Дочь ведьмы - Сандра Грауэр

Взяв кувшин, лежащий на кровати, Анри вышел из комнаты. Вскоре послышался звук льющейся воды в ванной.

– Нам понадобится вода? – спросила Меган.

Эш кивнул:

– Да, чтобы наложить защитные чары. Я знаю, ритуалы вуду могут выглядеть довольно странными, но просто примите это и постарайтесь не обращать внимания.

Тем временем Анри вернулся к нам и закрыл за собой дверь. Вылив из кувшина немного воды, он обозначил круг на моем красивом белом ковре и запел:

– Legba commandè, commandè Legba, commandè Yo, – он снова и снова повторял нараспев эти строки, шагая от окна и двери к центру круга и рисуя тонкой струйкой воды линии на полу. Затем он вошел в круг, не наступая при этом на намеченные линии, и поднял кувшин над головой.

– Дамбала, я обращаюсь к тебе и молю, чтобы колдовство свершилось. Смиренно прошу твоей помощи и поддержки.

После Дамбалы он называл еще трех других духов, перемещаясь внутри круга и поднимая кувшин к потолку. В общей сложности он повторил это четырежды. Может быть, эти обозначенные точки соотносились с четырьмя сторонами света? Во всяком случае, со стороны казалось, что они были равно удалены от центра круга и находились под углом в девяносто градусов друг к другу.

После всего этого Анри поставил в центр круга чашу и выложил туда куриное мясо. Затем он взял один из мешочков и высыпал оттуда какой-то порошок, напоминавший желтую муку. Возможно, это была кукурузная мука? Взяв пальцами щепотку порошка, он начертил символ из буквы А внутри буквы V. Закрыв глаза, Анри ненадолго задержал дыхание, а затем пустился в пляс, по-прежнему находясь в начерченном круге.

– Айзан, я вызываю тебя! Пожалуйста, услышь меня! Нам нужна твоя помощь.

Он продолжил танцевать вокруг символа и жертвенной чаши, взывая к духу Айзан, чтобы она вступила с ним в контакт. Его движения и голос становились все слабее и тише, пока он не впал в транс. Я зачарованно наблюдала за происходящим, от этого зрелища по моей спине пробежал холодок. Магия вуду определенно сильно отличалась от той, которой владели мы с Эшем.

Теперь Анри тихо бормотал что-то себе под нос. Его голос был почти неразличим, я не могла понять, что именно он говорит, но догадывалась, что он общается с духом. Я взглянула на Эша и Меган. Меган была еще более увлечена, чем я, и смотрела на действия Анри широко открытыми глазами. Эш, наоборот, казался расслабленным, и я подумала, что он не первый раз присутствует при проведении подобных ритуалов. Сначала мне захотелось расспросить его о происходящем, но потом я решила придержать язык за зубами, чтобы не отвлечь Анри или, что еще хуже, не спугнуть Айзан. Еще несколько минут Анри общался с ней, и я могла слышать, как он спрашивал ее о моей семье и просил совета. Затем он медленно пришел в себя.

– Ну что? – нетерпеливо спросила я у Анри через какое-то время. Мой первоначальный скепсис сменился практически надеждой после того, как я увидела Анри в трансе.

Он только покачал головой и выглядел сильно расстроенным.

– К сожалению, она не может нам помочь. Сказала только, что ты должна обратить внимание на свой кулон.

– Твой кулон? – повернулся ко мне Эш. – Кстати, а где он?

Эш посмотрел мне на грудь, полагаю, на этот раз без задних мыслей. При этом взгляд его был серьезным.

– Сняла, – кратко объяснила я, не желая вдаваться в подробности того, как меня напугали свечение и пульсация, которые исходили от украшения в последнее время. Эш продолжал выжидающе смотреть на меня, и я встала, чтобы достать цепочку из ящика прикроватной тумбочки и протянуть ему. Эш стал изучать кулон со всех сторон.

– Почему ты сняла его? – возмутилась Меган. – Тебе ведь всегда он так нравился! Разве кулон и плюшевый медвежонок – это не все, что осталось у тебя от любимых родителей?

Я кивнула.

– Так и есть, но с кулоном стали происходить странные вещи.

– Странные вещи? – удивилась Меган. – Что за странные вещи могут происходить с украшением? Это связано с чем-то магическим?

– Он светился, я угадал? – спросил Анри. – И, полагаю, при этом он еще пульсировал.

Эш перевел взгляд с цепочки на Анри, затем на меня:

– Кэролайн, это правда?

Я кивнула в ответ.

– Да, так было уже два раза.

– Во время того, как ты колдовала?

Я задумалась на минутку.

– Ну, тогда я о магии еще ничего не знала, но вполне возможно, да. А почему ты спрашиваешь? Что это означает?

– Кулон отреагировал на пробуждение твоей магии. И если нам повезет, может оказаться, что это происходит потому, что он принадлежал твоей матери и содержит в себе частичку ее магии.

Мое сердце забилось быстрее. Неужели все может быть так просто?

– Магия моей мамы присутствует в этом кулоне?

Эш кивнул, при этом сам он тоже выглядел взволнованным.

– Я считаю, что да, если, конечно, он действительно принадлежал твоей матери. Не думаю, что твой отец носил бы такое украшение, и, поскольку мы видели кулон в твоих ранних воспоминаниях, у нас есть все шансы. – Осторожно, как будто боясь повредить кулон, Эш провел пальцами по кроваво-красному стеклу. – Видишь ли, наша магия не является неисчерпаемой, иногда она может попросту закончиться, и тогда нужно ждать, пока она восстановится. Для этого мы – маги – на всякий случай помещаем частичку своей силы в какой-нибудь предмет, например в украшение, поскольку его не сложно всегда иметь при себе.

– А вы не можете в таком случае, используя кулон, выяснить, кем была мама Кэролайн? – предложила Меган.

Эш вздохнул:

– К сожалению, это не так просто. Нужно быть очень могущественным магом. Но, разумеется, мы постараемся. Правда?

Анри кивнул:

– Конечно, я с вами.

* * *

– Что дальше? – спросила я, потирая виски.

Головная боль становилась все сильнее. Мы не особо продвинулись вперед, и меня это беспокоило. Разумеется, Анри с Эшем не сумели выяснить, кем была моя мать, используя свои способности. А что, если мои родители не хотели, чтобы мы их нашли? Что, если они спрятались при помощи магии? Что, если у нас не получится вовремя найти их и, соответственно, активировать мою магию?

– Теперь переходим к плану Б, – объявил Эш, вскакивая на ноги. – Мы пойдем еще раз к колдуну. Возможно, его могущества для этого хватит. Но советую тебе взять с собой сумку с вещами, чтобы, если что, не тратить лишнее время. Если колдун не сможет помочь нам, поедем сразу оттуда в Саутгемптон. Я вернусь максимум через час и заберу тебя. И с этого момента ты всегда должна носить с собой свой кулон.

– Саутгемптон? – переспросила Меган, в то время как Эш уже вышел из моей комнаты и нашей квартиры.

– Да, там находится первый детский дом, в котором я была, – объяснила я Меган и подумала про мисс Страутхарт. Работала ли она до сих пор в этом приюте? И вспомнит ли она меня вообще?