Запрещённое заклинание - Марлизе Арольд

Майла пообещала Робину никому не рассказывать о том, как он завалил экзамен, но эта история не давала ей покоя. Она долго ворочалась в постели, пытаясь заснуть. Как будто ей самой предстояло на следующий день сдавать экзамен по классическому волшебству. Кто тот человек, желающий Робину зла? Если брат провалит и следующие два экзамена, его, возможно, в итоге не пустят в мир людей… Это будет для него таким разочарованием!

После полуночи Майла уже не могла этого вынести. Она откинула одеяло и встала. Уилбур мирно спал в своём новом домике. Майла слышала, как он тихонько похрапывает. Она осторожно спустилась на третий этаж, где жили бабушка и дедушка. Остановившись перед дверью их спальни, Майла прислушалась. Разбудить их в самом деле? Бабушка Луна, конечно, поймёт её, но дедушка Орфей наверняка начнёт ворчать, что внучка прервала его прекрасные сновидения…

Пока Майла раздумывала, дверь открылась и вышла бабушка Луна. Босиком, в небесно-голубой ночной рубашке до колен. Парящий в воздухе шар излучал тусклое свечение.

– Что случилось, Майла? – спросила бабушка.

Майла поразилась:

– Как ты узнала, что я стою за дверью?

Бабушка загадочно улыбнулась.

– Ах, детка, я просто чувствую, когда у тебя неспокойно на сердце. Пойдём в гостиную, там мы сможем спокойно поговорить. Про Робина, не так ли?

Кивнув, Майла последовала за бабушкой через коридор в старомодную гостиную с уютным мягким диваном-лежанкой. На нём громоздилось множество подушек с довольно ободряющими афоризмами, например: «Перестань беспокоиться, просто живи!» и «Луч солнца всегда пробьётся сквозь тучи». Бабушка и Майла расположились на диване. Взмахнув рукой, бабушка вызвала откуда-то мягкое одеяло, которое медленно проплыло по комнате и нежно накрыло их обеих.

– Давай, – подбодрила Майлу бабушка. – Что случилось?

– Вообще-то мне нельзя ничего рассказывать, – начала Майла.

– Я умею хранить любые секреты, – пообещала бабушка. – Даже те, что касаются Робина.

Вздохнув, Майла рассказала всё, что узнала от брата.

Бабушка Луна внимательно её выслушала.

– Проклятие, – задумалась она, приложив палец к носу. – Такое, конечно, возможно. Зависть и соперничество заставляют некоторых прибегать к нечестным средствам. Ты знаешь, что однажды я сама стала жертвой такого проклятия.

Майла кивнула. Она помнила.

– Поэтому ты показала второй результат на выпускных экзаменах.

– Я действительно стремилась тогда стать первой, но моя жизнь и без этого сложилась хорошо, – призналась бабушка. – А вот Робину будет плохо, если он сейчас потерпит неудачу. Как мы все знаем, он сам враг своим амбициям. Другими словами, он довольно ленив. Даже если он вовсю вкалывал в последние несколько дней, ему сложно наверстать упущенное. А если на его пути встанет ещё и проклятие… – Бабушка сделала паузу. – Даже небольшого проклятия может хватить, чтобы он завалил экзамены. И ты можешь себе представить, что это будет значить для Робина. Он никогда не был хорошим учеником, он почувствует себя полным неудачником. Это может иметь разрушительные последствия для его едва начавшейся жизни. – Она красноречиво посмотрела на Майлу. – Ты понимаешь, что я имею в виду.

«Он уже балуется чёрной магией», – прошептала про себя Майла, но не осмелилась произнести это вслух. Неужели Робин однажды закончит так же, как дядя Юстус и Луциан Сморчок?

– У Робина плохая компания, – пробормотала бабушка. – Ложные друзья, которые льстят ему, заставляя чувствовать себя великим волшебником. Вполне возможно, что один из его так называемых друзей и наложил это проклятие, решив таким образом сбить его с верного пути.

Майла закрыла глаза. Она увидела юношу с худощавым лицом и прямыми чёрными волосами, спадающими на лоб.

– Ты, случайно, не знаешь, с кем встречается Робин? – спросила бабушка.

Голос Майлы сорвался.

– Это… это ребята из его группы… – запинаясь, пробормотала она.

А в голове у неё стучало: «Най, Най, Най». Но ведь этого не может быть! Най один из лучших приятелей Робина, он бы никогда не причинил Робину вреда. Гораздо более вероятно, что на Робина наложил проклятие кто-то из его одноклассников, например, тощий Кьелл с лицом, похожим на мордочку землеройки. Его родители заставили сына дополнительно заниматься с репетитором, когда он принёс домой оценку «удовлетворительно». Майла дважды видела Кьелла на школьной вечеринке, и он сразу ей не понравился своими неприятными серыми глазами…

– Ребята из его рок-группы, – повторила бабушка Луна. – Это тот Гастон, в которого была безумно влюблена Офелия, и ещё черноволосый, как же его зовут… Нильс или что-то в этом роде…

– Най, – прошептала Майла, чувствуя себя так, будто совершает ужасное предательство.

Она вспомнила, какие взгляды Най бросал на неё в день её тринадцатилетия – загадочные, таинственные… Стоило ей подумать о нём, и её сердце опять забилось сильнее.

«Най наверняка не имеет никакого отношения к проклятию», – хотела сказать Майла, но её словно заколдовали: с её губ не сорвалось ни единого слова.

– Я буду сопровождать Робина в школу и наложу на него мощное защитное заклинание, – решила бабушка. – Я должна была сделать это вчера.

– Но тогда Робин узнает, что я тебе всё рассказала, – возразила Майла.