Королева - С. Массери

Мои ноги скользят по мокрому решетчатому металлическому полу, и когда я оказываюсь внутри и снова подзываю одну из девочек ко мне, они все испуганно отскакивают назад. Запах, повергший нас в шок, похоже, исходит из опрокинутого ведра, которое стояло у задней стенки. Ублюдки, поместившие этих девушек в грузовик, дали им одно-единственное ведро, в которое они могли бы испражняться. Меня пронзает гнев, и я без разговоров хватаю ближайшую ко мне девушку за запястье и тяну к выходу. Возможно, она моего возраста или даже моложе. Я передаю ее Малику, и следом за нами из грузовика выходят еще несколько девушек. Кажется, их застывший ужас рассеялся, и теперь они все настойчиво пытаются выйти из грузовика наружу.

Наконец я спрыгиваю и вытираю руки о штаны, но этот запах настолько глубоко проник в мой нос, что я захожу за угол, чтобы сделать несколько глубоких вдохов, а затем подхожу к своему отцу, чувствуя, как гнев внутри меня разгорается все сильнее.

– Ты говорил про наркотики, – шиплю я, и он качает головой.

Думаю, отец тоже удивлен нашей находке, но он никогда в этом не признается.

– Так сообщила разведка.

– Твоя крыса в Титанах все перепутала.

– Уйди с моих глаз, парень, – рычит он. – Пошли.

Я следую за ним мимо девушек к стоящему у грузовика водителю, которого мой отец снова опрокидывает на спину. Отец наступает ему на горло, но поскольку он не вкладывает в это слишком много силы, я думаю, он хочет допросить его, а не убить.

– Ты знал, что перевозил? – спрашивает отец, а Малик встает рядом со мной и смотрит на происходящее, сложив руки на груди.

– Н-н… нет, – заикается мужчина. – Я просто забрал контейнер с верфи, как мне приказали.

– Титаны?

– Я направлялся в Норд-Фолс, – качает головой мужчина. – Специальный заказ.

Информация, полученная нами, действительно неверна, если только мы не ошиблись с грузовиком.

Я смотрю на Малика, который стоит с невозмутимым выражением лица, а затем снова на отца, который наклоняется ближе к мужчине.

– С кем ты встречался?

– С парнем, владеющим клубом «Террор».

Отец сильнее надавливает ногой на горло водителя, и мужчина корчится, пытаясь скинуть его ногу. Но затем его лицо краснеет и наконец темнеет. Он пытается бороться, но мой отец давит еще сильнее, и в конце концов раздается странный звук, похожий на треск или щелчок. Мужчина замирает.

– Он сломал ему трахею, – говорит Малик мне на ухо, будто мне нужно объяснение того, что я сейчас увидел и услышал.

– Вульф, за мной, – велит папа, перешагивая через водителя и забираясь в кабину грузовика. – Кто-нибудь, закройте дверь, а девочек отвезите в клуб.

По моей спине пробегает холодок. Малик смотрит на нас, но я без колебаний обхожу его и забираюсь на пассажирское сиденье. У меня появляется такое чувство, что наша миссия изменилась. Клуб «Террор», о котором говорил водитель, – это секс-клуб в Норд-Фолсе, работающий в подвале одного из обычных ночных клубов, но что еще хуже – мы знаем, кто им управляет.

Отец заводит двигатель, а я наблюдаю за тем, как Адские гончие сажают девочек на свои мотоциклы и исчезают из виду. Мы проезжаем через Вест-Фолс и добираемся до Норд-Фолса без происшествий. По дороге мы почти не разговариваем, потому что сейчас не время для вопросов. Я сижу совершенно неподвижно, но, сколько бы долгих и медленных вдохов я ни делал, мое бешеное сердцебиение не успокаивается.

Прибыв на место, мы объезжаем клуб сзади, направляясь к скрытому входу в «Террор». Двигатель грузовика шипит, когда папа нажимает на тормоза, но мы остаемся ждать в темной кабине. Наконец дверь клуба открывается, и мое сердце замирает, когда мы видим, что оттуда выходит мой дядя.

– Ты чертовски опоздал! – говорит он, видимо, обращаясь к водителю, но папа уже распахивает дверцу и спрыгивает вниз.

Он направляет пистолет в лицо своего младшего брата, прежде чем тот успевает что-либо понять.

– Цербер…

– Объяснись! – приказывает мой отец, и я тоже выбираюсь из грузовика.

Мой дядя отталкивает папин пистолет и поправляет свой костюм. Из них двоих он больше похож на бизнесмена. Он управляет как легальным ночным клубом сверху, так и «Террором» под ним и следит, чтобы наличные, которые они приносят, поступали в нашу банду отмытыми.

Это не та миссия, которую для меня предназначил мой отец, и я все еще чувствую запах желчи, распространившейся по грузовику. Такой острый, что я почти ощущаю его на вкус, и мой желудок снова переворачивается. Я еще никогда не был в таком ужасе, а мой отец готов позволить своему брату все объяснить?

Я отворачиваюсь, зажимая пальцами переносицу.

Почему он собирается выслушивать слабые оправдания своего брата, ведь я видел, как он убивал людей и за меньшее?

– Это все для нас, – говорит дядя. – Нам нужна свежая кровь. Девушки знали, на что подписываются, потому что мы хорошо им платим.

– Откуда они взялись? – спрашиваю я, и отец смотрит на меня, но не велит замолчать. Его взгляд скорее оценивающий.

– Ты что-то не так понял малыш, – огрызается дядя. – Не лезь во взрослые дела.

– Я достаточно взрослый, чтобы ездить с ними… – Я выпячиваю грудь.

– О, ездить в ваши небольшие девчачьи путешествия? – усмехается он, раздумывая.

Возможно, он вспоминает о своей первой поездке с моим отцом, когда и ему было шестнадцать.

– Я научу тебя. – Через мгновение он пожимает плечами. – Пойдем со мной.

Он направляется внутрь клуба, и я следую за ним. Я слишком зол и растерян и не знаю, почему папа еще не положил этому конец. Почему он позволяет своему брату привозить девушек в наш город и работать в «Терроре», где они подчиняются сексуальным желаниям своих клиентов? Вот что такое этот клуб. Нужно всего лишь заплатить определенную цену, и ваши дикие фантазии превратятся в реальность.

Мы спускаемся по лестнице в темный коридор, и дядя, оглядываясь, жестом приглашает следовать за ним. Мы проходим мимо закрытых дверей, выкрашенных в черный цвет в тон стенам, а непрерывно льющиеся басы из динамиков где-то над нами почти заглушают доносящиеся из-за каждой двери крики.

– Ты когда-нибудь трахал девушку, Вульф?

– Да, – хмурю я брови.

Я познакомился с девушкой на вечеринке в академии Стерлинг-Фолса, на которую мы пробрались с Джейсом и Аполлоном. Все прошло хорошо, но как-то без вдохновения. Она сама разделась и сама кончила после той позорной минуты, которую я смог продержаться. Я хотел бы прославиться вовсе не таким сексуальным мастерством.

– Многие мужчины трахают девушек, – продолжает дядя. – И хорошо кончают с ними. Но есть некоторые