдохновилась Хани.

…

— Я сейчас договорюсь, — Хваён заверила и удалилась на кухню, оставив нас стоять под мэйхуа во дворе.

— Как думаешь, это быстро?

— Думаю, да. Соня сначала прислуживала как личной слугой маме Хваён, приехав с ней аж с далёких островов Наквонгва. Она с мамой Хваён была очень близка, поэтому сразу же после смерти хозяйки согласилась стать няней её дочки. Она очень сильно любит Хваён, словно родная дочь.

— Как родная дочь… Где, кстати, тогда подруга-молочная сестра Хваён? — внезапно захотелось узнать.

— Странно, она везде должна сопровождать госпожу. Когда вы встретились, ты не видела рядом с ней никого?

— Вообще никого, — я помахала головой.

— Неудивительно ли это? Мина любит сбегать из хозяйского дома.

— Но…

— Заходите! — крикнула Хваён, не выходя на улицу.

С порога мы поклонились и поприветствовали госпожу Соня.

— Что вы не надо. Вы гости старшей госпожи Мин, в особенности юной госпожи Хваён, поэтому не надо обращаться со мной так вежливо.

Госпожа Соня махала руками и скромно улыбалась.

— Госпожа Хваён, как я и обещала, отойду всего на пять минут. Хорошо?

— Благодарю, няня. Мы со всем быстро разберемся и уйдем.

— Я верю, что юной господин вылечится. Дорогие шаманки! — Госпожа Соня взяла наши с Хани ладони. — Прошу помогите господину Бинсу и накажите виновных, если здесь замешано колдовство. Да поможет фея Стрекоза! — договорив, няня Хваён ушла.

— Фея Стрекоза?..

В ожидание ответа я по привычке посмотрела