Кто виноват - Алессандро Пиперно
Книгу Кто виноват - Алессандро Пиперно читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
303 0 23:01, 17-12-2024
Книга Кто виноват - Алессандро Пиперно читать онлайн бесплатно без регистрации
Роман “Кто виноват” – рассказанная от первого лица история взросления главного героя, мальчика, который вместе с родителями живет на окраине Рима. Семья еле сводит концы с концами, ведет замкнутый образ жизни и не общается с родственниками. Если о родне со стороны отца что-то известно, то прошлое матери покрыто густым туманом. Однако он рассеивается, когда на еврейскую Пасху герой попадает в дом ее богатых родственников. Эта встреча становится важной вехой в судьбе подростка, она приносит с собой перемены: нью-йоркские каникулы, мучительное чувство любви, а следом – страшную трагедию и новую жизнь в буржуазной среде. Престижная частная школа, приятные знакомства, большие возможности тем не менее не избавляют молодого человека от тревожных размышлений. Кто виноват в постигших его семью несчастьях? Этот вопрос будет мучить героя долгие годы. На суд совести попадут многие – и прежде всего он сам.
74
Ссылка на софизм “отравленный колодец” – умозаключение, основывающееся на упреждающей отрицательной оценке оппонента в процессе дискуссии с целью его дискредитировать.
75
Здесь: быту (фр.).
76
Трюками (фр.).
77
“Итальянский форум” — спортивный комплекс в Риме, возведенный в 1928–1938 г. у подножия холма Монте-Марио.
78
Школа салезианцев — учебное заведение, находящееся в ведении католической Салезианской конгрегации святого Иоанна (Джованни) Боско (1815–1888) и использующее его методы.
79
Убежища для грешников (лат.).
80
Диатриба — жанр античной литературы, публичная речь на философские и моральные темы назидательного характера.
81
Происхождения (англ.).
82
С 1968 г. в Италии существует традиция захвата школ и университетов учащимися, которые таким образом отстаивают свои права.
83
При всем народе (лат.).
84
Пашмина — шаль из кашемира и шелка.
85
Ссылка на роман А. Фогаццаро “Отживший мирок” (1895).
86
Молодого актера (итал.).
87
Сдвиг (фр.).
88
25 апреля в честь событий 1945 г. в Италии отмечается День освобождения от фашистов и немецкой оккупации.
89
Лицом клицу (фр.).
90
Великом море (лат.).
91
Вышедшей из моды (фр.).
92
Деревенская девушка (англ.).
93
Шатания (фр.).
94
Деньги не пахнут (лат.).
95
Курительную комнату (фр.).
96
Между делом (фр.).
97
Ни с того ни с сего (фр).
98
Имеется в виду роман немецкого писателя Фреда Ульмана (1901–1985).
99
Картины жизни (фр.).
100
Герой романа “Обрученные” (1827) итальянского классика Алессандро Мандзони.
101
Возлюбленные Флобера и Стендаля соответственно.
102
Фамилия Cannelunga может восприниматься как намек на курение гашиша или на выдающиеся размеры полового органа.
103
Помимо его воли (фр.).
104
Черная знать – римские аристократические семьи, которые встали на сторону папства при папе Пие IX после того, как армия Итальянского королевства во главе с Савойской семьей вступила в Рим (20 сентября 1870 г.), лишила папу римского светской власти, упразднила Папскую область и заняла Папский дворец.
105
От итал. professore.
106
В последний момент (лат.).
107
Дары огорода (фр.).
108
Истина в вине (лат.).
109
Поездка по Европе для завершения образования (фр.).
110
Подходящей внешностью (фр.).
111
Ссылка на поэму Уго Фосколо “Гробницы” (1807).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Людмила Хофман10 июнь 22:13
У меня перевернулся мир после прочтения ваших книг! Так приятно и чисто на душе, ведь по сути неважно кто с кем , а только любовь...
Долгая игра - Рейчел Рид
-
Анна08 июнь 11:28
Спасибо за новую историю жизни и любви на сайте,прочитала с удовольствием ....
Давай поженимся - Юлия Резник
-
Елена08 июнь 11:13
Прочла несколько романов этого, без сомнения, талантливого автора. Впечатление прекрасное, но хотелось бы когда-нибудь прочесть...
Предатель. Ты врал мне годами - Арина Арская
