Геном - А. Дж. Риддл

– «Зеркало», – начал свое выступление Дезмонд, – э-э… очень сложное устройство.

Уорд закатил глаза.

– Расскажите «версию для чайников».

Дезмонд и Лин переглянулись.

– Наверное, лучше начать мне, – сказала Лин. – В первую очередь прошу вас уяснить, что «Китион», каким он известен вам, – она сделала жест в сторону Уорда и Эйвери, – по методам и целям уже не та организация, в которую я в свое время вступала.

– Ну да, – буркнул Уорд. – Слыхали. Древнегреческие философы с острова Китион, Зенон, бла-бла-бла. Давайте сразу перейдем к той части, в которой вы устроили трындец всему миру, и что теперь с этим делать.

– Устроили не мы, – с нажимом сказала Лин и указала на Дезмонда. – Внутри «Китиона» идет междоусобная война. Она началась в 1986 году, когда на очередном конклаве «Китиона» были убиты почти все ученые. Вам крайне важно понять эту подоплеку. До сих пор вы видели лишь разрозненные части целого, мистер Уорд.

Лин смерила агента свирепым взглядом, словно бросая ему вызов на поединок.

Дезмонд понял, что Лин взяла слово неспроста – она хотела еще и объясниться перед Пейтон, памятуя, что другого случая, возможно, не будет.

– В основе их разработок лежала идея, – продолжала Лин, – что наш мир не тот, каким кажется, что объясняющие бытие мифы, которым все верят, не более чем временные заставки, выдуманные объяснения, успокаивающие умы до той поры, когда наука заполнит пробелы.

Пробелы на глазах один за другим заполнялись: Солнце находится в центре Солнечной системы; Земля вращается вокруг Солнца; невидимый клей гравитации не дает им оторваться друг от друга. Были открыты несчетные другие звездные системы и галактики – миллиарды миров. Иные из этих миров были на миллиарды лет старше нашего. Это открытие подразумевало простую истину, статистически несомненный факт – жизнь существует не только в нашем мире. Причем до нас, возможно, существовали миллионы, если не миллиарды других цивилизаций.

Лин набрала в легкие воздуха.

– Однако самое удивительное в том, что никакого следа этих цивилизаций нет.

– Отсутствие космического мусора, – прошептала Пейтон, словно цитируя по памяти.

– Именно. Луна должна быть усеяна обломками космических зондов других цивилизаций, ведь в своей нынешней форме она существует миллиарды лет. Тем не менее лунная поверхность чиста. Этот парадокс, названный именем физика Ферми, долгое время занимал умы нашей группы. Мы считали его величайшей загадкой всех времен. Почему мы одиноки? Где другие разумные существа?

– Вы хотите сказать, что теперь знаете ответ? – спросила Эйвери.

– Именно.

Глаза Эйвери расширились.

– Такого я не ожидала.

Лин возобновила рассказ:

– «Китион» проверил и отбросил множество теорий. В конце концов, благодаря бритве Оккама была установлена истина: путь развитых цивилизаций пролегает не через космос.

– Вы хотите сказать, что цивилизации попросту вымирают? – спросил Уорд.

– Этот постулат тоже выдвигался и исследовался. И такая вероятность существует. Но ведь ясно, что вымирание не может происходить в ста процентах или хотя бы в большинстве случаев. Мы выдвинули теорию, что разумные существа в определенный момент истории делают открытие, позволяющее им выжить, продлить свою эволюцию и обезопасить себя, не покидая пределы своего мира. Открытие, после которого внешняя вселенная совершенно теряет для них какую-либо привлекательность.