Пункт третий - Татьяна Евгеньевна Плетнева

16

Отсыл к стихотворению И. Бродского «Ничто не стоит сожалений…».

17

Купец, купчик – крепкий свежезаваренный чай, но не чифир.

18

Называя Магомета своим братом, Пехов лишь выражает уважение к обычаям чеченского народа.

19

Самиздатское стихотворение конца 70-х годов. Автор неизвестен.

20

Знаменитая тюрьма в Петербурге.

21

На Литейном проспекте в Петербурге находится следственный изолятор КГБ, ныне ФСБ.

22

Собачником называют «прихожую» тюрьмы – камеру, где содержатся заключенные перед помещением их в тюрьму или отправкой на этап.

23

Бритва, бритвенное лезвие – основная часть самодельного тюремного кипятильника.

24

Воронок (он же автозак) устроен так: спереди, ближе к кабине, находятся два узких изолированных отсека, в которых можно только стоять, их и называют стаканами; далее расположена общая камера, рассчитанная на несколько человек, далее – небольшой отсек для конвоя.

25

Право подсудимого самому защищать себя предусмотрено Уголовно-процессуальным кодексом.

26

«Красная гвоздика – спутница тревог» – слова из известной советской песни.

27

В соответствии со статьей 283 Уголовно-процессуального кодекса свидетель обязан отвечать лишь на те вопросы, которые имеют отношение к делу.

28

По существовавшим паспортным правилам приезжий мог жить в чужом городе без прописки трое суток. Дата приезда устанавливалась по билету.

29

Цырик – тюремщик, любой сотрудник МВД, работающий в тюрьме. Преимущественно петербургское жаргонное слово.

30

Осужденка – корпус или иное отделение тюрьмы, где заключенные содержатся после вынесения им приговора.

31

Подобного рода услуги стоили тогда в Крестах пять рублей, чай же «Синие горы» на воле – около сорока копеек; отдавая сдачу, Любка просто делает красивый жест, так как она заработала почти вдвое больше установленной таксы.

32

Подписантка – низшее звание в шуточной диссидентской «табели о рангах»; полностью звучит как «рядовой-подписант». Так можно было назвать всякого, подписавшего несколько писем в защиту политзаключенных.

33

А. Ахматова. «Реквием».

34

Задержание для выяснения личности по закону было ограничено тремя часами.

35

Сеанс в данном случае – рассказ о любовном, мягко говоря, приключении.

36

Мутило – самодельный кипятильник.

37

Хозяин – начальник зоны.

38

Личное свидание продолжается от суток до трех, по усмотрению администрации.

39

Общак – общее свидание, то есть два часа разговора в присутствии мента.

40

Принятая у диссидентов формулировка отказа от участия в следствии.

41

Текст подлинный; штабная стенгазета, 1983 год; орфография сохранена.

42

При закрытии дела заключенный имел право внести в свое дело всех, кого считал нужным, указав при этом мнимую или подлинную степень родства, что увеличивало шансы внесенного на получение свиданий и пр.

43

То же, что и конец, кранты и т. п.

44

Спасибо на зоне действительно почему-то не говорят, обходятся словом «благодарю», а тех, кто этого не знает, предупреждают: «Спасибо скажешь, когда вые. т».

45

Подогрели – здесь от жаргонных «грев» или «подогрев», что означает передача, еда.

46

Напоминаем читателю известные латинские пословицы:

1. Quod capita tot mentes (Сколько голов, столько умов);

2. Festina lente (Спеши медленно);

3. Ira initium insanie (Гнев – начало безумия).

47

Н. В. Клеточников – агент Исполнительного комитета «Народной воли» в Третьем отделении полиции.

48

Где дым, там и огонь (лат.).

49

ДПНК – дежурный помощник начальника колонии.

50

ВВ – взрывчатое вещество.

51

Любая вещь, переданная заключенному в зону незаконным образом.

52

Судя по тому, что капитан интересуется длительностью шмона, помещение для обысков в этом изоляторе не отапливалось.

53

Заключенные, содержащиеся в штрафном изоляторе, получают горячую пищу через день.

54

Тубарь, он же табурет, в камерах ШИЗО жестко крепится к полу.

55

В. Соловьев. Три разговора.

56

Ст. 191 УК РСФСР: «Сопротивление представителю власти…».

57

О. Мандельштам. Кама.

58

О. Мандельштам. Стансы.

59

Церемония так называемого предупреждения заключалась в следующем: человеку предлагали подписать бумагу, в которой значилось, что его деятельность в отношении советской власти подпадает под ст. 190-прим УК РСФСР и что всякое следующее его движение в этом направлении повлечет за собою арест.

60

Майор перефразирует известную патриотическую песню «С бою взяли мы село…».

61

Источник определен правильно. Идея создания так называемой карты ГУЛАГа возникла приблизительно в 1980 году в мюнхенской эмигрантской среде. По замыслу авторов, все лагеря и тюрьмы СССР должны были быть нанесены на карту и определенным образом описаны. Для сбора сведений была составлена анкета, включавшая в себя самые экзотические вопросы, вплоть до численности, вооружения и режима работы охраняющих ИТУ воинских частей. Вскоре анкета была передана в СССР, что привело к весьма печальным последствиям, так как сбор любых сведений о внутренних войсках Советской армии, согласно УК РСФСР, расценивался как шпионаж, или измена Родине (Ст. 64 УК РСФСР: «Измена Родине, то есть… шпионаж, выдача военной тайны… наказывается лишением свободы от десяти до пятнадцати лет… Или смертной казнью…»).

62

Ст. 64 УК РСФСР: «Измена Родине, то есть… шпионаж, выдача военной тайны… наказывается лишением свободы от десяти до пятнадцати лет… Или смертной казнью…»

63

Самиздатское стихотворение конца 70-х годов. Автор неизвестен.

64

Некоторым политзаключенным незадолго до конца их срока настоятельно советовали дать так называемую подписку о прекращении антисоветской деятельности, а в случае отказа грозили следующим сроком, давили и