Факундо - Доминго Фаустино Сармьенто

348

Владельцы поместий южных окраин провинции Буэнос-Айрес уверяли меня, после того как экспедиция укрепила границу, отогнав неукротимых дикарей и подчинив много племен, что теперь создан барьер, защищающий поместья от набегов. Благодаря полученным преимуществам население смогло расселиться к югу, в области географии также сделаны важные открытия — были обнаруже­ны неизвестные до той поры земли и уточнены многие предположения. Генерал Пачеко исследовал Рио-Негро, где Росас приказал захватить остров Чоэле-Чоэль, а дивизия Мендосы исследовала весь курс реки Саладо до ее впадения в лагуну Яукенес. Однако мудрое правительство укрепило бы раз и навсегда южные грани­цы Буэнос-Айреса. Река Колорадо, судоходная ниже Кобу-Сабу, в сорока лигах от Консепсьона (там, где пересек ее генерал Крус), на протяжении всего курса от Андских гор до Атлантического побережья представляет собой естественную природную границу, непреодолимую для индейцев. Неприступной сделало бы эту границу провинции Буэнос-Айрес укрепление в лагуне Дель-Монте, куда впа­дает речка Гуамини, если бы в помощь ему построили другое вблизи лагуны Лас-Салинас, к югу от нее, еще одно — в горах Вентана, и так далее до форта Архентино в Баиа-Бланка — все это позволило бы заселить обширные террито­рии, расположенные между этим последним пунктом и Фортом Независимости в горах Тандиль, пограничным пунктом на юге Буэнос-Айреса. Чтобы завершить эту систему заселения, требовалось, помимо этого, создать аграрные колонии в Баиа-Бланка и в устье реки Колорадо, с тем чтобы они поставляли продукты на экспорт; ведь оттого, что до самого Буэнос-Айреса нет портов, продукция уда­ленных южных поместий пропадает, ибо нет возможности перевозить шерсть, сало, кожи, рог и т. д. без потерь в стоимости из-за высоких пошлин.

Развитие судоходства и заселение глубинных районов Рио-Колорадо, поми­мо роста продукции, позволило бы отогнать немногочисленные дикие племена — отрезанные на севере, они были вынуждены искать себе место к югу от Ко­лорадо.

Поскольку границы не были достаточно укреплены и твердо установлены, после Южной экспедиции варвары продолжали набеги на сельские районы про­винций Кордова и Сан-Луис и опустошали их: первую — до самой границы, на той же широте, что и сам город. Обе провинции с тех пор живут в постоянной тревоге, их войска всегда в боевой готовности, и это вкупе с хищениями власть имущих является бедствием более разрушительным, чем набеги дикарей. Разве­дение скота почти прекратилось, и владельцы поместий сами спешат сократить его, чтобы не страдать от вымогательств правителей, с одной стороны, и от грабежей индейцев — с другой.

Следуя необъяснимым политическим побуждениям, Росас запрещает влас­тям пограничных районов предпринимать походы против индейцев, и они перио­дически совершают набеги, приведшие уже к опустошению более чем двухсот лиг пограничных земель. Одним словом, Росас не сделал того, что должен был сделать в результате столь восхваляемой Южной экспедиции, плоды ее оказа­лись эфемерными, зло не исчезло и впоследствии приняло еще более острые формы. (Примеч. автора ко 2-му изд.)

349

Рейнафе — четыре брата, составлявшие влиятельный клан провинции Кордова, участвовали в заговоре против X. Ф. Кироги. Хосе Висенте Рейнафе (1782— 1837) и Гильермо Рейнафе (1799-1837) после суда, организованного X. М. Ро­сасом, были казнены в Буэнос-Айресе. 

350

Эчагуэ Паскуаль (1797 — 1867) - каудильо, губернатор провинции Энтре-Риос в 1832 г.; губернатор провинции Санта-Фе в 1845 г.; вел двойственную политику, после падения диктатуры Росаса занимал посты в правительствах унитариев.

351

Берон де Эстрада Хенаро— губернатор провинции Коррьентес в 1832 г., был первым, кто восстал против Росаса, но был разгромлен П. Эчагуэ; поддерживал унитариев, убит в 1839 г.

352

Виамонт Хуан Хосе (1774-1843)— аргентинский политический деятель, участ­ник гражданских войн, занимал умеренные федералистские позиции, губернатор Буэнос-Айреса в 1833-1834 гг.

353

Маса Мануэль Висенте (1779—1839)— полковник, друг Росаса, министр его пра­вительства, в 1834 г. председатель палаты представителей Буэнос-Айреса. Звер­ски убит агентами Росаса из Народного общества реставрации после раскрытия заговора против Росаса в 1839 г., в котором участвовал его сын офицер.

354

Анчорена Томас Мануэль де (1783—1847)— родственник Росаса, представитель богатейшего помещичьего клана.

355

Алькорта Диего (1801-1842)- врач, преподаватель философии Университета Буэнос-Айреса, оказал влияние на «поколение 1837 года»; отказался голосовать за предоставление Росасу «Всей Полноты Общественной Власти».

356

Черные спины, или «схизматики» — так называли сторонники Росаса, или «истин­ные федералисты», умеренных федералистов, которые в 1833 г. пытались прийти к соглашению с умеренными унитариями.

357

Под Ватерлоо 18 июня 1815 г. англо-голландские и прусские войска разгромили армию Наполеона, что привело к вторичному отречению его от престола.

358

При расследовании дела о соучастниках убийства X. Ф. Кироги преступник Кабанильяс в минуту раскаяния, упав на колени, в присутствии доктора Масы (обез­главленного позднее агентами Росаса) показал, что он, напротив, намеревался спасти его. 24 декабря Кабанильяс послал французу, приятелю Кироги, записку с предупреждением, чтобы тот не проезжал у Сан-Педро, где его должны были поджидать он сам, Кабанильяс, и еще 25 человек; приказ убить его был отдан правительством. Он показал также, что Торибио Хунко (гаучо, о котором Сан­тос Перес говорил: «Есть только один человек храбрее меня, это Торибио Хун­ко») сообщил ему, Кабанильясу, что, заметив какую-то необычность в поведении Сантоса Переса, стал следить за ним и однажды увидел его в часовне Девы Тулубской коленопреклоненного, в слезах. Спросив, в чем причина его расстройства, услышал в ответ: «Я прошу у Святой Девы совета, должен ли я, согласно приказу, убить Кирогу; меня уверяют, что это решено губернаторами Лопесом (из Санта-Фе) и Росасом (из Буэнос-Айреса), ибо это единственный способ спас­ти Республику». (Примеч. автора ко.2-му изд.)

359

Эти подробности мне сообщил несчастный доктор Пинейро, умерший в 1846 г. в Чили, родственник доктора Ортиса, сопровождавшего Кирогу в поездке от Буэнос-Айреса до Кордовы. Увы, сколь печальна необходимость во имя выясне­ния истины цитировать лишь покойных. (Примеч. автора ко 2-му изд.)

360

Касанова Сиксто— майор, которому было поручено организовать поимку убийц X. Ф. Кироги.

361

Согласно некоторым свидетельствам, перед казнью Сантос Перес крикнул, обращаясь к народу: «Кирогу убил Росас!».

362

Согласно Сармьенто, Росас