LoveRead.info » Книги » Классика » Цветы зла - Шарль Бодлер

Цветы зла - Шарль Бодлер

Книгу Цветы зла - Шарль Бодлер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

439 0 20:51, 08-05-2019
Цветы зла - Шарль Бодлер
08 май 2019
Автор: Шарль Бодлер Жанр: Книги / Классика Год публикации: 2009
0 0

Книга Цветы зла - Шарль Бодлер читать онлайн бесплатно без регистрации

Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, од­ного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
    1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 70
    Перейти на страницу:

    Et tes flancs qu'assouplit un charmant nonchaloir,

    Empêchera ton cœur de battre et de vouloir,

    Et tes pieds de courir leur course aventureuse,


    Le tombeau, confident de mon rêve infini

    (Car le tombeau toujours comprendra le poète),

    Durant ces grandes nuits d'où le somme est banni,


    Te dira:"Que vous sert, courtisane imparfaite,

    De n'avoir pas connu ce que pleurent les morts?"

    — Et le ver rongera ta peau comme un remords.

    XXXIV
    LE CHAT

    Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux;

    Retiens les griffes de ta patte,

    Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,

    Mêlés de métal et d'agate.


    Lorsque mes doigts caressent à loisir

    Ta tête et ton dos élastique,

    Et que ma main s'enivre du plaisir

    De palper ton corps électrique,


    Je vois ma femme en esprit. Son regard,

    Comme le tien, aimable bête,

    Profond et froid, coupe et fend comme un dard,


    Et, des pieds jusques à la tête,

    Un air subtil, un dangereux parfum,

    Nagent autour de son corps brun.

    XXXV
    DUELLUM

    Deux guerriers ont couru l'un sur l'autre; leurs armes

    Ont éclaboussé l'air de lueurs et de sang.

    Ces jeux, ces cliquetis du fer sont les vacarmes

    D'une jeunesse en proie à l'amour vagissant.


    Les glaives sont brisés! Comme notre jeunesse,

    Ma chère! Mais les dents, les ongles acérés,

    Vengent bientôt l'épée et la dague traîtresse.

    — Ô fureur des cœurs mûrs par l'amour ulcérés!


    Dans le ravin hanté des chats-pards et des onces

    Nos héros, s'étreignant méchamment, ont roulé,

    Et leur peau fleurira l'aridité des ronces.


    — Ce gouffre, c'est l'enfer, de nos amis peuplé!

    Roulons-y sans remords, amazone inhumaine,

    Afin d'éterniser l'ardeur de notre haine!

    XXXVI
    LE BALCON

    Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses,

    Ô toi, tous mes plaisirs! Ô toi, tous mes devoirs!

    Tu te rappelleras la beauté des caresses,

    La douceur du foyer et le charme des soirs,

    Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses!


    Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon,

    Et les soirs au balcon, voilés de vapeurs roses.

    Que ton sein m'était doux! Que ton cœur m'était bon!

    Nous avons dit souvent d'impérissables choses

    Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon.


    Que les soleils sont beaux dans les chaudes soirées!

    Que l'espace est profond! Que le cœur est puissant!

    En me penchant vers toi, reine des adorées,

    Je croyais respirer le parfum de ton sang.

    Que les soleils sont beaux dans les chaudes soirées!


    La nuit s'épaississait ainsi qu'une cloison,

    Et mes yeux dans le noir devinaient tes prunelles,

    Et je buvais ton souffle, ô douceur! Ô poison!

    Et tes pieds s'endormaient dans mes mains fraternelles.

    La nuit s'épaississait ainsi qu'une cloison.


    Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses,

    Et revis mon passé blotti dans tes genoux.

    Car à quoi bon chercher tes beautés langoureuses

    Ailleurs qu'en ton cher corps et qu'en ton cœur si doux?

    Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses!


    Ces serments, ces parfums, ces baisers infinis,

    Renaîtront-ils d'un gouffre interdit à nos sondes,

    Comme montent au ciel les soleils rajeunis

    Après s'être lavés au fond des mers profondes?

    — Ô serments! Ô parfums! Ô baisers infinis!

    XXXVII
    LE POSSÉDÉ

    Le soleil s'est couvert d'un crêpe. Comme lui,

    Ô lune de ma vie! Emmitoufle-toi d'ombre;

    Dors ou fume à ton gré; sois muette, sois sombre,

    Et plonge tout entière au gouffre de l'ennui;


    Je t'aime ainsi! Pourtant, si tu veux aujourd'hui,

    Comme un astre éclipsé qui sort de la pénombre,

    Te pavaner aux lieux que la folie encombre,

    C'est bien! Charmant poignard, jaillis de ton étui!


    Allume ta prunelle à la flamme des lustres!

    Allume le désir dans les regards des rustres!

    Tout de toi m'est plaisir, morbide ou pétulant;


    Sois ce que tu voudras, nuit noire, rouge aurore;

    Il n'est pas une fibre en tout mon corps tremblant

    Qui ne crie: Ô mon cher Belzébuth, je t'adore!

    XXXVIII
    UN FANTÔME

    I

    LES TÉNÈBRES


    Dans les caveaux d'insondable tristesse

    Où le destin m'a déjà relégué;

    Où jamais n'entre un rayon rose et gai;

    Où seul, avec la nuit, maussade hôtesse,


    Je suis comme un peintre qu'un Dieu moqueur

    Condamne à peindre, hélas! Sur les ténèbres;

    Où, cuisinier aux appétits funèbres,

    Je fais bouillir et je mange mon cœur,


    Par instants brille, et s'allonge, et s'étale

    Un spectre fait de grâce et de splendeur.

    À sa rêveuse allure orientale,


    Quand il atteint sa totale grandeur,

    Je reconnais ma belle visiteuse:

    C'est elle! Noire et pourtant lumineuse.

    II

    LE PARFUM


    Lecteur, as-tu quelquefois respiré

    Avec ivresse et lente gourmandise

    Ce grain d'encens qui remplit une église,

    1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 70
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Елена Елена07 июнь 20:15 Хорошо написанный,увлекательный роман, как, впрочем, и остальные произведения этого автора.... Развод. Ты меня предал - Арина Арская
    2. Лариса Лариса04 июнь 12:43 Да, просто до слез похоже на сериал ,,Даррел,,... Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
    3. Stmara Stmara02 июнь 22:44 Приятная история, чтобы скоротать вечер. Любимая книга из последних "Любовь со смертью", также очень понравилась -"Суженная... Сердце космического дракона - Ольга Вадимовна Гусейнова
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки