Прощание с котом - Хиро Арикава

«Если притворюсь, что сплю, он вряд ли еще раз так сделает», – подумала я.

Вставая с кровати, я обдумывала все «за» и «против» своего решения.

Чертов Том, чертов милый Том.

– день – месяц

Из-за недосыпа я стала спать днем. Том сидел у наружной сетчатой двери и грелся на солнце.

Вдруг шерсть у него встала дыбом, он засуетился. Я выглянула в окно и увидела симпатичного гостя.

– Ой, это что за милашка! – воскликнула я, и Том устрашающе повернулся ко мне. Его взгляд будто говорил: «Ты что несешь?!»

Чертов Том, чертов милый Том.

Через сетчатую дверь было видно, как сверху летят розовые лепестки. Наш гость воспользовался шансом и ушел.

Сегодня сакура в саду начала опадать.

Том-сан – кот.

В 2020 году в мире происходит не ядерная война, но кое-что похуже.

Но несмотря на это, и волчеягодник, и магнолия, и вишня цвели как ни в чем не бывало.

Зацветут они и следующей весной.

И в следующем году я и Том-сан продолжим свои полуночные битвы.

Прошел год.

Слива уже цвела, но очередь сакуры еще не настала.

Конечно, я и Том-сан продолжали свои полуночные битвы.

Пока я набирала этот текст, в доме начало что-то происходить. За спиной я услышала низкий звук: «Урррр, урррр».

Тогда я обернулась и увидела, как Том-сан сидит на диване, мнет подушку и мурчит, внимательно глядя прямо на меня.

– Ну-ну, что такое?

Я подошла и придвинулась к нему лицом, и он, не переставая наминать подушку, стал тереться о меня лбом.

Чертов Том, чертов милый Том.

Не обращайте внимания, просто хвастаюсь своим котом.

Кот Шрёдингера

Каори Цукуда родила ребенка в родном городе, поближе к родителям, и теперь возвращалась домой. Но там ее ждала проблема.

За домом остался следить ее муж, Кэйскэ Цукуда. Он был автором манги для подростков и публиковался в ежемесячнике. Несколько лет назад его серия выстрелила и стала хитом, но с тех пор ему поручали писать только «стабильные» работы – однотомники и короткие истории.

Кэйскэ всегда оставался человеком, который целиком посвящал себя манге. И это даже несмотря на то, что усилия авторов окупались далеко не всегда – бизнес был непростой. Перед тем как уехать к родителям, она велела ему следить за домом, надеясь (но не особо), что он научится справляться хотя бы с некоторыми бытовыми задачами.

Сегодня Кэйскэ должен был встретить жену на станции Уэно, но незадолго до прибытия электрички позвонил и извинился, что не сможет. Насколько Каори помнила, ни над какими срочными проектами он сейчас не работал – правда, для человека, настолько увлеченного своим делом, такие внезапные изменения в планах не являлись чем-то удивительным. И если вдруг за месяц без нее он превратил дом в свалку, все равно бы сейчас, прямо перед ее приходом, убрать не успел. В общем, от человека, который даже для своей любимой манги постоянно откладывает сроки сдачи, больших успехов в ведении хозяйства ждать не стоило.

Понимая, что ехать до дома с ребенком на транспорте будет тяжело, Каори вызвала такси.

Все нужное для ребенка она выбрала и заказала сама. От Кэйскэ требовалось только собрать кроватку. Она решила, что все ему простит, но если муж и этого не сделает, то он труп.

Когда серия Кэйскэ выстрелила, они с женой, понимая, что другой такой возможности уже не представится, скопили все возможные деньги и купили старенький дом. Подойдя к нему, Каори нажала на звонок, однако муж не открыл. Может, в магазин ушел? Тогда она отперла дверь своим ключом.

Каори твердо решила, что не испугается, какую бы страшную картину перед собой ни увидела, но, открыв дверь, даже слегка удивилась. Да, в доме было пыльно, и в коридоре стояло несколько открытых картонных коробок, но в остальном везде был порядок.

Коробки и упаковка остались от того, что Каори заказала для ребенка: молоко, подгузники, влажные салфетки, кошачий лоток… Она замерла. Взглянула еще раз, но ничего не изменилось: в одной из коробок торжественно стоял кошачий лоток. В эту же секунду у нее за спиной открылась дверь.

Она обернулась и увидела мужа, который виноватым тоном произнес: «Ой…» В руке он держал сумку… Нет, переноску. Из нее раздавался писк.

– Это еще что?! – закричала Каори, и ребенок у нее на руках заплакал.

Их дочку звали Сиори. Имя ей дал Кэйскэ.

Они с Каори еще давно решили, что именно Кэйскэ придумает имя – иначе бы он навсегда остался безнадежным отцом, которого заботит только работа. Когда мужчина узнал, что у него будет ребенок, Каори не поняла, рад он этому или нет: на его лице застыло пустое выражение.

Вдобавок Кэйскэ спросил:

– Это мой ребенок?

И разгорелась война.

– Мы разводимся! – первой выстрелила Каори.

– На помощь! – взмолился Кэйскэ – и война закончилась. – Нет-нет, не так, ты не так поняла! – все повторял муж, как испорченная пластинка.

– Ну и в чем дело? – спросила жена, уже уставшая злиться.

– Просто не верится…

– Хорошо, тогда развод, – чуть ли не рассмеялась Каори.

Кэйскэ замахал руками:

– Нет, ты не то подумала.

– Тогда что я должна подумать?

Он вроде ответил: «Не верится, что я стану отцом». Точно Каори не помнила, так как в тот момент ее переполняли эмоции. Но кажется, он все повторял что-то подобное. В своей обычной манере Кэйскэ в слезах жаловался на то, что умеет только рисовать мангу и ничего не понимает в повседневной жизни.

– Меня обвиняют в неуплате налогов?! Но я просто рисую мангу!

Когда серия Кэйскэ набрала популярность, ему стали платить намного больше, но из-за жестких графиков на работе он не успевал подавать декларации о доходах. Со временем сумма долга сильно выросла.

В то время издательство наняло Каори как личного помощника Кэйскэ, и ее первым заданием стал поиск бухгалтера, который бы разрешил проблемы с налоговой.

– Платить налоги – ваша обязанность, понимаете? Вы меня по-ни-ма-е-те?

Если бы общественность узнала, что автор популярной манги замешан в правонарушении, репутации издательства пришел бы конец; замени они его серию на другую, это бы тоже закончилось скандалом. Директор лично поручил Каори во что бы то ни стало разобраться с ситуацией.

В общем, в качестве личного помощника она не занималась работами писателя, а в основном общалась с бухгалтером, оплачивала за Кэйскэ