Совсем не герой - Ванесса Лен

– Подумать только, этот выскочка натворил нечто настолько кошмарное, что вынудило даже Оливеров отказаться от одного из своих, – протянула Рут.

Джейми пожал плечами, но, к удивлению Джоанны, промолчал, словно ему было нечего добавить.

– И это все, что ты о нем знаешь? – спросила она.

Разве молодой Лю не помнил, что прежде они являлись союзниками? Тот задумался.

– Пожалуй, любому известно, что он ребенок от второго брака Эдмунда Оливера, а мать казнили по решению совета монстров. – Заметив реакцию собеседницы, он вскинул голову. – А есть что-то еще, что я должен помнить?

Джоанна снова ощутила болезненный укол сожаления. Фамильный дар позволял Джейми видеть только фрагменты прежней линии времени. Даже он забыл их сотрудничество.

– В прошлый раз Аарон был с нами заодно и помог остановить Ника.

На секунду на лицах всех спутников появилось одинаковое выражение – абсолютно пустое, словно они услышали нечто настолько абсурдное, что мозг отказывался обрабатывать информацию. Затем Рут с сомнением скривилась:

– Мы же говорим об Аароне Оливере.

Как будто Джоанна могла перепутать его с кем-то другим.

– Мы с ним спаслись от резни и потом вместе бежали. Ты обнаружила нас чуть позднее, – сообщила она и очень расстроилась при виде недоверчивых взглядов собеседников, никак не в состоянии привыкнуть к тому, что она единственная помнила забытое всеми остальными. – Я спасла жизнь ему, а он – мне. И вы тоже спасли друг друга.

– Нет, – убежденно отрезала Рут.

Она могла поверить в то, что вломилась во дворец монстров, но не в то, что сотрудничала с Оливером.

– Да, – настаивала Джоанна. – Он помогал нам. И мы очень сблизились. Под конец я полностью ему доверяла.

Откровенное сомнение промелькнуло на лице Рут и сменилось чем-то больше напоминавшим заботу.

– Сколько всего времени ты провела с ним?

На пару секунд Джоанна задумалась.

– Н-несколько дней…

Это прозвучало до странного неправильно. По внутренним ощущениям, они с Аароном общались намного дольше.

– Боже мой, – возмутилась кузина, возводя глаза к темным небесам. – Да ты же совсем его не знаешь! – А когда Джоанна открыла рот, чтобы возразить, то быстро добавила: – Я не отрицаю того, что вы встречались, поняла? Просто говорю, что Аарон Оливер заработал себе репутацию негодяя неспроста. И если ты ему доверяла, значит, он хорошо скрывал от тебя свою истинную натуру.

– Неправда, – покачала головой Джоанна.

Может, Аарон и хранил секреты, но она его успела достаточно хорошо изучить, чтобы понимать: он тоже ей доверял. Иначе не рисковал бы собственной жизнью, чтобы защитить. И не отвел бы в убежище матери.

– Давай обсудим все позднее, – предложила Рут.

Они свернули на более тихую улочку. Ночь принесла с собой прохладу. Однако Джоанне не хотелось откладывать разговор на потом. Пожалуй, не следовало удивляться словам кузины. Семьи Оливеров и Хантов враждовали веками. К тому же в прошлый раз они трое встретились при совершенно иных обстоятельствах.

– Нам нужен план, – объявила Джоанна.

Они должны выяснить, куда Аарон переместил Ника. Вот только как? Вряд ли тот согласится поделиться информацией по собственной воле.

– Я думала, мы просто похитим Оливера, – сказала Рут. – И заставим его говорить.

– Что? – Идея применения столь жестокого метода ужаснула Джоанну. – Нет!

– Послушай…

– Ничего не выйдет, – вклинился в беседу Джейми до того, как спор успел разгореться. – Может, Аарон и не самый популярный член семьи, однако он остается сыном Эдмунда. Не получится просто похитить его с территории Оливеров.

Джоанна с облегчением выдохнула. Однако им все равно требовалось как-то добыть необходимые сведения. Она вспомнила охранника перед гостиницей «Виверна». Он с легкостью узнал все, что хотел.

– Может, наймем кого-нибудь из семьи Гриффитов, чтобы заставить Аарона говорить правду?

Этот метод казался вполне скрытным. Те, кто попадал под воздействие дара, сами выбалтывали секреты. Оливер мог и не заметить, что его допрашивали.

– Мало кто из семьи Гриффитов рискнет навлечь на себя гнев Эдмунда в его собственном доме, – прокомментировала Рут, хотя явно обдумывала предложение.

– Джордж мог бы согласиться, – заметил Том.

– Он не осмелится пойти против главы Оливеров, – усомнился Джейми. – Только не на их территории.

– Возможно, потребуется некоторое время на уговоры, но отец Джорджа – из Найтингейлов, – продолжал рассуждать Том. – А как ты сам сказал, они ненавидят Аарона. Я лично слышал, как в их семье о нем отзывались.

Ощутив неловкость при этих словах, Джоанна закусила губу.

– А как нам попасть на вечеринку?

– Войти и выйти будет легко, – заявила Рут. – Понадобятся лишь правильные наряды.

– И маски, – добавила Джоанна, подавив невольную дрожь при воспоминании о последней просьбе Аарона держаться подальше и от него самого, и от всей его семьи.

А теперь они планировали устремиться прямиком в их дом.

Воскресный вечер стоял прохладный и ясный. Полумесяц плыл в небе. Том подвел «Безмятежность» к причалу Ричмонда, полускрытому от глаз ветвями плакучих ив, которые свисали до самой воды. Пристань принадлежала не Оливерам, поскольку Хатауэй опасался, что кто-то из них мог обратить внимание на баржу с двуглавым псом, но находилась достаточно близко к поместью, чтобы разглядеть стильные катера, привязанные в ряд вдоль реки. По небу с гулом кружили вертолеты, пока в поместье прибывали все новые и новые гости.

– Надеваем маски, – скомандовала Джоанна.

Она не желала рисковать, позволив узнать их кому-то из посетителей вечеринки.

Рут вызвалась раздобыть наряды для всей компании и проделала впечатляющую работу. Одежда сидела идеально, даже смокинг Тома выглядел подогнанным по фигуре.

Джоанна красовалась в платье с расшитым золотым бисером корсетом и полупрозрачными черными юбками, которые мерцали в лунном свете благодаря крошечным кристалликам. Днем Джоанна их не заметила и потому сейчас удивилась необычному эффекту. Ее изящная ажурная полумаска тоже была золотой и закрывала верхнюю часть лица, переходя в сверкавшую диадему, на которой держалась полоска черного кружева, чтобы загородить глаза. Длинные перчатки в тон платью не позволяли посторонним увидеть метку беглой преступницы на запястье.

Себе Рут подобрала облегающее платье из шелка цвета шампанского. Маской ей служило большое золотисто-синее изделие, напоминавшее бабочку с тонкими, как кружево, крыльями, парившими над головой кузины, придавая ей вид валькирии. На ткани имелись зеркальные вставки, изображавшие рисунок чешуек насекомого. Расположенные в стратегических местах, они не позволяли заглянуть в глаза.

Том и Джейми щеголяли в парных костюмах темно-зеленого цвета, почти того же оттенка, что и затененная крона деревьев вокруг. Кожаные маски обоих украшало по единственному кленовому листу осенней бронзы, оставляя открытыми только рты.

Том заглянул в рубку «Безмятежности»