Заяц на Луне - Борис Яковлевич Пинскер

Я кивнул и поплыл вслед за ним, стараясь не выглядеть так, будто первый раз вижу невесомость (что, конечно, было чистой правдой).

Коридоры корабля были узкими, с панелями управления и экранчиками, на которых мигали какие-то данные. Я делал вид, что понимаю, на что смотрю, но на самом деле просто наслаждался тем, что я в космосе!

Мы проплыли мимо иллюминатора, и я на секунду залип — Земля! Огромная, голубая, висящая в чёрном пространстве. Это было потрясающе… и немного пугающе.

— Ну что, любуешься видом? — Джонсон усмехнулся.

— Ага… Это вообще законно — так красиво?

— О, подожди, пока увидишь Луну вблизи. Вот тогда поймёшь, зачем мы сюда летим.

Я кивнул.

Ох, дружище, если бы ты знал, что я сам этого не понимаю…

Глава

5.

Когда

гравитация

–

твой

враг

После инструктажа командор Блейк лично провёл мне ускоренный курс "Как не убить себя в космосе". Судя по его лицу, он не до конца понимал, что за картофельный гений перед ним, но решил не задавать лишних вопросов.

— Основное правило — не хвататься за всякую ерунду и не нажимать красные кнопки, — строго сказал он.

— А если она не красная? — осторожно уточнил я.

— Тогда, возможно, ты выживешь. Отлично. Уверенности это не прибавило.

Меня провели в отсек, где экипаж проводил тренировки. Я решил сделать вид, что у меня всё под контролем и двинулся к поручню, чтобы зафиксироваться. Всё бы ничего, но я забыл, что в невесомости передвижение — это отдельный вид искусства.

Стоило мне слегка подтянуться, как я неожиданно отлетел в сторону, врезавшись в стену.

— Осторожнее, доктор! — крикнул кто-то из экипажа.

— Я просто проверял прочность обшивки! — выдал я, отплывая от стены. Следующие десять минут превратились в шоу под названием "Поймай

Уилкинса". Я пытался ухватиться за поручни, но неизменно промахивался, вращаясь в воздухе, словно недовольный спагетти. Наконец, кто-то меня поймал.

— Ты уверен, что работаешь с микрогравитацией? — усмехнулся Джонсон, который явно получал от этого зрелища удовольствие.

— Да, но, знаешь… больше теоретически.

— Понял. Ну что ж, теория — это хорошо. Но давай попробуем практику.

Меня привязали к поручню, чтобы хоть как-то стабилизировать, и начали учить, как правильно двигаться в невесомости. Я узнал, что:

Отталкиваться нужно аккуратно, а не как будто тебя катапультируют в открытый космос.

Хвататься за всё подряд — плохая идея, потому что некоторые вещи вообще не закреплены.

Кувыркаться весело, пока не влетишь в кого-то лбом.

— Ладно, думаю, с базой разобрались, — сказал Блейк. — Теперь попробуем тебя перевести в другой отсек.

Я воодушевился. Сейчас я докажу, что не так уж плох в этом деле!

…Через две секунды я уже кувыркался в воздухе, сбивая контейнер с приборами. Один из них зазвенел и начал мигать.

— Никто ничего не видел, никто ничего не слышал, — пробормотал я, поспешно пытаясь поставить его обратно.

Блейк закрыл лицо руками.

— Я понял. Мы не будем тебя отпускать одного. Джонсон усмехнулся.

— Ну, можно записать новый вид эксперимента: "Как неуклюжесть влияет на научное оборудование".

— Ха-ха, очень смешно, — буркнул я, но, кажется, меня уже начали воспринимать как часть экипажа.

Но в целом… я начинал привыкать. Даже получилось передвигаться по кораблю без катастрофических последствий. Почти.

А потом я увидел, как кто-то держит в руках пакет с едой, и понял, что впереди меня ждёт ещё одно испытание…

— Как, чёрт возьми, в космосе едят?!

Я наблюдал, как один из астронавтов достал из пакета что-то вроде тюбика с надписью "Макароны с сыром" и ловко выдавил содержимое прямо себе в рот.

— Так, а где ложки, вилки? — спросил я, недоверчиво рассматривая порцию, которая зависла в воздухе маленькими комочками.

— Добро пожаловать в жизнь без гравитации, Уилкинс. — хмыкнул Джонсон, ловко подхватывая один из комков языком. — Приспосабливайся.

Я вздохнул, открыл свой тюбик с чем-то подозрительно похожим на тушёнку и попробовал повторить их манёвр.

Конечно, всё пошло не так.

Один из кусочков улетел прямо в вентиляцию, второй зацепился за мой рукав, а третий плавно отправился в сторону Блейка.

Он поймал его взглядом, а затем многозначительно посмотрел на меня.

— Если ты забьёшь систему фильтрации едой, мы тебя сбросим в открытый космос.

Я поспешно проглотил остатки и кивнул.

— Принято. Вопросов больше нет.

Я понял одно: в этом полёте мне ещё многому предстоит научиться.

Глава

6.

Лунные

приключения:

первое

заяц-шагание

Когда корабль начал манёвр перед посадкой, я, мягко говоря, нервничал. Всё-таки приземление на Луну — это тебе не автобусная остановка, где максимум, что может пойти не так, — это закрытые двери перед носом. Здесь ставки были повыше.

— Все пристегнулись? — раздался голос командора Блейка.

Я судорожно схватился за ремни безопасности и сделал вид, что всё под контролем. Однако моё лицо вряд ли излучало спокойствие.

— Ты чего такой белый? — Джонсон ухмыльнулся, пристёгивая ремни.

— Просто рад, что наконец-то добрался до Луны! — попытался бодро ответить я, но голос предательски дрогнул.

Ну-ну. Главное — не испугайся, когда почувствуешь слабую гравитацию. После невесомости ты будешь двигаться, как пьяный кенгуру.

Отлично, именно к этому я и стремился, — пробормотал я, закатывая

глаза.

Корабль слегка тряхнуло. Затем ещё раз. Потом прозвучал характерный звук

что-то вроде глухого «пффф», и через пару секунд по связи раздался голос:

Приземление успешно. Добро пожаловать на Луну!

Все начали хлопать, а я мысленно перекрестился. Пока всё шло отлично. То есть, относительно. Я всё ещё оставался зайцем на борту космической миссии.

Двигаем на выход, надеваем скафандры, и никаких глупостей, ясно?

напомнил Блейк.

Я энергично закивал. Никаких глупостей. Конечно. Я же ответственный человек.

Спустя двадцать минут я уже стоял у люка, закутанный в скафандр, похожий на костюм гигантского жука. Это было волшебно.

Открываю шлюз, готовьтесь к первому шагу. — голос Блейка звучал торжественно.

Я замер, ожидая исторического момента. Дверь медленно поползла в сторону, открывая вид на Луну. Настоящую Луну.

Уилкинс, ты куда?!

Я не услышал. Потому что, охваченный эмоциями, шагнул вперёд… и тут же

размазался лицом по поверхности.

Ага, вот и твой первый заяц-шаг, — хмыкнул Джонсон.

Я попытался подняться, но оказалось, что гравитация действительно странная. Меня слегка подбросило вверх, и я снова рухнул.

Знаете,      в      этом      есть      что-то      элегантное…      —      пробормотал      я, переворачиваясь на спину.

Да, конечно. Давай-ка лучше вставай, а то кто-то уже снимает твой