Третий брак - Костас Тахцис

32

Перикл (около 494–429 гг. до н. э.) – афинский государственный деятель, один из отцов-основателей афинской демократии.

33

Мильтиад – афинский государственный деятель, полководец, победивший персов в битве при Марафоне в 490 году до н. э.

34

Айос-Иоанис-Рендис – западный пригород Афин.

35

Муниципальный приют Афин был основан в 1859 г. с целью предоставления приюта и попечения брошенным младенцам и детям, поиска семьи для них и защиты матери (как замужней, так и нет). В течение семи лет после открытия Афинский приют был единственным учреждением такого типа в Греции. Считается, что за время работы Приюта там получили кров около 50 тысяч детей.

36

Андрос – остров в центральной части Эгейского моря.

37

Керамикос – квартал и знаменитое древнее кладбище в Афинах. Квартал Керамик был известен в древние времена как крупный центр производства аттической керамики. Кладбище Керамикос, как и все античные места захоронений, располагалось за городской стеной. Сейчас Керамикос – один из центральных районов современных Афин, граничит с районами Тисио, Петралона и Гази. Кладбище представляет собой музей под открытым небом.

38

Гегесо, дочь Проксена, жена Кореба. Надгробная стела Гегесо найдена на территории Керамикос, где в настоящее время установлена его копия. Датируется V веком до н. э. Рельеф изображает молодую женщину Гегесо, сидящую в кресле и перебирающую украшения, лежащие в шкатулке, которую держит перед ней служанка. Предполагается, что фон рельефа был окрашен в синий цвет, а украшения – в золотой. В верхней части стелы начертано имя – Гегесо Проксено.

39

Тисион – район Афин, расположенный за северным склоном Акрополя. Название получил по одному из самых хорошо сохранившихся античных храмов в Греции – храму Гефеста, который ранее ошибочно назывался Тесейон, то есть храм Тесея, поскольку рельефы храма изображали подвиги Тесея.

40

Сиатиста – горный городок в регионе Козани, Западная Македония, Греция.

41

Вотаникос – район Афин, расположенный через улицу к западу от улицы Иера Одос (Священная дорога), которая в древности вела в Элефсин. Район назван по Ботаническому саду, основанному сельскохозяйственной школой (позже Афинский аграрный университет).

42

Псири – один из древнейших районов Афин, расположен в центре города.

43

Холм Филопаппу – поросший соснами и оливами холм высотой 147 метров, расположенный недалеко от афинского Акрополя и холма Пникса, возле холма Нимф.

44

Ликавит – холм в центре Афин. Добраться к его вершине можно пешком или на фуникулере, построенном в 1965 г. Из-за крутой формы холм был необитаемым. Использовался как карьер.

45

В девятой песни «Одиссеи» Одиссей посетил страну лотофагов, питающихся лотосом, где всякий вкусивший лотоса забывает о родине. Также он оказался на острове великана-людоеда, циклопа Полифема, который сожрал в своей пещере нескольких товарищей Одиссея, но Одиссей опоил и ослепил циклопа и спасся с прочими.

46

В Афинах мало природных источников воды, ключи есть на Акрополе и еще в нескольких местах. Император Адриан обеспечил Афины водой, проведя акведук от источников у горы Парнас. Водопровод заканчивался у западного края горы Ликавит цистернами (дексамени), давшими имя ближайшей площади.

47

Часовня Святого Георгия, построенная в XVIII веке, расположена на вершине холма Ликавит.

48

Алкионовы дни, или дни зимородка, – время, когда посредине зимы в Греции устанавливается весенняя теплая погода. Как рассказывают мифы, Алкиона, жена царя Трахины Кеика, после смерти мужа бросилась в море и была превращена богами в зимородка. В эти дни алкиони (зимородок) высиживает своих птенцов. Чтобы птенцы не погибли в зимний холод и шторм, боги повелевают ветрам утихнуть, а солнцу – греть почти как летом. Метеорологи объясняют это явление выравниванием атмосферного давления и, как следствие, образованием антициклона и появлением солнца. Нет точно установленной даты начала и конца алкионовых дней и их продолжительности. Чаще всего алкионовы дни в Греции могут наступит где-то между 14 января и 15 февраля.

49

Крупнейший залив Эгейского моря.

50

Гимет – гора на востоке Афин, на которой обнаружены месторождения мрамора и асбеста, разрабатывавшиеся с античных времен: мрамор использовался для памятников античных Афин.

51

Монастырь Кесариани – памятник средневекового зодчества, находится в шести километрах от центра Афин, на западном склоне горы Гимет.

52

Сова – священная птица Афины.

53

Плака – самый старый район Афин у подножия северного и восточного склонов Акрополя, отличающийся лабиринтами узких улочек и домами, построенными в неоклассическом стиле.

54

Геба – богиня юности, дочь Зевса и Геры, была на Олимпе виночерпием богов до тех пор, пока ее не сменил Ганимед.

55

Каллесхр – отец Крития, афинского государственного деятеля, оратора и писателя времен Пелопоннесской войны. Критий также приходится двоюродным дядей философу Платону и является участником его диалогов.

56

Андреас Эмбирикос (1901–1975) – первый греческий поэт-сюрреалист, также был психоаналитиком.

57

Никос Гавриил Пендзикис (1908–1993) – греческий писатель, поэт и художник.

58

Ангелос Сикелианос (1884–1951) – греческий поэт и драматург.

59

В 50-е годы XX века Кипр был британской территорией, но многие на острове мечтали о воссоединении с Грецией – так называемом эносисе. В июле 1954 г. будущее Кипра обсуждалось в британском парламенте. В речах членов парламента прозвучали слова о том, что у киприотов нет никакой общей с греками истории и обещания «научить их не быть греками». Отношения между Великобританией и Грецией осложнились, а Сеферис перестал общаться почти со всеми своими английскими друзьями и поссорился с Лоренсом Дарреллом, который в это время занял на Кипре официальный пост. Вскоре Национальная организация кипрских борцов (ЭОКА) начала вооруженные выступления, на которые Британия ответила, с одной стороны, карательными операциями, с другой – привлечением Турции к «кипрскому вопросу». В конце августа того же года в Лондоне проходила трехсторонняя конференция по Кипру с участием Великобритании, Греции и Турции. Йоргос Сеферис боролся