Железная принцесса - Джули Кагава

— Меган, беги, — сдавленно прохрипел он.

Это было последнее предупреждение. Его взгляд снова погас.Ясень вцепился мне в горло, перекрыв воздух. Я задыхалась, хватала его запальцы, глядя в пустые глаза. В голове раздался резкий жужжащий голос:

— Убью!

Я вздрогнула, но попыталась успокоиться и не терять связи схолодной силой, что вибрировала у меня под кожей. Из глаз Ясеня на меня сненавистью смотрела железная гадина Круглая, похожая на клеща, она сидела в шеепринца и медленно уничтожала его. Я слышала жука и знала, что он тоже меняслышит.

— Меган! — Пак схватил меч и поднял его над головой.

— Робби, нет. — Голос вышел хриплый, сдавленный, носпокойный.

Я рванулась, и хватка принца капельку ослабла. Он закрыл глаза.Я перестала видеть жучка, но по-прежнему чувствовала, как воздух вокруг меняподрагивает от железных чар. Сопротивляясь командам паразита, Ясеньсосредоточенно замер, на лбу у него выступил пот.

— Давай, — прохрипел принц, и я поняла, что он обращается кПлуту.

— Нет! Пак, не делай этого! Верь мне!

Тот растерялся, и меч в его руке дрогнул.

У меня темнело в глазах. Времени почти не осталось. Мысленноумоляя Робина подождать еще немного, я повернулась к принцу и погладила егощеку.

— Ясень, — позвала я, надеясь, что он услышит мой шепот, —Посмотри на меня, пожалуйста.

Его руки тряслись. Принц изо всех сил сопротивлялся, нехотел раздавить мне горло. Когда он наконец открыл глаза, в них были невыносимоестрадание и ужас. И все-таки сквозь эту боль я увидела жучка, который вновьвцепился в жертву. Усилием воли я попыталась его отбросить. Железные чарывзметнулись вихрем. Я превратила их в приказ и швырнула в насекомое.

— Отпусти!

Жучок яростно зажужжат и сильнее впился в Ясеня. Тотвскрикнул в агонии. Пальцы сдавили мне горло, боль вспыхнула, окрасив мир в алыйцвет. Я обмякла, теряя сознание. Нет! Только не это! Я не отступлю, не отдамего тебе.

— Отпусти!

Жучок зашипел... и нехотя ослабил хватку. Я положиладрожащую руку на грудь Ясеня. Его сердце бешено колотилось. Принц опять сдавилмне горло, и свет померк.

— Убирайся! — прорычала я из последних сил. — Отпусти егосейчас же! — Треск, вспышка — и Ясень выгнулся, оттолкнув меня. Я упала наледяной пол, ударилась головой и на мгновение провалилась во мрак. Цепляясь заускользающее сознание, я видела, как в воздухе что-то сверкнуло. К потолкувзлетела крошечная металлическая искра. Ясень в ужасе смотрел на свои руки.Огонек повисел и метнулся ко мне, злобно жужжа.

Пак вскинул руку, схватил его и швырнул на пол. Долю секундыжучок барахтался, поблескивая на фоне льда, а затем Плут растер его ботинком.

Я приподнялась, тяжело дыша, и стала ждать, пока комната неперестанет кружиться. Пак с окровавленным плечом в тревоге присел со мнойрядом.

— Меган, — он потрепал меня по щеке, — не молчи. С тобой всенормально?

Я кивнула.

— Кажется, да.

Голос был сиплым, горло жгло так, будто я бритвами егополоскала. На колено капнуло что-то холодное. Лед на потолке треснул и началтаять.

— Где Ясень?

Робин помрачнел и отодвинулся. Темный принц сидел в углу,уронив голову на грудь и зажимая кровавую рану. Он смотрел в пол невидящимиглазами. Затаив дыхание, я осторожно подошла и опустилась на колени рядом.Принц отшатнулся.

— Ясень!

В груди тугим клубком свернулась тревога за него, Итана,маму с отчимом. Я так хотела помочь принцу, но стоило подумать о родителях, каксердце наполнял ужас. Если он их тронул хоть пальцем, если они... Я никогда егоне прощу!

— Что с мамой и Люком? — спросила я, пристально глядя ему вглаза, — Ты... ты их...

В полумраке Ясень качнул головой.

— Нет, — чуть слышно произнес он, не глядя на меня, — Онипросто... спят. Лед растает. Они даже не вспомнят, что случилось.

В сердце затеплилась мимолетная радость. Я хотела взять егоза руку, но принц отдернул ее, будто мои пальцы были ядом пропитаны.

— Как вы поступите со мной?

На нас упала тень — подошел Робин с мечом в руке. Вид уПлута был мрачный и зловещий. На секунду я испугалась, подумав, что он убьетЯсеня, но Пак бросил оружие к его ногам и отвернулся.

— Идти сможешь, принц?

Ясень кивнул, не поднимая глаз. Пак неохотно помог мневстать и отодвинул в сторону.

— Я сам с ним разберусь, принцесса — Он поднял руку, не давмне возразить. — Лучше сбегай к брату, и пойдем.

— Пойдем? Куда?

— Ему нужен лекарь. — Пак взглянул на принца и сморщил нос.— Мне бы на его месте точно понадобился. Думаю, этот паразит ему порядочнонавредил. К счастью, я знаю одну целительницу, которая нам поможет, но идтинадо прямо сейчас.

Я оглянулась на маму и Люка, покрытых ледяной коркой, скоторой медленно капала вода. Сердце тоскливо сжалось. Я так по ним скучала!Как знать, увидимся мы еще или нет?

— Неужели нельзя хоть капельку задержаться?

— И что ты им скажешь, принцесса? — Пак взглянул на менясочувственно и в то же время сердито. — Правду? Что принц фейри заморозил дом,чтобы заманить тебя сюда и убить?

Он покачал головой. Как ни противно было слушать этирассуждения, я не могла с ним не согласиться.

— А кроме того, его крутейшеству срочно нужен лекарь. Пойми,лучше твоим родным не знать, что ты приходила.

Я бросила на маму и Люка прощальный взгляд и медленнокивнула, вздохнув.

— Хорошо. Меня тут не было. Но дай мне хотя бы с Итаномпоговорить.

Я стала подниматься по лестнице, чувствуя себя разбитойстарухой. Помедлила и оглянулась. Пак сидел на корточках перед Ясенем и что-тошептал, но принц смотрел только на меня. Его прищуренные глаза светились всумраке. Закусив губу, я пошла в детскую.

Брата я нашла в коридоре, у лестницы. Завернувшись в одеяло,тот стоял, глядя в пространство между перилами.

Он поднял на меня огромные синие глаза.

— Итан! — прошипела я, — Ты что тут делаешь? Я же сказалатебе сидеть в комнате.

Я взяла его на руки и понесла обратно в детскую.

— А где мама с папой? Ты прогнала плохого дядьку?

— Все в порядке, — сказала я. — Маму с папой никто необидел. Лед растает, и они станут прежними.

Хотя, наверное, удивятся, почему вокруг все мокрое. Таялоочень быстро. По дороге в комнату я обошла несколько лужиц.