Судьба убийцы - Робин Хобб

Шут прищурился, глядя на меня, и попытался собраться с мыслями:

– Тогда как вы попали сюда?

– Через туннель, по которому в море сливаются нечистоты. Но мы не сможем вернуться тем же путем, скоро начнется прилив и затопит туннель. Разве что мы сумеем разыскать Би и где-то спрятаться до следующего отлива.

– Ждать половину суток? – Он покачал головой. – За мной придут гораздо раньше. И обнаружат нас здесь.

– А как ты думал выбираться?

– В бабочковом плаще по насыпи.

– Плащ забрали, насыпь перекрыли. Придется все-таки вернуться к старому плану и разыскать подземный ход.

Он сдавленно хихикнул:

– Мой план мне нравился больше. А откуда ты знаешь, что Симфэ мертва?

– Слуги объявили о ее смерти. И вывесили черные полотнища из ее башни.

Шут покачал головой, и это движение перешло в мелкую дрожь.

– Это не я постарался.

В разговор вмешалась Спарк:

– Близится рассвет. Надо найти Би. Скорее, пока замок не проснулся.

– И Прилкопа тоже спасите. Пожалуйста. – Шут попытался выпрямить спину, но не сумел.

– Если сможем. – Я не собирался ничего обещать. Как только мы найдем Би, я все силы положу на то, чтобы защитить ее и вывести отсюда. Остальное не важно. – Шут… насколько хорошо ты видишь?

– В этом-то полумраке? Не очень.

– Я убил стражницу, которая была здесь. Ты знаешь, когда сюда пришлют еще стражу, если вообще пришлют?

– Не знаю. Я видел только эту. Фитц, уже много сотен лет никто не пытался выступить против Слуг. Теперь, когда Симфэ мертва и я напал на Капру, они будут настороже. Будь готов к тому, что замок будет кишеть стражниками.

Я кивнул:

– Я иду искать Би.

– Они могли посадить ее в другое место. Я слышал, как они собирались перевести Прилкопа, после того как нашли меня.

– Ну, по крайней мере, ясно, откуда начинать поиски. А вы все – останьтесь здесь с Шутом. Попробуйте отыскать подземный ход, через который его вывели, когда «помогли сбежать». Я должен идти.

– Но не один! – возразил Лант.

А Пер ничего не сказал. Молча подошел и встал рядом со мной.

– Дай подумать, – хватая ртом воздух, проговорил Шут. – Надо подняться на этаж выше. Там есть еще камеры. Десятки камер, и в каких-то из них наверняка есть узники. Это главное… главное место, где они держат узников и пытают их. Нас с Прилкопом держали там очень долго. Возможно, он там. – И неохотно добавил: – И может быть, и Би тоже.

Я сам не знал, хочу ли я искать Прилкопа. Если ему досталось так же крепко, как Шуту, получится ли вывести его из Клерреса? Бессмысленный вопрос. Бросить его тут мы точно не сможем.

– Лестница за бочкой с водой? Это она нам нужна?

– Да. Дверь наверняка заперта.

– Меня это не остановит, – хвастливо заявила Спарк.

Проворно, как кролик, она бросилась вперед, взбежала по ступеням и склонилась над замком. Порывшись в кармане, выудила отмычки и занялась делом. Пока она работала, я еще раз медленно, вдумчиво обошел подземелье и вновь присоединился к остальным.

– Если тут и есть дверь, ведущая в подземный ход, я ее не вижу.

– Это же потайной ход, дверь туда и должна быть незаметна, – напомнил Шут. И скрепя сердце признался: – Она может быть вообще на другом этаже. Я то приходил в себя, то вновь проваливался в забытье, когда меня выводили отсюда. Фитц, я понимаю, ты думаешь, что из-за меня не сможешь идти достаточно быстро. Я понимаю, что ты боишься за Спарк и Пера. Но за той дверью точно будут стражники. Возможно, их окажется слишком много, чтобы ты мог справиться с ними в одиночку.

– Было бы все-таки здорово найти подземный ход, – сказал я, пропустив остальные его слова мимо ушей.

Пер задумчиво проговорил:

– Скорее всего, он начинается за той стеной, которая обращена в сторону насыпи.

– Иди посмотри сам. Может, я что-то проглядел.

Я поднялся по ступеням, чтобы помочь Спарк с замком. Но когда я встал у нее за спиной, она обернулась и сердито заявила:

– Я справлюсь!

Тут не стоило вмешиваться. В следующее мгновение я почувствовал болезненный укол совести: Лант поднялся следом за мной и мы встретились взглядами поверх склоненной головы Спарк. Излишне было говорить ему, чтобы он защищал ее, чтобы защищал всех любой ценой. Он и так будет это делать. В его глазах я видел ту же тревогу, которая снедала и меня: что ждет нас впереди? Шут разбередил осиное гнездо, но он не убивал Симфэ. Отчего она умерла? По случайности, от болезни или от чьей-то руки?

– Есть! – прошептала Спарк как раз тогда, когда к нам присоединился Пер и развел руками, показывая, что ничего не нашел.

Щелчок поддавшегося замка показался мне оглушительным. Я затаил дыхание и прислушался. За дверью было тихо. Пора.

Я посмотрел на Ланта. Тот покачал головой, упрямо поджав губы. Он не согласится остаться тут. Пер отказывался встречаться со мной взглядом, но успел вытащить нож. Я тронул Спарк за запястье и указал назад, на Шута.

– Защищай его, – шепнул я, и, к моему облегчению, девушка неслышно спустилась и встала рядом с Шутом.

Он смотрел на нас снизу; выражения его бледного лица было не разглядеть в темноте.

Осторожно приоткрыв дверь, я сделал остальным знак ждать и выскользнул наружу. Там горело несколько глиняных ламп, они освещали свободное пространство в центре подземелья, намного более просторного, чем нижний уровень. Там я своими глазами увидел то, о чем с ужасом рассказывал Шут. Столы с оковами, исцарапанные лезвиями. Скамьи, с трех сторон поднимающиеся ярусами. Удобные места для зрителей, пришедших полюбоваться на работу палачей. Яма для очага. А рядом на подставке в идеальном порядке разложены инструменты: кочерги и клещи, ножи и пилы и другие орудия, названий которых я не знал. Никогда не понимал таких людей. Как можно с интересом и возбуждением наблюдать за человеческими муками? Но очевидно, здесь это зрелище привлекало публику.

Вдоль одной стены подземелья тянулись камеры, забранные спереди решетками. Вдоль другой наверх шла еще одна лестница. В моей душе пробудилась жуткая надежда: если Би где-то тут, мы сможем освободить ее и увести через туннель для нечистот, пока его не затопило. Конечно, идти против течения, когда прилив уже начался, будет нелегко, и все же возможно.

Я двигался быстро и бесшумно. Здесь не оказалось стражи, но мой Дар предупредил, что в камерах есть живые люди. Мне бы сейчас очень пригодился волчий слух и нюх. Надежда и неизвестность были невыносимы. Я подобрался ближе к камерам. Света от ламп из центральной части подземелья хватило, чтобы разглядеть пятерых узников. Все они были взрослые. Они спали или жались друг к другу на соломе. Подойдя ближе, увидел Прилкопа. Он спит или без сознания?