Факундо - Доминго Фаустино Сармьенто

398

Буше де Мартиньи — посол Франции, поддерживавший унитариев осажденного Монтевидео.

399

Кадер Абдель (1807-1883) - арабский вождь.

400

Имеется в виду обращение Фран­ции, Англии и США к Росасу с требованием прекращения осады Монтевидео, отклоненное диктатором.

401

см. примеч. 11, 37.

402

Большинство преподавателей Универси­тета Буэнос-Айреса эмигрировали в 1838 г., бесплатное обучение было отменено, и студенты должны были оплачивать жалованье преподавателей; в 1846 г. была создана комиссия для цензуры программ и учебных текстов.

403

Было создано Б. Ривадавиа в 1823 г.

404

Став завоевателем, он широко развернул свою деятельность; но время его кон­чилось, все исчерпано, он сам уже побежден; и тогда ему приходится покинуть подмостки, ибо теперь он не нужен человечеству. Кузен (фр.) Кузен Виктор (1792—1867)— французский философ, создатель официозного фило­софского течения эклектизма периода Реставрации, сочетавшего элементы фило­софских учений Декарта, Канта, Гегеля, Шеллинга; автор «Курса истории мораль­ной философии в XVIII в.» (1839-1842). Эклектизм Кузена получил широкое рас­пространение в Испанской Америке, способствуя знакомству с новейшими фило­софскими и социологическими идеями. Тем не менее эклектизм как учение, оп­равдывавшее политический статус-кво, был отвергнут испаноамериканскими мыслителями. С эклектизмом Кузена было знакомо «поколение 1837 года». Следы его влияния обнаруживаются в «Социалистическом учении» Э. Эчеверриа, во взглядах основоположника аргентинской историографии В. Ф, Лопеса. Сармьенто наряду с Монтескье, Гердером широко использовал Виктора Кузена для выработки исто­рической концепции «Факундо». 

405

Талье Жан Ламбер (1767-1820) - французский политический деятель, якобинец, член Конвента с 1792 г.

406

11-й месяц французского республиканского календаря (1793—1805); термидорианский переворот произошел 27/28 июля 1794 г. (9 термидора); яко­бинская диктатура была свергнута.

407

Имеется в виду «поколение 1837 года». Эчеверриа Эстебан (1805—1851) — один из основоположников национальной арген­тинской литературы, поэт, политический деятель, революционер. В 1825—1830 гг. жил во Франции, вернувшись в Аргентину, становится одной из наиболее значи­тельных фигур культурной жизни Буэнос-Айреса, пропагандирует идеи романтиз­ма; автор первой поэтической книги, изданной в Аргентине («Утешения», 1834); в 1837 г. издает поэму «Пленница», где впервые воссоздает картины пампы. Воз­главляет группу революционно настроенных молодых литераторов, вошедшую в историю под названием «Поколение 1837 г.». В Литературном салоне в 1837 г. вы­ступает с изложением своих набросков программы преобразования страны на бур­жуазно-демократической основе. В 1838 г. организует тайное общество «Майская ассоциация» (или «Молодая Аргентина»), пишет ее программные документы (о «поколении 1837 года» и его программе см. гл. XV). Считается основоположни­ком аргентинской прозы (рассказ «Бойня», 1838), автор ряда поэм. Умирает в эмиграции в Монтевидео.

408

Была создана Б. Ривадавиа в 1823 г. с целью под­готовки молодежи для учебы в университете, предоставляла стипендии жителям Буэнос-Айреса и провинции; в 1830 г. закрыта Росасом.

409

Сармьенто перечисляет основные философ­ские источники творчества писателей «поколения 1837 года».

410

Жуффруа Симон Теодор (1796—1842)- французский философ, журналист, друг В. Кузена.

411

Периодические собрания молодых аргентинских литера­торов в книжном магазине Маркоса Састре; салон был организован в 1837 г. членами «поколения 1837 года» X. Б. Альберди, X. М. Гутьерресом, В. Ф. Ло­песом, Э. Эчеверриа и др.; на встречах обсуждались литературные и политические вопросы, формировались программы аргентинских романтиков. В 1838 г. Росас распорядился закрыть Литературный салон.

412

После закрытия Литературного салона Э. Эчеверриа организует в 1838 г. тайное общество «Мо­лодая Аргентина», или «Майская ассоциация»...— в память о Майской революции 1810 г., по образцу объединения итальянских карбонариев «Молодая Италия». Карбонарии — члены тайного общества в Италии в XIX в., республиканцы, борцы за национальное освобождение.

413

Отделения «Майской ассоциации» были созданы в Кордове, Тукумане и Сан-Хуане в 1838 г.; Сармьенто входил в сан-хуанский филиал.

414

Имеются в виду приводящиеся далее Сармьенто «Символические слова», написанные Э. Эчеверриа. Это учредительный документ «Молодой Аргентины», или «Майской ассоциации», и преамбула раз­вернутой программы, известной как «Социалистическое учение». Впервые «Сим­волические слова» были опубликованы X. Б. Альберди в 1839 г. в Монтевидео в уругвайской газете «Инисиадор». Над «Социалистическим учением» Эчеверриа продолжал работать в эмиграции в Монтевидео, и окончательный текст был опубликован в 1846 г. Э. Эчеверриа кратко обобщил содержание «Символиче­ских слов» и «Социалистического учения» тремя понятиями: «Май (т. е. прин­ципы Майской революции 1810 г.— В. 3.), прогресс, демократия». Перевод «Со­циалистического учения» см. в кн.: Прогрессивные мыслители Латинской Аме­рики (XIX — начало XX в.). М.: Мысль, 1965.

415

Философско-политическую основу «Социа­листического учения» «Майской ассоциации» составляли либерально-демократи­ческие принципы с элементами утопического социализма.

416

Программа «Майской ассоциации» предусматривала примирение всех враждующих сторон и организацию страны на принципах «Социалистического учения».

417

Остров Мартин-Гарсиа, контролирующий доступ к рекам Уругвай и Парана, был занят французами, но затем передан под контроль аргентинского каудильо Лавалье. Исходя из своекорыстных интересов, Франция стремилась подорвать гегемонию Росаса, контролировавшего торговлю провинций Ла-Платы.

418

Маса Рамон (1810—1839)— полковник, участник «Кампании Пустыни», руково­дитель заговора против Росаса. Стал жертвой предательства, расстрелян в 1839 г.

419

«Восста­ние Юга», вспыхнувшее на юге провинции Буэнос-Айрес под руководством Амбросио Крамера и Педро Кастельи в октябре 1839 г. Очевидно, имело непо­средственную связь с заговором офицеров из армии Росаса во главе с Рамоном Масой и с деятельностью «Молодой Аргентины»; об этом говорит участие в восстании некоторых ее членов и эмиграция Э. Эчеверриа в Монтевидео после его подавления. В Монтевидео Э. Эчеверриа написал поэму «Восстание Юга» (1840), где воссоздает образ члена «Майской ассоциации», губернатора Тукумана и участника восстания Марко Авельянеды, зверски убитого федералистами.

420

Солер Мигель (1783-1849)— военный, участник отражения английской агрессии в 1806-1807 гг., Войны за независимость и гражданской войны.

421

Имеется в виду революция 1830 г.