LoveRead.info » Книги » Классика » Цветы зла - Шарль Бодлер

Цветы зла - Шарль Бодлер

Книгу Цветы зла - Шарль Бодлер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

438 0 20:51, 08-05-2019
Цветы зла - Шарль Бодлер
08 май 2019
Автор: Шарль Бодлер Жанр: Книги / Классика Год публикации: 2009
0 0

Книга Цветы зла - Шарль Бодлер читать онлайн бесплатно без регистрации

Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, од­ного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
    1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
    Перейти на страницу:

    J'ai senti tous les becs et toutes les mâchoires

    Des corbeaux lancinants et des panthères noires

    Qui jadis aimaient tant à triturer ma chair.


    — Le ciel était charmant, la mer était unie;

    Pour moi tout était noir et sanglant désormais,

    Hélas! Et j'avais, comme en un suaire épais,

    Le cœur enseveli dans cette allégorie.


    Dans ton île, ô Vénus! Je n'ai trouvé debout

    Qu'un gibet symbolique où pendait mon image…

    — Ah! Seigneur! Donnez-moi la force et le courage

    De contempler mon cœur et mon corps sans dégoût!

    CXVII
    L'AMOUR ET LE CRÂNE

    VIEUX CUL-DE-LAMPE.


    L'amour est assis sur le crâne

    De l'Humanité,

    Et sur ce trône le profane

    Au rire effronté,


    Souffle gaiement des bulles rondes

    Qui montent dans l'air,

    Comme pour rejoindre les mondes

    Au fond de l'éther.


    Le globe lumineux et frêle

    Prend un grand essor,

    Crève et crache son âme grêle

    Comme un songe d'or.


    J'entends le crâne à chaque bulle

    Prier et gémir:

    — "Ce jeu féroce et ridicule,

    Quand doit-il finir?


    Car ce que ta bouche cruelle

    Éparpille en l'air,

    Monstre assassin, c'est ma cervelle,

    Mon sang et ma chair!"

    REVOLTE
    CXVIII
    LE RENIEMENT DE SAINT PIERRE

    Qu'est-ce que Dieu fait donc de ce flot d'anathèmes

    Qui monte tous les jours vers ses chers Séraphins?

    Comme un tyran gorgé de viande et de vins,

    Il s'endort au doux bruit de nos affreux blasphèmes.


    Les sanglots des martyrs et des suppliciés

    Sont une symphonie enivrante sans doute,

    Puisque, malgré le sang que leur volupté coûte,

    Les cieux ne s'en sont point encore rassasiés!


    — Ah! Jésus, souviens-toi du Jardin des Olives!

    Dans ta simplicité tu priais à genoux

    Celui qui dans son ciel riait au bruit des clous

    Que d'ignobles bourreaux plantaient dans tes chairs vives,


    Lorsque tu vis cracher sur ta divinité

    La crapule du corps de garde et des cuisines,

    Et lorsque tu sentis s'enfoncer les épines

    Dans ton crâne où vivait l'immense Humanité;


    Quand de ton corps brisé la pesanteur horrible

    Allongeait tes deux bras distendus, que ton sang

    Et ta sueur coulaient de ton front pâlissant,

    Quand tu fus devant tous posé comme une cible,


    Rêvais-tu de ces jours si brillants et si beaux

    Où tu vins pour remplir l'éternelle promesse,

    Où tu foulais, monté sur une douce ânesse,

    Des chemins tout jonchés de fleurs et de rameaux,


    Où, le cœur tout gonflé d'espoir et de vaillance,

    Tu fouettais tous ces vils marchands à tour de bras,

    Où tu fus maître enfin? Le remords n'a-t-il pas

    Pénétré dans ton flanc plus avant que la lance?


    — Certes, je sortirai, quant à moi, satisfait

    D'un monde où l'action n'est pas la sœur du rêve;

    Puissé-je user du glaive et périr par le glaive!

    Saint Pierre a renié Jésus… Il a bien fait!

    CXIX
    ABEL ET CAÏN

    I

    Race d'Abel, dors, bois et mange;

    Dieu te sourit complaisamment.


    Race de Caïn, dans la fange

    Rampe et meurs misérablement.


    Race d'Abel, ton sacrifice

    Flatte le nez du Séraphin!


    Race de Caïn, ton supplice

    Aura-t-il jamais une fin?


    Race d'Abel, vois tes semailles

    Et ton bétail venir à bien;


    Race de Caïn, tes entrailles

    Hurlent la faim comme un vieux chien.


    Race d'Abel, chauffe ton ventre

    À ton foyer patriarcal;


    Race de Caïn, dans ton antre

    Tremble de froid, pauvre chacal!


    Race d'Abel, aime et pullule!

    Ton or fait aussi des petits.


    Race de Caïn, cœur qui brûle,

    Prends garde à ces grands appétits.


    Race d'Abel, tu croîs et broutes

    Comme les punaises des bois!


    Race de Caïn, sur les routes

    Traîne ta famille aux abois.


    II

    Ah! Race d'Abel, ta charogne

    Engraissera le sol fumant!


    Race de Caïn, ta besogne

    N'est pas faite suffisamment;


    Race d'Abel, voici ta honte:

    Le fer est vaincu par l'épieu!


    Race de Caïn, au ciel monte,

    Et sur la terre jette Dieu!

    CXX
    LES LITANIES DE SATAN

    Ô toi, le plus savant et le plus beau des Anges,

    Dieu trahi par le sort et privé de louanges,


    Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!


    Ô Prince de l'exil, à qui l'on a fait tort,

    Et qui, vaincu, toujours te redresses plus fort.


    Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!


    Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines,

    Guérisseur familier des angoisses humaines,


    Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!


    Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits,

    Enseignes par l'amour le goût du Paradis,


    Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!


    Ô toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante,

    Engendras l'Espérance, — une folle charmante!

    1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Лариса Лариса04 июнь 12:43 Да, просто до слез похоже на сериал ,,Даррел,,... Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
    2. Stmara Stmara02 июнь 22:44 Приятная история, чтобы скоротать вечер. Любимая книга из последних "Любовь со смертью", также очень понравилась -"Суженная... Сердце космического дракона - Ольга Вадимовна Гусейнова
    3. Alex Alex01 июнь 17:12 💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕... Игровой момент II - Александр Андреевич Бодров
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки