Нурсолтан - Ольга Ефимовна Иванова

127

Муэдзин – служитель мечети, произносящий азан (призыв к молитве).

128

Аср – предвечерняя молитва.

129

Шииты – последователи учения ислама, отличавшиеся от более распространённого и многочисленного направления – суннитов. Шииты признают возможность посредничества между Аллахом и людьми. В отличие от суннитов, признают только одного халифа Али (сунниты признают четверых). Существует к тому же ряд различий в ритуалах, молитвах, решении юридических вопросов. Шиитами являются иранцы, иракцы и азербайджанцы.

130

Имена трёх непризнанных ими халифов шииты писали на своих пятках или подошве обуви, как бы попирая их.

131

Примерно со второй половины XV века пергамент и хартию заменила недорогая тряпичная бумага, поставляемая из немецких земель.

132

Письмо это – исторический документ, написанный митрополитом Ионой в 1455 году.

133

Илчи – почётное лицо, здесь: министр иностранных дел.

134

Яицкие – Уральские горы.

135

Служилые казаки в Казанском ханстве делились на внутренних (казанский гарнизон – ички-казаки) и внешних (исьники-казаки), т. е. служивших в пограничных зонах и городах ханства.

136

Канапе – небольшой диван с приподнятым изголовьем.

137

Конклав, или собрание кардиналов, запиралось в особом помещении Ватикана, где с помощью прений и голосования решалось, кто из присутствующих кардиналов будет новым папой римским. Избрав папу, члены конклава разжигали в камине сноп сырой соломы. Густой белый дым, поднимавшийся над Ватиканом, возвещал о том, что новый папа избран.

138

14 июня 1471 года.

139

Княжество Великая Пермь – территория современного Коми-Пермяцкого национального округа. Вместе с Югорскими землями входило в состав Новгородских земель.

140

Колывань – Таллин.

141

Генварь – январь.

142

Сикст IV.

143

Так называлась внешняя городская стена в Пскове.

144

Крыж – католический крест.

145

Начало июня 1474 года.

146

Абу-ль-Аля аль-Маари.

147

Барш – дурман, наркотическое зелье.

148

Джиен – здесь: округ, объединение нескольких аулов.

149

Бортничество – сбор мёда с лесных ульев. Бортничество было распространено в Казанском ханстве. Мёд был одной из статей международной торговли.

150

Кабер-ташы – резные каменные надгробия.

151

Кандагар – столица Афганистана.

152

Суфии, строго придерживающиеся учения, были аскетами, добровольно отказывающимися от всех мирских радостей, в том числе и от связи с женщиной.

153

Бедствие это произошло 20 мая 1474 года.

154

Василевс – титул императора Византийской империи.

155

По сведениям из первых посольских книг послы из Большой Орды прибыли в Москву 7 июля одновременно с посольством из Венеции.

156

31 марта 1474 года.

157

Имеется ввиду футляр из золотой парчи. Именно так предохранялись от порчи послания государей в те времена.

158

Шёртная грамота – клятвенная грамота, ярлык.

159

По материалам сохранившейся в архиве Посольского Приказа клятвенной грамоты Менгли-Гирея.

160

До захвата турками Молдавии в 1484 году.

161

Ноябрь 1473 – ноябрь 1474 года.

162

В 1367 году.

163

Речь идёт о битве на Куликовом поле в 1380 году.

164

Курут – сушёный творог.

165

Высших и низших чиновников в Кафе возглавлял консул, ежегодно назначаемый из Генуи. Его именовали громким титулом «Глава Кафы и всего Чёрного моря».

166

Басма – символ ханской власти, болван. На месте, где русские князья встречали татарских послов, была построена церковь, которая была названа Спасом на Болвановке.

167

Событие 1140 года.

168

Для сравнения: в те времена маленькая деревня стоила 2–3 рубля, столько же стоил хороший конь, а за сто рублей можно было купить большое село с десятками крестьянских дворов.

169

Навы имели длину до тридцати метров, ширину до двенадцати метров, осаду в шесть метров. На борт такие суда брали до 500 тонн груза.

170

Валахи – румыны.

171

В 1453 году, когда турки захватили Константинополь и прервали морской путь между Генуей и крымскими колониями, власть над колониями взял генуэзский банк Святого Георга, вкладывавший в развитие черноморской торговли свои деньги.

172

Бланкарии – белильщики, мастера по дублению и отбеливанию кожи, изготовлению замши.

173

Эпоха Ренессанса, или Возрождения наступила с середины XV века, внеся новые веяния в моду.

174

Провизоры – попечители.

175

Массарии – управляющие финансами.

176

Синдики – судьи.

177

Сбир – городской стражник в Италии.

178

Альберго – кастовый союз патрициев, родовая ассоциация.

179

Бирема – торговый или военный корабль турок.

180

Янычары – гвардия султана, набранная из военнопленных. Янычары находились на постоянном содержании султана. Их обучали в мусульманской религиозной организации – дервишском ордене Бекташи.

181

Генуэзец Бальдо Дория основал колонию в 1262 году.

182

В Кафе генуэзцы требовали (под угрозой штрафа) запирать ворота и гасить свет в домах в летнее время в 8 часов вечера, зимой – в 9 часов. Только караван-сараи разрешалось освещать на час дольше.