Разговоры в рабочее время - Нелли Воскобойник

захватили Варшаву в 1915 году, ему не удалось уйти с русскими войсками, потому что он упаковывал в это время самые важные дела из полицейского архива. Он считал, что сохранить документы его первейший долг и обязанность. В конце концов, преодолев неисчислимые трудности и даже опасности для жизни, он оказался в Америке вместе с сохраненным, но, увы, совершенно никому не нужным архивом. В одну из встреч Семен Георгиевич, в свою очередь, рассказал о своей первой жене – варшавянке, так неожиданно обретенной и так странно исчезнувшей. Упомянул и поддельные векселя, и все прочее. Бывший полицейский попросил описать Зосину внешность и обещал к следующей встрече принести что-то любопытное. Следующей встречи оба ждали с нетерпением.

«Я вам расскажу, – начал Петр Перфильевич, – о Софье Станиславовне Боньковской, незаконнорожденной дочери графа Езерского. Отец, не признав ее официально, позаботился о хорошем образовании девочки, но что-то пошло не так. В шестнадцать лет она самовольно покинула пансион при монастырской школе и исчезла. Мы не смогли восстановить ее историю за последующие пять лет. А в тысяча девятьсот первом году она появляется в салонах Лейпцига как вдова польского графа и проворачивает несколько головокружительных афер с фальшивыми векселями. Через пару лет ее встречают в другом обличье на водах в австрийском Бадене, затем у сернистых ванн в Иль-де-Франс. У нее всегда отлично выправленные документы, безупречные наряды и шарм, сражающий стареющих мужчин наповал. При этом, заметьте, о проституции ни в каких рапортах не упоминается, только аферы с ценными бумагами. Впрочем, получением денег в долг, разумеется без возврата, мадам тоже не брезговала. В конце концов она попыталась обналичить весьма крупную сумму в берлинском Коммерческом банке, предъявив поддельные российские облигации. Там ее полиция и прихватила. Что произошло дальше, сказать трудно. Суда не было. Некоторые полагали, что Софьей заинтересовалась немецкая разведка и она согласилась на них работать… Точно известно, что в начале одиннадцатого года она въехала в Россию под своим настоящим именем, а потом исчезла. Появляется она в отчетах варшавской полиции после начала войны. Под разными именами встречают ее в клубах и частных домах, где развлекаются тыловые офицеры. Впрочем, ни в чем конкретном уличена не была. И кстати, было ей, когда вы познакомились с вашей Зосей, года тридцать два, никак не меньше. Такие дела, мой дорогой. Не хотите ли взглянуть, у меня ведь и фото ее есть», – с этими словами бывший полицейский передал Семену фотографию.

Старый еврей, отец большого семейства, член городского управления Чикаго, богач и благотворитель, внимательно рассматривал пожелтевшую карточку хорошенькой молодой женщины. Неужели это его Зося? А сам он неужели тот Сема, неуверенный, одинокий, бедный и робкий молодой человек?

– Нет, Петр Перфильевич, – сказал он, вставая. – Благодарю вас за труды. Это наверняка не она…

Примечания

1

Ктуба – брачный договор, включающий финансовые обязательства мужа в случае развода. Торжественно вручается невесте перед хупой.

2

Разводное письмо.

3

Итмахут – процесс приобретения медицинской специализации.

4

Еврейские выходцы из Йемена.

5

Ребецн – жена раввина.

6

Традиционный праздник – день посадки деревьев.

7

Эхуд Ольмерт – видный политический деятель, был мэром Иерусалима, а затем главой правительства Израиля. Осужден за финансовые нарушения.

8

Сабра – человек, рожденный в Израиле.

9

Рав – то же, что раввин. Овадия Йосеф – известный знаток священных текстов.

10

Еврейская пасха.

11

Служба безопасности Израиля.

12

Менора – семисвечник.

13

Милуим – резервистская служба.

14

Мумхэ – врач-специалист после многолетнего специального обучения.