LoveRead.info » Книги » Классика » Цветы зла - Шарль Бодлер

Цветы зла - Шарль Бодлер

Книгу Цветы зла - Шарль Бодлер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

438 0 20:51, 08-05-2019
Цветы зла - Шарль Бодлер
08 май 2019
Автор: Шарль Бодлер Жанр: Книги / Классика Год публикации: 2009
0 0

Книга Цветы зла - Шарль Бодлер читать онлайн бесплатно без регистрации

Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, од­ного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
    1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 70
    Перейти на страницу:


    Se dressent devant eux, solennelle magie!

    Et dans l'étourdissante et lumineuse orgie

    Des clairons, du soleil, des cris et du tambour,

    Ils apportent la gloire au peuple ivre d'amour!


    C'est ainsi qu'à travers l'Humanité frivole

    Le vin roule de l'or, éblouissant Pactole;

    Par le gosier de l'homme il chante ses exploits

    Et règne par ses dons ainsi que les vrais rois.


    Pour noyer la rancœur et bercer l'indolence

    De tous ces vieux maudits qui meurent en silence,

    Dieu, touché de remords, avait fait le sommeil;

    L'homme ajouta le Vin, fils sacré du Soleil!

    CVI
    LE VIN DE L'ASSASSIN

    Ma femme est morte, je suis libre!

    Je puis donc boire tout mon soûl.

    Lorsque je rentrais sans un sou,

    Ses cris me déchiraient la fibre.


    Autant qu'un roi je suis heureux;

    L'air est pur, le ciel admirable…

    Nous avions un été semblable

    Lorsque j'en devins amoureux!


    L'horrible soif qui me déchire

    Aurait besoin pour s'assouvir

    D'autant de vin qu'en peut tenir

    Son tombeau; — ce n'est pas peu dire:


    Je l'ai jetée au fond d'un puits,

    Et j'ai même poussé sur elle

    Tous les pavés de la margelle.

    — Je l'oublierai si je le puis!


    Au nom des serments de tendresse,

    Dont rien ne peut nous délier,

    Et pour nous réconcilier

    Comme au beau temps de notre ivresse,


    J'implorais d'elle un rendez-vous,

    Le soir, sur une route obscure.

    Elle y vint! — folle créature!

    Nous sommes tous plus ou moins fous!


    Elle était encore jolie,

    Quoique bien fatiguée! Et moi,

    Je l'aimais trop! Voilà pourquoi

    Je lui dis: Sors de cette vie!


    Nul ne peut me comprendre. Un seul

    Parmi ces ivrognes stupides

    Songea-t-il dans ses nuits morbides

    À faire du vin un linceul?


    Cette crapule invulnérable

    Comme les machines de fer

    Jamais, ni l'été ni l'hiver,

    N'a connu l'amour véritable,


    Avec ses noirs enchantements,

    Son cortège infernal d'alarmes,

    Ses fioles de poison, ses larmes,

    Ses bruits de chaîne et d'ossements!


    — Me voilà libre et solitaire!

    Je serai ce soir ivre mort;

    Alors, sans peur et sans remord,

    Je me coucherai sur la terre,


    Et je dormirai comme un chien!

    Le chariot aux lourdes roues

    Chargé de pierres et de boues,

    Le wagon enragé peut bien


    Écraser ma tête coupable

    Ou me couper par le milieu,

    Je m'en moque comme de Dieu,

    Du Diable ou de la Sainte Table!

    CVII
    LE VIN DU SOLITAIRE

    Le regard singulier d'une femme galante

    Qui se glisse vers nous comme le rayon blanc

    Que la lune onduleuse envoie au lac tremblant,

    Quand elle y veut baigner sa beauté nonchalante;


    Le dernier sac d'écus dans les doigts d'un joueur;

    Un baiser libertin de la maigre Adeline;

    Les sons d'une musique énervante et câline,

    Semblable au cri lointain de l'humaine douleur,


    Tout cela ne vaut pas, ô bouteille profonde,

    Les baumes pénétrants que ta panse féconde

    Garde au cœur altéré du poète pieux;


    Tu lui verses l'espoir, la jeunesse et la vie,

    — Et l'orgueil, ce trésor de toute gueuserie,

    Qui nous rend triomphants et semblables aux Dieux.

    CVIII
    LE VIN DES AMANTS

    Aujourd'hui l'espace est splendide!

    Sans mors, sans éperons, sans bride,

    Partons à cheval sur le vin

    Pour un ciel féerique et divin!


    Comme deux anges que torture

    Une implacable calenture,

    Dans le bleu cristal du matin

    Suivons le mirage lointain!


    Mollement balancés sur l'aile

    Du tourbillon intelligent,

    Dans un délire parallèle,


    Ma sœur, côte à côte nageant,

    Nous fuirons sans repos ni trêves

    Vers le paradis de mes rêves!

    FLEURS DU MAL
    CIX
    LA DESTRUCTION

    Sans cesse à mes côtés s'agite le Démon;

    Il nage autour de moi comme un air impalpable;

    Je l'avale et le sens qui brûle mon poumon

    Et l'emplit d'un désir éternel et coupable.


    Parfois il prend, sachant mon grand amour de l'Art,

    La forme de la plus séduisante des femmes,

    Et, sous de spécieux prétextes de cafard,

    Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes.


    Il me conduit ainsi, loin du regard de Dieu,

    Haletant et brisé de fatigue, au milieu

    Des plaines de l'Ennui, profondes et désertes,


    Et jette dans mes yeux pleins de confusion

    Des vêtements souillés, des blessures ouvertes,

    Et l'appareil sanglant de la Destruction!

    CX
    UNE MARTYRE

    DESSIN D'UN MAÎTRE INCONNU


    Au milieu des flacons, des étoffes lamées

    Et des meubles voluptueux,

    Des marbres, des tableaux, des robes parfumées

    Qui traînent à plis somptueux,


    Dans une chambre tiède où, comme en une serre,

    L'air est dangereux et fatal,

    Où des bouquets mourants dans leurs cercueils de verre

    Exhalent leur soupir final,

    1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 70
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Лариса Лариса04 июнь 12:43 Да, просто до слез похоже на сериал ,,Даррел,,... Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
    2. Stmara Stmara02 июнь 22:44 Приятная история, чтобы скоротать вечер. Любимая книга из последних "Любовь со смертью", также очень понравилась -"Суженная... Сердце космического дракона - Ольга Вадимовна Гусейнова
    3. Alex Alex01 июнь 17:12 💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕... Игровой момент II - Александр Андреевич Бодров
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки