Йона - Фред Скарди

— Ничего так, — сказал он. — Это и правда ты готовил? — спросил Алекс сомнением. Анвар кивнул. Алекс отломил кусок побольше и стал смачно, быстро жевать его.

— Ф-ф-фкусно! — не успев прожевать, сказал Алекс. — Ты хороший кок, Анвар!

— Спасибо, — сказал Анвар спокойно, без тени смущения.

— Вам спасибо, — отозвался Матхаи, тоже уплетавший пирог.

Марио тем временем ловко разлил по принесенным кружкам ром.

— Напоминает сидр, — сказал Матхаи, отпив из своей кружки.

— С языка снял, — сказал Алекс, ставя свою. — А откуда воду пресную берете?

— Осмотические установки, — ответил Анвар. — У нас хорошая вода.

Йона внезапно почувствовала, как ее одолевает жажда и она отпила из своей посудины. Вкус показался странной смесью фруктового компота с добавлением перца. Ничего выдающегося, но противно не было, и Йона выпила все.

— Могу я с вами разговаривать, пока вы едите? — спросил Анвар.

Йона переглянулась с остальными, все кивнули.

— Ну что, растопим лед недоверия, так сказать, — заговорил Анвар. — Напомню, зовут меня Анвар, родом я из полиса Urtaz-2 и жил там же, прежде, чем попал сюда. Здесь оказался десять лет назад...

— Вы из Средней Азии? — спросила Йона.

— Да, — сказал Анвар. — Из Южной части. У нас там три «уртаза», я жил во втором. А вы откуда? Как сюда попали? Марио мне рассказал фантастические вещи. Правда ли то, что он говорит?

— Правда, — сказал Алекс.

Анвар пристально взглянул на Йону:

— Если это так, то это просто... невероятно.

Йона обвела всех нерешительным взглядом.

— А мы все из Sath Urels, — сказал Алекс. Он взял инициативу разговора в свои руки, увидев, как неуверенно выглядит Йона.

— Не так уж далеко от нас, — сказал Анвар.

— Пару тысяч километров, — улыбнулся Матхаи.

— Всего то, — отозвался с усмешкой Алекс.

— Ну учитывая, что Атлантис базируется, в-основном, в Атлантике, то в сравнении с этим расстоянием наши полисы просто соседи, — улыбнулся Анвар.

— А где мы сейчас точно? — спросила Йона.

— В Средиземном море, — ответил Марио.

— Недалеко от ближневосточного побережья, — добавил Анвар.

— А когда отправитесь обратно? — спросил Матхаи.

— Через неделю, — сказал Джек.

— Через десять дней, — сказал Анвар. — Джек говорит о здешней, униатской неделе.

Йона вспомнила: униатский календарь отличался от принятого в полисе и Конфедерации. Их неделя состояла из десяти дней, год включал в себя десять месяцев, а летосчисление велось от создания Унии.

— Какой у вас год? — спросил Матхаи.

— Четыреста сорок второй, — ответил Анвар. После небольшой паузы он спросил: — Вы правда хотите освободить пленников?

Йона с Алексом и Матхаи переглянулись, после чего Алекс пожал плечами. Тара никак не среагировала, выглядела она растерянно и устало.

— Мы еще не решили, — ответила за всех Йона.

— А если решите покинуть Либерти, у вас есть пилот? — спросил Анвар.

Йона кивнула в сторону Алекса.

— Он занимается подготовкой пилотов.

— Говорят, у него феноменальные способности, — произнесла Тара неожиданно, так как до этого большую часть времени она молчала и вяло реагировала на происходящее.

— Это правда? — спросил Анвар.

— Насчет феноменальных способностей? Не знаю. Пилот — да, хороший... инструктаж... говорят, доходчиво объясняю, лучше, чем многие.

Анвар вздохнул:

— Мне кажется, вам все же лучше убраться отсюда. Вы не сможете спасти своих, и сами погибнете. Корабль мы поможем вам достать.

Алекс заинтересованно вскинул брови.

— Но как вы его запустите? — спросил Анвар.

— Да, как? — спросил Алекс и взглянул на Йону. — Ты сможешь провернуть один из твоих фокусов?

«Какой же он заносчивый и бестактный», — подумала она.

— Да. Наверное, — ответила Йона.

— Так «да» или «наверное»? — повысил голос Алекс.

— Да, — твердо произнесла Йона. «Скорее всего», — подумала она про себя.

— А что будет с вами? — спросил Матхаи. «Отличный вопрос», — подумала Йона: вопрос, который не пришел в голову ей самой, снова продемонстрировал высокий уровень его эмпатии.

— Нас накажут, — сказал Джек.

— И что? Вы готовы подставиться за нас? — спросила Йона.

Марио кивнул. Анвар пожал плечами:

— Мы привыкли... Наша жизнь — страдания и потери каждый день. И любой из «простых» будет рад, если хоть кто-то спасется отсюда, вернется домой. Мне кажется ваше спасение — это лучше, чем ничего. Я понимаю вашу боль, ощущение, что вы будто предаете нас. Но... Это не так... это не так... Мы все будем очень рады, если хоть кто-то уберется отсюда.

Наступила тишина, было слышно лишь, как гудят механизмы вокруг.

— Где содержатся пленники? — спросила Йона.

— В Приютах, — ответил Анвар.

— Чего? — удивилась она.

— Помещения для содержания пленников. Да, так они называются. На Либерти их шесть, в Дигнити и Оноре — по три, но те последние годы чаще пустуют.

— Что за тупость? — На лице Алекса появилась ухмылка. — Зачем все дрянное называть такими именами? Либерти, Приют, ковчег... — Алекс издал звук, будто собрался блевануть.

— Люди, которые создавали все это раньше... до модов... имели идеалы и верили, что творят новый прекрасный мир. Потом они канули в Лету и пришли моды. — Анвар усмехнулся. — Что-то они извратили — в наследии, доставшемся им; что-то сами придумали, как издевку над здравым смыслом и тем светлым, что они не создавали и получили от предыдущих поколений. Те же, Приюты, например. Так раньше, если хроники верны, здесь назывались гостиницы. Модификаты решили придать старому слову новое значение.

— Новые «приюты» для особенных «гостей», — усмехнулся Алекс.

Йона помотала головой, почувствовав прилив неприязни к здешним «хозяевам», и спросила:

— И каким образом они там содержатся? — спросила Йона.

Алекс посмотрел на нее с неодобрением:

— Я вижу, ты для себя уже все решила.

Йона смерила его взглядом и ничего не ответила.

— Каждый Приют, по-сути, — начал Анвар, — это огромный набор специальных камер, в которые помещаются пленные. Они из метагласса, прозрачны только снаружи, чтобы покупатели могли увидеть товар вживую, не только на