Цитоник - Брендон Сандерсон

Я всего лишь хотела снова летать. Я всю свою жизнь училась быть воином. Это я знала и понимала. Так почему же я вместо этого попадаю в подобные ситуации?

– Эй, – сказала Пег, ткнув меня в плечо, – не грусти. Может, ты этого не понимаешь, но для тебя же гораздо лучше тереть полы у нас, чем бродить в одиночку.

Я крепко зажмурилась.

– Держи ее на привязи, – сказала Пег, прежде чем уйти. – И на всякий случай не подпускай к этому дрону. А я пошла спать дальше.

18

«Привязью» оказалась светолиния.

Я никогда не видела, чтобы ее использовали подобным образом. На одном конце сделали петлю и набросили мне на шею, а другой конец прикрепили к стене. Механизм управления заблокировали, и я оказалась надежно привязана. Я скорее перегрызу железные звенья, чем найду способ перерезать светолинию.

Хотя пираты и шутили, что отправят меня мыть полы, на самом деле они притащили мне ящик с деталями и несколько банок смазки. Мне велели смазывать каждую деталь и укладывать на ткань.

Это оказалось к лучшему. Они могли бы оставить меня предаваться жалости к себе – и неизвестно, сколько бы я этому потакала. Но они приволокли эти детали, посмеялись надо мной за то, что я дала себя поймать, и потребовали, чтобы я работала. И я разозлилась. А пораженчество – легкая добыча для гнева.

Я принялась работать, как они требовали, но, как только я собралась с мыслями и ко мне вернулась решимость, я воспользовалась цитоническими чувствами и принялась искать Чета. Его разум обнаружился относительно неподалеку. Я подумала, что он, может, вернулся на фрагмент с синими джунглями, чтобы спрятаться, если тот еще не уплыл прочь.

«Чет!» – мысленно позвала я.

«Ах! – воскликнул Чет. В его „голосе“ чувствовалась боль. – Мисс Найтшейд! Как радостно слышать, что с вами все в порядке! Я боялся наихудшего!»

«Вы ранены!» – сказала я.

«О, лишь чуть-чуть, – сказал Чет. – Зацепило выстрелом из деструктора. Ничего такого, чего старый пес вроде меня не испытывал бы уже десятки раз! Ха!»

Но это была бравада. Я чувствовала, что ему действительно больно. И все из-за меня.

«Будьте осторожнее! – предупредил Чет. – Подобный разговор может привлечь внимание делверов!»

Это заставило меня притормозить. Он был прав. И все же у меня сложилось впечатление… С того самого момента на Пути в моих силах что-то изменилось – или в моем понимании этих сил. Теперь я лучше понимала, как прятаться.

Я закрыла глаза и сосредоточилась. Мне стало ясно, что всякий раз, стараясь дотянуться до кого-нибудь вроде Чета, я все равно что цитонически кричала. Теперь же я постаралась сосредоточиться и контролировать свой голос. Я снова вернулась к Чету и коснулась его разума тихим шепотом:

«А если так?»

«Мисс Найтшейд! – обрадовался Чет. – Это великолепно! Как вы научились говорить так тихо?»

«Я учусь прямо сейчас, – сказала я. Но опять же у меня всегда был талант, позволяющий слушать звезды, и накануне ночью я сумела уловить мысли Брейд, которыми она совсем не хотела со мной делиться. – Возможно, вам не нужно посылать свои мысли мне. Пока между нами установлена связь, просто думайте их, а я услышу».

«А что, так можно?» – спросил Чет, явно пытаясь сделать, как я сказала.

«Можно», – ответила я.

«Превосходно! Что там у вас?»

«Я в плену, – шепнула я. – Сижу привязанная к стене и смазываю детали от звездолета».

«Могло быть и хуже, – сказал Чет. – Каков наш план?»

«Я пока не заглядывала так далеко».

«Справедливое замечание, – сказал Чет. – Но это лишь незначительная неудача. На самом деле это, возможно, к лучшему! Нам нужно найти способ посетить следующий пункт на Пути Старейших, а он находится в глубине территории Залповиков. Я боялся, что они нас выследят после похищения корабля. Как-то трудно погружаться в видения, когда тебя обстреливают. Но поскольку вы проникли на их базу, возможно, мы найдем способ предотвратить это. Не могли бы вы узнать, как они патрулируют свою территорию?»

В его словах была некая вымученная оживленность. Теперь, когда я была соединена с ним, я чувствовала это отчетливее, чем раньше. Чет не был сгустком безграничного оптимизма. Он намеренно выбрал такую манеру общения.

«Вам больно, – сказала я ему. – Я беспокоюсь о вас».

«Не надо. Просто сосредоточьтесь на том, чтобы раздобыть для нас корабль. Ха! Должен сказать, эти пираты понятия не имеют, что они натворили, поймав вас и оставив у себя!»

Я невольно улыбнулась. И… ну, он был прав. Я могла бы это использовать. Попасть в плен к пиратам – это же одна из тех потрясающих вещей, которые случались в историях. Это просто еще один интересный вызов, который нужно преодолеть. Кроме того, мне непреднамеренно дали шанс попрактиковаться в цитонических навыках.

Только вот я не могла скрывать, какая моя ошибка привела нас к этой ситуации. Я должна была признаться.

«Чет, – сказала я, – простите. Я все испортила».

«Не надо себя винить, мисс Найтшейд, – ответил он. – Иногда планы не срабатывают».

«Только вот это случилось из-за меня, – сказала я. – Я… изменила план в последнюю минуту и пробралась в другой ангар, не в тот, о котором мы договорились».

«Но почему вы это сделали?» – спросил Чет.

«Потому что… Я не доверяла вам, Чет. Я думала, что вы собираетесь предать меня и украсть мой образ реальности».

И тут же я ощутила боль, которую причинили ему эти слова.

«Вы… что?» – сказал Чет.

«Простите, – сказала я. – Я… ну, я позволила своему беспокойству взять верх над собой».

Скад, ощущать, как он чувствует себя преданным, было еще больнее.

«Но почему? – спросил он. – Разве я не пытался помочь вам во всех ваших поисках? Разве я не был достойным спутником?»

«Конечно были! – сказала я. – Я просто… простите, Чет. Проблема во мне, а не в вас».

«Понятно, – отозвался он. – Гм… да. Что ж, мы должны двигаться вперед! Как говорится, оставим прошлое в прошлом. Гм… Да…»

Никогда еще его слова не казались такими вымученными. Я чувствовала его боль. Для него важно было, чтобы ему доверяли, хоть я и не знала почему, – я чувствовала только то, что лежало на поверхности, а не более глубинные мысли.

«Что ж, – сказал Чет. – Думаю, я тут поправлюсь. А вы – вперед, солдат! Да».

Я хотела еще раз извиниться. Хотела объяснить, как меня ранило предательство Брейд – и как я поняла, насколько плохо разбираюсь в людях. Но Чет хотел, чтобы его оставили в покое. Это я чувствовала. И должна