Йона - Фред Скарди

— Ведут и видеосъемку? — спросил Матхаи.

— Да, — сказал Анвар. — Ну с чем можно сравнить эти камеры? Я бывал там всего пару раз, и то мимолетом, я же кок. Мне они напомнили пчелиные соты. К каждой камере можно подлететь на платформе. Может, Марио лучше расскажет, или Джек, ремонтники там чаще бывают.

Марио кивнул:

— Да, все так и есть, как Анвар говорит.

— А их как-то можно открыть? — спросила Йона.

Марио покачал головой.

— Только хозяин с допуском может открыть, — ответил он. — Они носят браслеты, которым прикасаются к специальному месту возле камеры.

— А они управляются как-то централизованно? — спросил Матхаи.

— Да, — ответил Анвар. — Но туда нам не попасть. Там хозяева сами всем заправляют, «простым» нет допуска.

— А сколько у нас времени? — спросил Матхаи.

— Что ты имеешь ввиду? — спросил Анвар.

— Через сколько времени Приюты опустеют? — пояснил свою мысль Матхаи.

— Через неделю, — сказал Джек. — Пока идет Сортировка.

— Значит, у нас десять дней? — спросил Матхаи.

Анвар и остальные из местных кивнули.

— Будем думать, — сказал Матхаи. Он вздохнул и посмотрел на Йону. В лице его она прочитала скорбь, вероятно о тех, кто в плену, и может быть, даже о ком-то конкретно, и стыдливую просьбу, ведь, несмотря на все, что он увидел за эти несколько часов, он по-прежнему видел перед собой шестнадцатилетнюю девчонку.

Разговор у Йоны оставил странное ощущение: словно перед ней расстилался туман, в котором мельком возникал и уходил дальше, вглубь всполох какой-то смутной, необъяснимой надежды.

***

Сайо помогла переодеться Таре и Йоне. Сначала Тара отказывалась заходить в подсобку: там воняло, было грязно и тесно, но выхода не было — иначе бы пришлось переодеваться снаружи, на виду у мужчин. Тогда Йона зашла первой, после некоторого колебания, недовольно морщась, Тара.

Местные довольно точно угадали с размерами, отметила Йона, оглядывая себя и Тару.

С собой у Сайо был пузырек, кисточка и нечто, напоминающее штамп. Сайо вывела на «штампе» цифры и числа, потом поводила кисточкой по нему и приложила к запястьям девушек. Йона посмотрела на свой «номер». Под ладонью значилось 5L624.

— Хорошо сделано, — похвалила Йона. Было, действительно, трудно отличить с первого взгляда.

— Дело в краске, — ответила Сайо. — Хозяева сами делают ее и дают нам для разных нужд. Обычно ребята наши так оставляют оттиски на оборудовании.

Выйдя из подсобки, они увидели Алекса и Матхаи в бурых комбинезонах. Алекс накинул капюшон, который был частью каждой формы, в руке он держал каску с фонарем и улыбался. Матхаи просто надел каску, выглядел он напряженно. Вдвоем они даже размазали немного грязи по рукам и лицам для правдоподобия.

— А у нас почему серая форма? — спросила Йона.

— Бурая — у «чернорабочих». У остальных — серая, — ответила Сайо. — Есть еще черная: это слуги модификатов, что-то среднее между учеными и нами.

Она подошла к Матхаи, который протянул свои запястья на ее просьбу. Потом «свой номер» получил Алекс.

Анвар собрал всех в кружок.

— Путь пройдем, разделившись. Вы, — сказал он, показывая на Алекса и Матхаи, — идете со мной. А вы — с Сайо! Йона, Тара, если встретите хозяев, будет говорить Сайо. Иначе быстро поймут, что вы не местные. Не вскрикивайте и не вздрагивайте при их появлении — это только с виду кажется, что раз они огромные, то значит шумные. Это не так! У них много разных способностей, которые превосходят наши, на то они и моды. При желании они передвигаются настолько бесшумно и при этом быстро, что вы даже на цыпочках не сможете так тихо ходить. Они лучше слышат, чем мы, лучше чувствуют запахи, у них гораздо выше скорость реакции. Предупреждаю наперед, когда дойдем: на Палубу одним не выходить! Вряд ли вы сможете убедить хозяина, что у вас поручение или работа, они раскусят вас.

Анвар внимательно, изучающе посмотрел на всех.

— Понятно? — спросил он.

Все дружно закивали.

— Ну, с Богом, — произнес Анвар и улыбнулся. — Как говорили в старину: дамы вперед!

Глава 11

Йона полезла за Сайо вверх по лестнице из скоб, сквозь шахту, Тара — за ней. Сайо долго вела их минут десять разными закоулками, они то поднимались, то спускались по невысоким маршевым лестницам в один-два пролета, проходили двери, петляли по различным служебным коридорам. В какой-то момент, Йона даже не поняла как, они оказались на улице города. Сайо поднесла палец к губам. Йона кивнула, Тара тоже.

Улица была погружена в тень от десятка небоскребов. И это был мир модификатов: сотни, если не тысячи их ходили и летали на «скутерах» по улицам города. Очень много было мутантов кошачьего вида, которые делились на две большие категории по цвету — голубого и красного; про красных Йона знала, что таких звали «марсианами», мол, так однажды выглядели бы люди, подвергнись они якобы там естественным эволюционным процессам. Третью большую когорту генномодифицированных составляли «крылатые» — наверное, каждый третий имел за спиной какие-нибудь крылья, от могучих, как у орла, летать, с помощью которых, правда, было невозможно, до подобия крыльев феечки.

Йона накинула капюшон и почувствовала себя немного увереннее. Она продолжала следить исподлобья за этим удивительным миром, о котором знала только понаслышке. Тара последовала ее примеру, тоже накинула капюшон, при этом как-то сжалась и ссутулилась.

Слушая речь прохожих, Йона улавливала звуки незнакомого языка среди основного потока на глобале. Вокруг сновали паукоподобные роботы, во множестве летали боты разных форм, не только орботы; иногда попадались «молотки». Через несколько минут путь им преградил паукобот. Йона захотела обойти его, но тот поднял свою конечность и больно сжал подобиями пальцев ее правую лодыжку. Йона чуть вскрикнула.

— Что с тобой такое! – прикрикнула Сайо и ударила «паука».

Прохожие бросали любопытные взгляды на троицу и вцепившегося в девушку робота, и шли дальше.

«Паук» и не думал ее отпускать. Тогда Йона влезла в «сознание» робота. Его операционка и защита оказались ненамного сложнее, чем у орботов. Нужно нарушить его работу так, чтобы не заметил оператор. Пробежавшись по нескольким узлам, она отключила слежение за ботом,