Не про заек - Галина Хериссон

голову не буду, не претендую! Вы — француженка, лучше меня знаете... Так вот, крепкие напитки. Я люблю их благородно неразбавленными. Хороший виски или ром разбавлять чем-то или льду напихивать — только зря портить, я считаю! Ну, можно в кальвадос соку яблочного, это да... Но l’Eaude Vie52, особенно La Vieille Prune53 — только чистоганом, да после хорошего обеда! Мммммм. Видите, и я становлюсь гурманом. Как говорит одна моя питерская знакомая: “Совсем ты, Лизка, опаризела!” Опаризела, да...»

 

Парижанка

«В прошлое воскресенье было солнечно, и я решила шикануть и пообедать в ресторане. Давно заприметила Au Petit Parisien, пока тут только кофеёк пила... Да и все закрыто вокруг — пол-Парижа на каникулах! Я наелась на астрономическую сумму в четырнадцать евро как поросёнок. Plat, déssert, café54. Рыба с овощами - превосходная. Паннакота домашняя. Кофе тут всегда был хорош и дёшев. Напротив — парк. Я обычно на травке тут обедала и дремала в перерыв... Рядом за столиком уселись три итальянца и обсуждали сицилианскую пиццу. Я почти всё понимала! Итальянцы такие типичные, некрасивые, но вирильные. Это — не парни из гей-кварталов! В мою тарелку смотреть красивее, чем за соседний столик, а их красивее — слушать. Тут либо, либо...

А вот вчера были оба удовольствия разом. Вы бы видели, чего вытворяли мои бразильские друзья под

 

52  «Вода Жизни» — фруктовая водка

53  «Старая Слива» — вид фруктовой водки

54  Основное блюдо, десерт, кофе

200

НЕ ПРО ЗАЕК

 

самбу! А я их осыпала лепестками красных роз. К всеобщему восторгу. А потом в метро чёрный парень с гитарой и пел, и выл, и жил, и любил. Аж жилы вздувались на шее. И ему неплохо кидали в шляпу. Я тоже бросила монеток и не удержалась — сфоткала. И слушала бы дальше, но пора было пересаживаться на другую линию на Пигаль. Там вошла семья в вагон, не без усилий затащив инвалидную коляску. В ней сидела очень красивая девушка в большой розовой шляпе. Вообще вся семья была красивой — они стоили друг друга. Две женщины, девчонка лет восьми и парень, по ощущениям — брат той девушки в коляске. Она устала и почти уснула. Но когда они все вышли, парень задорно и очень быстро покатил её по перрону, так, что ветер метро дунул ей в лицо. Поля шляпы и большие голубые глаза открылись, а двери вагона закрылись, и я поехала дальше.

Да, у меня наконец появился смартфон! Вот, ещё одну фотку держите!

Смотрите, этих двух “коней в упряжке” я только держала под уздцы. Милые карманные пёсики, а? (Я никогда не любила эту мелочь, но эти —ужасно милые! А как, кстати, ваш лабрадор?) Бьянка и Айс-Ти. Как раз по летнему времени. Иду, жара, глазею. Витрина итальянского мороженщика. Прохожу, не соблазняясь. Вдруг слышу за спиной тарарам. Оказывается, эти двое были привязаны к металлическому столику террасы. Симпатичная в ямочках на щеках блондинка — их хозяйка, пыталась их оставить на минутку, чтоб купить себе холодненьких фруктовых разноцветных шариков в вафельном хрустящем конусе. Ведь в бутик с собаками никак. А эти мелочи, в лошадиную силу на двоих, кааак рванут за ней — столик аж три метра за ними проехал!

 

201

Галина Хериссон

 

—Давайте, — говорю, — подержу их, мадемуазель!

—Ну что вы, что вы, не стóит.

—Так ведь воскресенье, делать нечего, никто никуда не спешит.

— О, мерси!

Представила мне своих собачонок. Так и так величать: та любит ласку, а эта —дурная...

Ну, я присела, по загривкам их чешу, мантры читаю. Даже дурную apprivoisé55. Вдруг высовывается прелестная золотистая головка мадемуазель из двери бутика:

— Вы хотите шоколаду?

— О, с удовольствием!

— Чёрного или молочного?

— Чёрного, пожалуйста!

Через минуту хозяйка вернулась и, приняв у меня упряжь, поблагодарила меня шоколадкой.

—О, вам даже и “дурная” поддалась (это та, что Айс-Ти)?

Разулыбались и раскланялись друг дружке...

Мерси мадемуазель!»

 

Философское и театральное

«Я не рассказывала вам, как Ингвар лет пять назад обещал пригласить меня в театр? Это он пообещал мне как подарок ко дню рождения. В театр, как вы, наверное, уже догадались, мы так вместе и не попали. Он не смог “организоваться”. Ну а мне то, что — я сама, одна...

 

55  Приручила

202

НЕ ПРО ЗАЕК

 

В первый раз я попала в театр Шатле ещё тогда, версальской няней. То есть не попала, а просто встреча была назначена у входа в театр, с неким Паскалем. Он был “рассказчиком” разного рода сказок. Паскаль их коллекционировал и издавал. Я, конечно, понимаю, что это не по вашей части bandes dessinées. Но вы бы видели эти издания! Прелестные маленькие книжицы! Их ещё в бутиках музеев продают. Прекрасно иллюстрированные, с подбором сказок и